팔라우어
팔라우어(Belru)는 서태평양 팔라우의 코로르에서 쓰이는 언어로 오스트로네시아어족에 속해있다. 팔라우에선 이 언어를 공용어로 정해놓았으나 대부분 코로로 섬에서 쓰이고 일상 언어로만 쓰인다. 팔라우의 유일한 국어이기도 하다.
| 사용 국가 |  팔라우 |
|---|---|
| 언어 인구 | 19,000 명 (2000) |
| 문자 | 로마자 |
| 언어 계통 | 오스트로네시아어족 말레이폴리네시아어파 (MP) 중부 말레이폴리네시아어군 순다술라웨시어 팔라우어 |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 | 팔라우 |
| 언어 부호 | |
| ISO 639-2 | pau |
| ISO 639-3 | pau 팔라우어 |
같은 분류의 언어
차모로어와 같은 분류인 서 말레이폴리네시아어파의 순다술라웨시어에 속해있다.
팔라우어 기초 회화
| Palauan | 한국어 |
|---|---|
| Alii! | 여보세요, 안녕하세요! |
| Ungil tutau. | 안녕하세요(아침). |
| Ungil sueleb. | 안녕하세요(낮). |
| Ungil kebesengei. | 안녕하세요(저녁). |
| A ngklek a ___. | 저의 이름은___입니다. |
| Ng techa ngklem? | 당신의 이름은요? |
| Ke ua ngerang? | 어떻게 지내세요? |
| Ak mesisiich. | 잘지내요. |
| Ak chad er a ___. | 저는___에서 왔어요. |
| Belau | 팔라우 |
| Merikel | 미국 |
| Ingklis | 잉글랜드 |
| Siabal | 일본 |
| Sina | 중국 |
| Ke chad er ker el beluu? | 어디서 오셨어요? |
| Ke mlechell er ker el beluu? | 어디서 태어나셨어요? |
| Ak mlechell er a ___. | 저는 ___에서 태어났어요? |
| Ng tela rekim? | 몇 살이예요? |
| Ng ___ a rekik. | 저는 ___살(세)입니다. |
| Ng tela a dengua er kau? | 당신의 전화번호는요? |
| A dengua er ngak a ___. | 저의 전화번호는 ___입니다. |
| Ke kiei er ker? | 어디서 사세요? |
| Ak kiei er a ___. | 저는 ___에서 살아요. |
| Chochoi. | 예. |
| Ng diak. | 아니요. |
| Sulang. | 감사합니다. |
| Ke mo er ker? | 어디에 가세요? |
| Mechikung. | 안녕히 가세요. 안녕히 계세요 <작별인사> |
외부 링크
- https://web.archive.org/web/20081119075210/http://www.ethnologue.com/show_language.asp
- http://www.pacificworlds.com/palau/onwards/lang8.cfm
- http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/belau.htm Archived 2019년 1월 6일 - 웨이백 머신 (프랑스어 페이지)
- http://www.prel.org/PALM/Palauan/index.asp
 | 이 글은 언어에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |