マリオ・ケンペス

選手時代

クラブ

父親のマリオもサッカー選手であった。7歳の時にジュニアチームでサッカーを始め、14歳の時に地元のタジェレス・デ・コルドバの下部組織に加わった。1971年、インスティトゥートACコルドバからデビューし、オズワルド・アルディレスなどとともにプレー。1974年にCAロサリオ・セントラルに移籍し、同年にはプリメーラ・ディビシオンで25得点を挙げて得点王に輝いた。セントラルでは105試合で85得点を記録して傑出したゴールスコアラーとしての地位を確立した。

1976年にリーガ・エスパニョーラのバレンシアCFに移籍し、1976-77シーズン（24得点）と1977-78シーズン（28得点）には2シーズン連続でピチーチ賞（得点王）のタイトルを獲得した。スペインでの活躍や1978 FIFAワールドカップでの活躍などから、1978年にはベネズエラのエル・ムンド誌が選出する南米年間最優秀選手賞を受賞した。1978-79シーズンにはコパ・デル・レイで優勝し、1979-80シーズンにはUEFAカップウィナーズカップで優勝。1980年にはUEFAチャンピオンズカップ王者のノッティンガム・フォレストFC（イングランド）を破ってUEFAスーパーカップのタイトルも獲得した。

1981年には母国のCAリーベル・プレートに移籍したが、再びスペインに戻ってバレンシアとエルクレスCFでプレー。30代となってからはオーストリアン・ブンデスリーガのクラブに在籍した。1992年にいったん現役引退したが、1995年に現役復帰して1996年までプレーした。

代表

アルゼンチン代表としては43試合に出場して20得点し、1974 FIFAワールドカップ、1978 FIFAワールドカップ、1982 FIFAワールドカップの3回のFIFAワールドカップに出場した。

1973年9月23日、ボリビア戦でアルゼンチン代表デビュー。20歳だった1974年には西ドイツで開催された1974 FIFAワールドカップに出場したが、6試合出場無得点であった。

1978年にはセサル・ルイス・メノッティ監督によって母国開催の1978 FIFAワールドカップのメンバーに選出されたが、アルゼンチン国外でプレーする選手はケンペス（スペインのバレンシア所属）ただひとりであった。メノッティ監督は、メンバー発表の際にケンペスを「彼は屈強で、技術があり、スペースを作るのが巧みで、強烈なシュートを放てる。違いを生み出せる選手であり、センターフォワードのポジションでプレーできる」と表現した。

イタリア、フランス、ハンガリーと同組となった1次リーグでは無得点に終わったが、ブラジル、ポーランド、ペルーと同組となった2次リーグでは、ポーランド戦とペルー戦でそれぞれ2得点し、首位で決勝に進出。ポーランド戦では手を使って失点を阻止し、ポーランドにPKが与えられたが、ウバルド・フィジョールがPKをセーブして失点を免れた^[2]。

決勝のオランダ戦 (3-1) は前半に先制点を挙げ、試合は延長にもつれ込んだが、105分に持ち前のドリブルから決めた得点が決勝点となった^[1]。この大会では6得点を挙げて得点王と大会最優秀選手賞を受賞し、アルゼンチンの初優勝に大きく貢献した。

1982年にスペインで開催された1982 FIFAワールドカップでは5試合に出場したが、大会後は代表に選出されることもなくなった。

指導者時代

1993年には、古巣バレンシアCFでエクトル・ヌニェス監督のアシスタントコーチを務め、1996年にはリーガ・インドネシアのペリタ・ジャワFC（英語版）で選手兼任監督を務めた。初めて常勤の監督に就任したのはアルバニア・サッカーリーグのSKルシューナである。短期間の采配期間ではあったが、アルバニアのサッカー史上初の外国人監督となったほか、アルバニアで初めて外国人選手と契約した監督となり、先駆者として名を残した。

1997年にはベネズエラのACCDミネロス・デ・グアヤナ（スペイン語版）監督に就任。1999年にはボリビアのザ・ストロンゲストの監督となり、2000年には同じボリビアのクルブ・ブルーミングの指揮を執った。

その後

1999年にはワールドサッカー誌によって20世紀の偉大なサッカー選手100人の73位に選出された。2004年3月にはペレによってFIFA 100に選出された。現在はスペインのESPN Deportesでサッカー解説者やコメンテーターとして活動している。テレビゲームのFIFA 13・南米版ではフェルナンド・パローモやシーロ・プロクーナとともに推薦文を書いている。またバロンドールが60周年を迎えた2016年、フランス・フットボールはヨーロッパの選手だけが受賞資格のあった1995年度以前の賞の再評価を発表した。この期間中の39回のバロンドールのうち12回は南米の選手に授与されたはずだとして、ペレ、ディエゴ・マラドーナ、ガリンシャ、ロマーリオと共に遡及的に受賞価値のある選手として認められた。 ただし、元の受賞者は変更されなかった。

クラブでの出場記録

代表での年別記録

^[3]

代表での得点

スコア欄はアルゼンチンを左側に記している

#	日時	場所	相手	スコア	結果	大会
1.	1974年4月22日	ブエノスアイレス	ルーマニア	2-1	2-1	親善試合
2.	1974年5月18日	パリ	フランス	1-0	1-0	親善試合
3.	1974年5月22日	ロンドン	イングランド	1-2	2-2	親善試合
4.				2-2
5.	1975年8月3日	カラカス	ベネズエラ	2-1	5-1	コパ・アメリカ1975
6.	1975年8月10日	ロサリオ	ベネズエラ	5-0	11-0	コパ・アメリカ1975
7.				10-0
8.	1976年2月27日	ブエノスアイレス	ブラジル	2-1	2-1	スーペルクラシコ・デ・ラス・アメリカス 1976
9.	1976年3月20日	キエフ	ソビエト連邦	1-0	1-0	親善試合
10.	1978年6月14日	ロサリオ	ポーランド	1-0	2-0	1978 FIFAワールドカップ
11.				2-0
12.	1978年6月21日	ロサリオ	ペルー	1-0	6-0	1978 FIFAワールドカップ
13.				3-0
14.	1978年6月25日	ブエノスアイレス	オランダ	1-0	3-1	1978 FIFAワールドカップ
15.				2-1

クラブ

バレンシアCF

• コパ・デル・レイ (1) : 1978-79
• UEFAカップウィナーズカップ (1) : 1979-80
• UEFAスーパーカップ (1) : 1980

CAリーベル・プレート

• プリメーラ・ディビシオン (1) : 1981

代表

アルゼンチン代表

• FIFAワールドカップ (1) : 1978

個人

• FIFAワールドカップ得点王 (1) : 1978 (6得点)
• FIFAワールドカップ最優秀選手賞 (1) : 1978
• アルゼンチン最優秀選手賞 (1) : 1978
• ピチーチ賞 (2) : 1976-77 (24得点), 1977-78 (28得点)
• 南米年間最優秀選手賞 (1) : 1978
• FIFA 100 : 2004
• 南米プレーヤー・オブ・ザ・センチュリー 23位 : 2006^[4]

• Argentine Glory Kempes the catalyst for Argentine glory
• Classic Players Mario Kempes
• Observer Sport biography
• Futbol Factory profile (Archived)（スペイン語）