ウィキペディアにようこそ！
こんにちは。はじめましてSuisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！
ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ 自己紹介してみてください。執筆の際には中立的な観点および 著作権にご留意ください。何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することが出来ます。あなたがよきウィキペディアンになることを期待します。
Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers. Enjoy!
なお、このメッセージは利用者 - 会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--Suisui 15:16 2004年6月11日 (UTC)
Tomchiukcさんは、日本語を勉強中とのことですが、ウィキペディアは百科事典ですので、記事を作成する際は、より一層、正しい日本語の接続、表現を用いてください。そうしなければ、せっかく作成した記事が、スタブ扱いされる可能性があります。なお、あなたの記事作成を批判するものではありませんので、どうぞこれからもがんばってください。--210.188.67.242 2004年12月21日 (火) 07:10 (UTC)
- はじめまして。ウィキペディアへようこそ
。。記事をいろいろ投稿してくださり、ありがとうございます。ところで、利用者ページの表現で気になるところがあったので、失礼かとは思いましたが、お知らせしようと思いました。「いま……に勉強です」は日本語の表現としては、少しぎこちないと感じました。私なら「いま……で勉強しています」または「いま……に通って勉強しています」というと思います。 - ご活躍をお祈りします。それでは。--Aphaea* 2005年3月18日 (金) 13:02 (UTC)
- ありがとう。^__^ I have updated my page.--石添 小草 2005年3月18日 (金) 13:08 (UTC)
中国語のウィキペディア
中国語のウィキペディアからの問題をあります。
中国語版の新しい記事を加えている者日本の話す利用者がある。しかしこれらの新しい記事は日本語に書かれるすべてである。それらのいくつかは中国ビットによビットに(多分オンライン辞書の助けによって) 翻訳されたが、ほとんどの他は翻訳しない。私は記事をのために書くことのhim/her を助けることを試みた[ [????]]?and は中国語から日本語に記事の???? を動かした。今のところ、これらの記事に問題がないようでない。但し、最近になって、彼は新しい記事の多くを加え、これらの記事は確認されることができなく時々攻撃的な内容を含んでいる。ある内容は日本のwikipedia の記事と一致しない。従って、私はこれらの記事が確実または擬似であるかどうかこれらの記事をここにリストし、あなたのうちのどれかが約知っているかどうか要求することを望む。これらの記事は次のとおりである:
- はじめまして。Tekuneと申します。彼（利用者:220.254.0.14）は悪質な悪戯をja.wikipediaにて行ったため、一月に投稿ブロック（投稿block、ban）されています。先程zh:User talk:220.254.0.14に対処を促すよう書いておきました（幼稚な英語でごめんなさい）。zh.wikipediaの管理者にも、必要であればbanするように依頼（お願い）してください。Tekune 2005年3月30日 (水) 19:03 (UTC)
おこたえ
- You are welcome, thank you for your contribution to Wikipedia in many language projects. It's all welcomed that you try to write in Japanese (also English of course), we can get points on you by your words. --こいつぅ(会話) 2005年3月31日 (木) 15:08 (UTC) PS. If you prefer to answers in Japanese, I do so (That'ld be easier to me).
こんにちは
今日初めて気が付きましたが、香港の方だったんですね。香港関係の記事はいくつか書きましたが、もし間違いや足りないところ、批評などがあれば、ぜひ聞かせてください。
香港の歴史、香港大学、香港中文大学、ランタオ島、李嘉誠、カリーナ・ラム、深セン、広州、香港ディズニーランド（加筆）
日本語で書けなければ、英語でも中国語でもかまいません。ただし広東語はわかりませんが。中国語版ではTrekの名前で出ています。Trek011 2005年4月12日 (火) 16:13 (UTC)
言語別ウィキペディアン一覧への登録のお願い
はじめまして。先日、言語別のウィキペディアン一覧を作成しました。これは、誰がどの言語に詳しいかを一覧できるようにし、翻訳関係の作業や言語間の協力などに役立てるための一覧です。Tomchiukcさんは、大使館で、英語と中国語の大使に登録されていらっしゃるので、こちらの一覧にも是非登録をお願いします。Enirac Sum 2005年4月16日 (土) 15:34 (UTC)
他者の利用者ページを書き換えないでください
特別な事情が無い限り、他者の利用者ページを書き換える行為はお謹みください。しるふぃ（おはなし|おもいで）2005年4月23日 (土) 04:50 (UTC)
小草さん
は、日本語版ウィキペディアでも活躍しているのですね！さすが国際的なウィキペディアンですね小草さん ^^ ここでもがんばっていってくださいね -- KittySaturn 2005年5月2日 (月) 07:06 (UTC)
件の利用者について
中国語版でもTomchiukcさんがブロックをしたことがある影武者に対してブロック依頼が出されているようです。--hyolee2 2006年11月10日 (金) 05:40 (UTC)
很抱歉.我不能幫忙.
>請問可否代為幫忙把zh:宮本美代子譯成日語？--石添 小草 2006年11月10日 (金) 05:00 (UTC)
我只對政經方面有興趣.對這題目沒有興趣. xzhunei 2006年11月10日 (金) 06:14 (UTC)
項目名
WP:CSDにより、全角英数のリダイレクトは日本語版では即時削除されます。--竹麦魚（ほうぼう） 2007年12月9日 (日) 14:49 (UTC)