ユグドラシル

原義

Yggdrasill という名前の由来には諸説あるが、最も有力な説ではその原義を "Ygg's horse" （恐るべき者の馬）とする。"Yggr" および "Ygg" は主神オーディンの数ある異名（ケニング）の一つで （cf. en）、Drasillはオーディンの馬を意味していると解釈されている。

日本語名

日本語名は、引用先の言語の違いと仮名転写の際の言語的揺らぎにより、"Ygg-" が「ユッグ」「ユグ」「イッグ」「イグ」に、"drasill" が「ドラシル」「ドラジル」にそれぞれ読みが分かれ、これらの組み合わせによって多数の異形が存在する。

三つの根が幹を支えている。『グリームニルの言葉』第31節によると、それぞれの下にヘルヘイム、霜の巨人、人間が住んでいる^[4]。また『ギュルヴィたぶらかし』での説明では、根はアースガルズ、霜の巨人の住む世界、ニヴルヘイムの上へと通じている^[5]。アースガルズに向かう根のすぐ下には神聖なウルズの泉があり^[6]、霜の巨人の元へ向かう根のすぐ下にはミーミルの泉がある^[5]。根の下には、ヨルムンガンドが住んでいるとも言われている。

この木に棲む栗鼠のラタトスクが各々の世界間に情報を伝えるメッセンジャーとなっている。木の頂きには一羽の鷲（フレースヴェルグとされる）が留まっており、その眼の間にヴェズルフェルニルと呼ばれる鷹が止まっているという^[7]。

ユグドラシルの根は、蛇のニーズヘッグによって齧られている。また、ダーインとドヴァリン、ドゥネイルとドゥラスロール (古ノルド語: Dáinn ok Dvalinn, Dúneyrr ok Duraþrór, en) という四頭の牡鹿がユグドラシルの樹皮を食料としている^[8]。また、『グリームニルの言葉』第25節によると、山羊のヘイズルーンがレーラズという樹木の葉を食料にしているとされる^[9]が、レーラズがユグドラシルと同じ樹木かははっきりしていない^[10]。

イルミンスール

ザクセン人がイルミンスール (古ザクセン語: Irminsul, ザクセン人の祖神イルミンの柱の意) という同じような世界樹を崇拝していたことが、カール大帝の記録などから分かっている。大帝は、ザクセンに対する征服戦争（ザクセン戦争）の最初の年となった 772年、もしくはその翌年に、パーダーボルン近郊のエレスブルク (Eresburg [Obermarsberg]) にてキリスト教から見た邪教の拠り所であったこの神木を伐り倒したと伝えられる^[11]。

注釈

出典

• G.ネッケル（英語版）他 編、谷口幸男 訳『エッダ 古代北欧歌謡集』新潮社、1973年8月30日。ISBN 978-4-10-313701-6。 
• 下宮忠雄、金子貞雄『古アイスランド語入門』大学書林、2006年1月30日。ISBN 4-475-01872-2。 

ウィキメディア・コモンズには、ユグドラシルに関連するカテゴリがあります。

• 北欧神話 - 九つの世界
• 自然崇拝
  • 世界樹 (World tree) - イルミンスール (en)
  • トネリコ属#人間との関係 - セイヨウトネリコ
• 須弥山
• 世界軸
• 生命の木 - 生命の樹 (旧約聖書)
• 天までとどく木（ハンガリー）
• 扶桑 - 山海経に記されている、中国の東の海に生えているという世界樹。10個の太陽が生っているとされる。