Gangnam Style
«Gangnam Style» (강남 스타일, IPA [kaŋnam sɯtʰail], Каннам сытхаиль) — песня южнокорейского исполнителя и автора песен PSY. Выйдя 15 июля 2012 года, песня возглавила южнокорейский хит-парад Gaon[5], а 24 ноября 2012 года видеоклип стал самым просматриваемым на «YouTube»[6] и удерживал этот статус в течение 5 лет до июля 2017 года, когда на смену ему пришёл видеоклип на песню «See You Again» американского хип-хоп-исполнителя Уиза Халифа при участии певца Чарли Пута[7]. По состоянию на апрель 2024 года клип имеет более 5,1 млрд просмотров на видеохостинге YouTube[8][9].
Gangnam Style | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл PSY с альбома Psy 6 (Six Rules), Part 1 | |||||||||||||||
Дата выпуска | 15 июля 2012 | ||||||||||||||
Формат | цифровая дистрибуция | ||||||||||||||
Жанры | |||||||||||||||
Язык | корейский | ||||||||||||||
Длительность | 3:39 | ||||||||||||||
Композиторы | |||||||||||||||
Автор слов | PSY | ||||||||||||||
Лейблы | YG • Universal Republic • School Boy Records | ||||||||||||||
Хронология синглов PSY | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
11 ноября «Gangnam Style» стал победителем в категории «лучшее видео» премии MTV Europe Music Awards 2012, которая состоялась в немецком городе Франкфурте[10]. 20 сентября «Gangnam Style» попал в «Книгу рекордов Гиннесса» как видео, набравшее самое большое количество «лайков» в истории YouTube[11]. 24 ноября 2012 года «Gangnam Style» стал самым популярным видео на YouTube, став лидером и по количеству просмотров[12][13]. По приблизительным подсчётам, на этой песне PSY уже заработал 1,1 миллиона долларов[14]. 20 декабря 2012 года видео «Gangnam Style» на YouTube стало первым видео в истории, набравшим более 1 миллиарда просмотров[15][16][17]. 30 мая 2014 года количество просмотров превысило 2 миллиарда[18]. В начале декабря 2014 года число просмотров клипа на YouTube превысило значение 2 147 483 647. А поскольку счётчик просмотра клипов имел тип 32-битного знакового целого числа, видеохостинг официально сообщил об обновлении счётчика.
Предыстория
«Каннам стайл» — разговорное выражение в корейском языке, означающее роскошный образ жизни, которым славится Каннамгу[19], богатый и модный район Сеула[20]. В интервью CNN PSY сравнил его с Беверли-Хиллз[21].
Песня посвящена «идеальной девушке, знающей, когда надо быть утончённой, а когда дикой»[22].
Видеоклип
Видео показывает комически танцующего PSY, появляющегося в неожиданных местах в Каннамгу[23]. Однако из десяти мест в этом районе были сняты лишь два, остальные находятся в Инчхоне и провинции Кёнгидо[24]. В клипе, помимо самого PSY, снялось много других корейских актёров. Парень в жёлтом Ю Джэ Сок и парень в лифте Но Хон Чхоль — известные корейские комедианты, а девушка — корейская певица Хёна.
Текст песни таков[25]:
Горячая девушка, она ласкова весь день.
Модная девушка, которая знает,
как развеяться чашечкой кофе.
Девушка, чьё сердце становится горяче́е с заходом солнца.
Такая привлекательная девушка.
А я парень,
Который так же горяч, как ты, весь день…
Релиз
О выходе «Gangnam Style» 15 июля 2012 года было известно только фанатам K-pop. PSY рассказал Yonhap News Agency, что первоначально он «не делал это для зарубежных стран… Это всегда было для местных фанатов»[26][27]. Однако поклонники данного жанра начали активно распространять информацию о песне посредством социальных сетей Facebook и Twitter, и вскоре пользователи сети обратили внимание на эту песню.
... значительная часть американской блогосферы
одержима новым видео PSY «Gangnam Style».
17 августа «Gangnam Style» стала победителем корейской музыкальной программы Music Bank[29] на телеканале KBS 2TV, собрав 18 601 очко.
В начале августа мировые медиа обратили внимание на композицию. 4 августа газета The Los Angeles Times написала, что «Gangnam Style» «неостановима» и «захватила мир»[30]. Во время последней недели августа журнал Billboard сообщил о росте интереса к PSY на 8-й позиций в чарте Billboard Social 50[31]. 15 сентября «Gangnam Style» стала первой песней в жанре K-Pop, занявшей 1 место в чарте iTunes[32].
Популярность на YouTube
Одним из критериев успешности песни стала её растущая популярность на YouTube. Дебра Нетбёрн из Los Angeles Times назвала видеоклип «одним из лучших видео, когда-либо загруженных на YouTube»[33].
Видео было загружено 15 июля 2012 года[34], и 28 августа возглавило YouTube Top 100 Music Videos[19][35]. 1 сентября творение PSY стало самым просматриваемым видео жанра K-Pop на YouTube[36]. 13 сентября 2012 года «Gangnam Style» стал рекордсменом по количеству лайков среди видео на данном сайте, собрав 3 600 000 лайков[37], обойдя клип LMFAO «Party Rock Anthem»[38]. 20 сентября «Gangnam Style» попал в «Книгу рекордов Гиннесса» как видео с самым большим количеством лайков в истории YouTube[11].
47 % зрителей составляли жители США, 7 % — Великобритании, 6,8 % — Канады и 4 % — из Южной Кореи[39]. Эндрю Райан из The Globe and Mail написал, что за 2 месяца со 130 миллионами просмотров Gangnam Style стал «пятым крупнейшим вирусным видео в истории Интернета»[40].
25 ноября 2012 года число лайков «Gangnam Style» на YouTube превысило 5,5 млн, а просмотров видеоклипа — более 806 млн, таким образом он обогнал «Baby» Джастина Бибера (более 805 млн)[41]. Видео стало самым просматриваемым в истории YouTube[42][43].
20 декабря 2012 года клип «Gangnam Style» впервые в истории Интернета и YouTube превысил количество просмотров одного ролика в 1 миллиард раз[15].
На странице видеоклипа «Gangnam Style» на YouTube, справа от количества просмотров, присутствует GIF-анимация с изображением танцующего PSY. Эта анимация появилась 21 декабря 2012 года в 15:50 UTC в тот момент, когда количество просмотров видео превысило 1 миллиард[44]. Таким образом YouTube отметил установление этого своеобразного рекорда.
30 мая 2014 года количество просмотров ролика превысило 2 миллиарда. В связи с этим новым рекордом на странице видеоклипа «Gangnam Style» на YouTube справа и слева от количества просмотров присутствуют GIF-анимации с изображением танцующего PSY[45]. Если нажать на анимацию, то наверху страницы появляется много танцующих человечков, которые формируют собой число, равное текущему количеству просмотров. Позже анимацию убрали.
5 декабря 2014 года количество просмотров ролика на Youtube превысило 2 147 483 647 просмотров, что вызвало переполнение 32-битного целого числа для отображения показов[46].
11 июля 2017 года клип на песню «See You Again» обошёл Gangnam Style по просмотрам на отметке приблизительно 2,895 миллиарда[47].
31 июля 2017 года клип на песню «Despacito» обошёл «Gangnam Style» по просмотрам на YouTube на отметке приблизительно 2,916 миллиарда[48], таким образом «Gangnam Style» занял третье место по количеству просмотров на видеохостинге[9].
Критика
Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков. Музыкальный журналист Билл Лэмб из сайта About.com похвалил песню за получения улыбки и огромного удовольствия от просмотра во всем мире за такой краткий срок[49]. Ян Гарланд из Daily Mail назвал песню странным музыкальным вкусом[50].
Джефф Бенджамин из «Billboard» стал первым музыкальным критиком, который пересмотрел песню, чтобы опубликовать отзыв. Он заявил, что «Gangnam Style» прошла как вирус в интернете[51].
Награды и номинации
Год | Страна | Город | Церемония | Награда | Результат | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
2012 | Германия | Франкфурт | MTV Europe Music Awards | Best Video | Победа | [52] |
США | Лос Анджелес | American Music Awards | New Media Honoree | Победа | [53] | |
Южная Корея | Hong Kong | Mnet Asian Music Awards | Best Video | Победа | [54] | |
Song of the Year | Победа | [54] | ||||
Великобритания | н/д | 4Music Video Honours | Best Video | Номинация | [55] | |
Южная Корея | Сеул | Melon Music Awards | Best Song | Победа | [56] | |
Бразилия | н/д | Capricho Awards | Internet — Viral do ano (Viral of the Year) | Победа | [57] | |
2013 | США | Лос Анджелес | People’s Choice Awards | Favorite Music Video | Номинация | [58] |
Южная Корея | Kuala Lumpur | Golden Disk Awards | Digital Daesang (Grand Prize in Digital Releasing) | Победа | [59] | |
Франция | Cannes | NRJ Music Awards | Chanson Internationale de l’année (International Song of the Year) | Победа | [60] | |
Clip de l’année (Music Video of the Year) | Победа | |||||
Великобритания | Лондон | NME Awards | Best Dancefloor Anthem | Номинация | [61] | |
Южная Корея | Сеул | Korean Music Awards | Song of the Year | Победа | [62] | |
Best Dance & Electronic Song | Номинация | [63] | ||||
США | Лос Анджелес | Kids' Choice Awards | Favorite Song | Номинация | [64] | |
Лас Вегас | Billboard Music Awards | Top Streaming Song (Video) | Победа | [65] | ||
Top Rap Song | Номинация | [66] | ||||
Top Dance Song | Номинация | [67] | ||||
2014 | Монако | Монте Карло | World Music Awards | World’s Best Song | Победа | [68] |
World’s Best Video | Номинация | [69] |
Чарты
28 июля 2012 года песня дебютировала на шестом месте в чарте журнала Billboard Korea K-Pop Hot 100[70]. «Gangnam Style» затем оставалась лидером этого чарта пять недель[20][71]. Песня заняла первое место в Billboard's YouTube Music Chart[72]. 21 августа 2012 года «Gangnam Style» официально стала #1 в iTunes Music Video Charts, обойдя сингл Джастина Бибера As Long as You Love Me и песню Кэти Перри Wide Awake; что произошло впервые для южнокорейских исполнителей[73]. На родине исполнителя песня разошлась в количестве 745 000 цифровых копий и 5 недель занимала первое место Gaon Single Chart.
В США песня стартовала на 74-м месте в Billboard Hot Digital Songs с 23 000 проданными копиями. Также она дебютировала на 23-м месте в чарте Heatseeker Songs. 31 августа 2012 года, разошедшийся тираж «Gangnam Style» в США, составил 57 000 копий[74].
В Великобритании песня стала 6-м самым продаваемым синглом 2012 года с тиражом 878 000 единиц[75] и 24-м в списке top 40 most streamed треков года в Великобритании[76].
В Канаде 16 ноября 2012 года трек получил 4-х кратную платиновую сертификацию от Music Canada, а к январю 2013 года тираж превысил 476,000 копий в этой стране[77].
Сертификации и продажи
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австралия (ARIA)[128] | 10× Платиновый | 700 000^ |
Австрия (IFPI Austria)[129] | 2× Платиновый | 60 000* |
Бельгия (BEA)[130] | 2× Платиновый | 60 000* |
Канада (Music Canada)[131] | 4× Платиновый | 502,000[77] |
Дания (IFPI Danmark)[132] | Платиновый | 30 000^ |
Финляндия (Musiikkituottajat)[133] | Золотой | 9,025[133] |
Франция | — | 348,000[134] |
Германия (BVMI)[135] | 5× Золотой | 750 000 |
Италия (FIMI)[136] | 3× Платиновый | 90 000* |
Япония (RIAJ)[137] | Золотой | 100 000^ |
Новая Зеландия (RMNZ)[138] | 4× Платиновый | 60 000* |
Республика Корея (Gaon) | — | 4,041,000[139] |
Испания (PROMUSICAE)[140] | Платиновый | 40 000* |
Швеция (GLF)[141] | 4× Платиновый | 160 000 |
Швейцария (IFPI Switzerland)[142] | 3× Платиновый | 90 000^ |
Великобритания (BPI)[144] | 2× Платиновый | 1,300,000[143] |
США (RIAA)[145] | 5× Платиновый | 5 000 000 |
США (RIAA)[146] Video Single | 5× Платиновый | 250 000^ |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Годовые итоговые чарты
Чарт (2012) | Позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[147] | 2 |
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[148] | 13 |
Фландрия (Ultratop 50 Flanders)[149] | 7 |
Валлония (Ultratop 40 Wallonia)[150] | 10 |
Канада (Canadian Hot 100)[151] | 37 |
Дания (Hitlisten)[152] | 3 |
Франция (SNEP)[153] | 4 |
Германия (Media Control AG)[154] | 8 |
Венгрия (Rádiós Top 40)[155] | 54 |
Израиль (Media Forest Radio Airplay)[156] | 31 |
Италия (FIMI)[157] | 13 |
Нидерланды (Mega Single Top 100)[158] | 5 |
Новая Зеландия (NZ Top 40 Chart)[159] | 2 |
Польша (ZPAV)[160] | 4 |
Россия (2M Top 25 Digital Tracks)[161] | 6 |
Республика Корея (Billboard K-Pop Hot 100)[162] | 1 |
Испания (PROMUSICAE Top 50 Canciones)[163] | 13 |
Швеция (Sverigetopplistan)[164] | 18 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[165] | 10 |
Великобритания (Official Charts Company)[75] | 6 |
США Billboard Hot 100[166] | 47 |
IFPI (Global top selling digital singles of 2012)[167] | 3 |
Чарт (2013) | |
Германия (Media Control AG)[168] | 31 |
США Billboard Hot 100[169] | 55 |
Чарты десятилетия
Oppa Is Just My Style
Oppa Is Just My Style | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл Хёны и PSY с альбома PSY's Best 6th Part 1 | ||||
Дата выпуска | 14 августа 2012 | |||
Формат | Цифровая дистрибуция | |||
Жанры | Хип-хаус, Электро-хаус, Корейский хип-хоп, K-pop | |||
Язык | корейский | |||
Композиторы | Ю Гон Хён , PSY | |||
Автор слов | PSY | |||
Продюсер | Ян Хён Сок | |||
Лейблы | YG, Universal Republic | |||
Хронология синглов Хёны и PSY | ||||
| ||||
Медиафайлы на Викискладе |
«Gangnam Style» была перевыпущена 14 августа 2012 года под названием «Oppa Is Just My Style» (кор. 오빤 딱 내 스타일), куда была добавлена вокальная партия южнокорейской певицы Хёны. Oppa Is Just My Style является интерпретацией оригинальной версии с женской точки зрения[170].
См. также
Примечания
Ссылки
- "GANGNAM STYLE" — официальное музыкальное видео на YouTube
- "Oppa Is Just My Style" — официальное музыкальное видео на YouTube
- Gangnam Style (Crystal Lake Remix) — Music video on Dailymotion.
- Текст Gangnam Style на русском языке — подстрочный перевод текста песни.