Халыып:Lang

 Документация

Халыып:СИШШаблон {{lang}} входит в систему языковых шаблонов, используемых для оформления иноязычных фрагментов внутри русского текста статей (и наоборот). Большинство языковых шаблонов построены на базе шаблонов {{lang}} и {{langi}} ({{langi}} отличается от {{lang}} тем, что текст в нём отображается курсивом).

Нет необходимости использовать шаблон {{lang}} или {{langi}} напрямую. Для каждого из языков существует свой шаблон, построенный на основе упомянутых. Названия таких шаблонов состоит из приставки «lang-» и кода языка в соответствии с стандартом ISO 639-1. Первым и, как правило, единственным параметром является текст на этом языке.

Для оформления первого иноязычного вхождения в статье или разделе статьи следует использовать шаблон вида {{lang-nn}} (где nn — код языка). Для оформления последующих вхождений на том же языке (если в статье или разделе нет иноязычных вставок на других языках) следует использовать шаблон {{lang-nn2}}.

Языковые шаблоны постоянно пополняются новыми, поэтому для поиска необходимого шаблона лучше всего просмотреть основную для всех языковых шаблонов категорию — Категория:Шаблоны языков. В этой таблице для иллюстрации приведены наиболее употребительные в русском разделе Википедии языковые шаблоны (более 500 включений).

Индивидуальные стили

Вы можете использовать коды языков для персонального оформления блока «на других языках». Для выделения определенного языка можно использовать примерно такой CSS код:

/* Выделяем жирным нужные нам языки */li.interwiki-en, /* английский */li.interwiki-simple, /* упрощённый английский */li.interwiki-uk /* украинский */ {font-weight:bold;text-shadow: 2px 1px 2px #a0a0a0; /* Тень */}

Для того чтобы ненужные языки сделать менее заметными:

li.interwiki-as, /* ассамский */li.interwiki-ba, /* башкирский */li.interwiki-bcl, /* бикольский */li.interwiki-vo /* волапюк */{opacity: 0.5;font-size: 80%;line-height: 90%;}

А чтобы при наведении курсора мыши на названии языка его было проще читать:

li.interwiki-en:hover, /* английский */li.interwiki-ba:hover, /* башкирский */li.interwiki-yi:hover, /* идиш */li.interwiki-xal:hover, /* калмыцкий */li.interwiki-lbe:hover, /* лакский */li.interwiki-mhr:hover, /* луговомарийский */li.interwiki-mdf:hover /* мокшанский */{font-weight:bold;opacity: 1;font-size: 110%;}

Параметры шаблона

См. также

• Сленг — {{slang}}
• Для указания фонетического звучания слов (транскрипции) существует специальный шаблон — {{transcription}}
• Коды языков

Бу халыыбы туһанар халыып алдьамматын туһуттан, бэйэҥ тус сиргэр эспэримиэнниир ордук.