Анко, паста адзуки, сладкая бобовая паста — уваренные с сахаром или мёдом бобы фасоли угловатой. Анко была изобретена в Китае. Используется в японской, китайской, корейской кухнях.

Анко
АнкоАнко
Китай
Традиционный китайский紅豆沙
Упрощённый китайский红豆沙
Пиньиньhóngdòushā
Транскрипция
Путунхуа
Пиньиньhóngdòushā
Кириллизацияхундоуша
Миньские языки
Пэвэдзи (тайв.)angtaosa
Юэ (кантонский)
Ютпхинhung4 dau6 saa1
Япония
Кандзи
小豆餡
Хираганаあん
あずきあん
Транскрипция
Пересмотренная система Хэпбёрнаan
azuki an
Система Поливановаан
адзуки ан
Корея
Хангыль팥소
적두함
Ханча赤豆餡
Транскрипция
Новая романизацияpatso
jeokduham
Система Концевичапхатхсо
чоктухам
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Разновидности

Сорт анко определяется консистенцией.

Китайская кухня

  • Перетёртая анко: адзуки варят с сахаром и перетирают в пасту. Получается мягкая субстанция с частицами фасолевой оболочки. Сила и тщательность перетирания зависят от желаемой консистенции пасты. Иногда в готовую анко добавляют целые варёные с сахаром бобы. Перетёртая анко — самый распространённый вид в китайской кухне.
  • Мягкая анко: фасоль варят без сахара, перетирают и разводят до консистенции кашицы. Затем вторично протирают, через сито, для удаления оболочек бобов, фильтруют через марлю. Хотя после фильтрации в анко можно добавить сахар и готовить с ней блюда, обычно перед использованием в мягкую анко добавляют масло. Начинка в китайских сладостях готовится из мягкой анко.

Японская кухня

  • Цубу ан (яп. 粒餡) — цельные бобы, сваренные с сахаром.
  • Цубуси ан (яп. 潰し餡) — растёртые варёные с сахаром бобы.
  • Коси ан (яп. 漉し餡) — фильтрованная цубуси-ан; наиболее распространённый вид.
  • Сараси ан (яп. 晒し餡) — высушенная и затем восстановленная с помощью кипятка.

Этимология

В японском языке для анко существуют следующие названия: ан (яп. ), анко (яп. 餡子), огура (яп. 小倉). Строго говоря, слово ан может означать пасту из любых бобов, хотя обычно подразумевается адзуки. Паста из других видов зернобобовых называются: сироан (яп. 白餡, паста из белой фасоли), куриан (яп. 栗餡, каштановая).

Аналогично, китайское слово доуша (豆沙) может означать любую пасту, а хундоуша (紅豆沙) — это анко.

Использование

Китайский юэбин
Дайфуку с начинкой из анко
Ан-пан
Японское тайяки

Китай

Япония

Корея

Приготовление кёнджу
  • Парам тток
  • Пунъоппан
  • Чхальпориппан — похожее на дораяки изделие из ячменного теста[1][2].
  • Хоппан
  • Кёнджу
  • Пхатпинсу
  • Пхаттанджа (팥단자)
  • Пхатчук — суп
  • Пхатток (팥떡) — тток с анко
    • Пхатт сирутток
  • Сонпон, подвид ттока, корейских рисовых пирожков. Некоторые виды сонпона начиняют анко[3][4].

Культурное влияние

Примечания

🔥 Top keywords: Заглавная страницаЯндексДуров, Павел ВалерьевичСлужебная:ПоискYouTubeЛунин, Андрей АлексеевичПодносова, Ирина ЛеонидовнаВКонтактеФоллаут (телесериал)WildberriesTelegramРеал Мадрид (футбольный клуб)Богуславская, Зоя БорисовнаДуров, Валерий СемёновичРоссияXVideosСписок умерших в 2024 годуЧикатило, Андрей РомановичFallout (серия игр)Список игроков НХЛ, забросивших 500 и более шайбПопков, Михаил ВикторовичOzon17 апреляИльин, Иван АлександровичMail.ruСёгун (мини-сериал, 2024)Слово пацана. Кровь на асфальтеПутин, Владимир ВладимировичЛига чемпионов УЕФАГагарина, Елена ЮрьевнаБишимбаев, Куандык ВалихановичЛига чемпионов УЕФА 2023/2024Турнир претендентов по шахматам 2024Манчестер СитиMGM-140 ATACMSРоссийский миротворческий контингент в Нагорном КарабахеЗагоризонтный радиолокаторПинапВодительское удостоверение в Российской Федерации