ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส

ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส
	ใบปิดภาพยนตร์ต้นฉบับ
กำกับ	เฮนรี เซลิก
บทภาพยนตร์	แคโรไลน์ ทอมป์สัน
Adaptation by	ไมเคิล แมกโดเวลล์
เนื้อเรื่อง	ทิม เบอร์ตัน
อำนวยการสร้าง	ทิม เบอร์ตัน; เดนิส ดิ โนวี;
นักแสดงนำ	แดนนี เอลฟ์แมน; คริส ซาแรนดอน; แคตเธอรีน โอฮารา; วิลเลียม ฮิกกี; เกลนน์ ชาดิกซ์; พอล รูเบนส์; เคน เพจ; เอ็ด ไอวอรี;
กำกับภาพ	พีต โคซาชิก
ตัดต่อ	สแตน เวบบ์
ดนตรีประกอบ	แดนนี เอลฟ์แมน
บริษัทผู้สร้าง	ทัชสโตนพิกเจอส์; สเกลลิงตันโปรดักชัน;
ผู้จัดจำหน่าย	บูเอนาวิสตาพิกเชอส์ดิสทริบูชัน
วันฉาย	9 ตุลาคม ค.ศ. 1993 (เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก); 13 ตุลาคม 1993 (จำกัด); 29 ตุลาคม 1993 (สหรัฐ)
ความยาว	76 นาที
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	24 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	101.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส (อังกฤษ: The Nightmare Before Christmas) เป็นภาพยนตร์อเมริกันสตอปโมชัน แอนิเมชันแนวเพลงและดาร์กแฟนตาซีที่ออกฉายในปี 1993 กำกับโดยเฮนรี เซลิกในการกำกับเรื่องแรกของเขา อำนวยการสร้างและแนวคิดโดยทิม เบอร์ตัน เป็นเรื่องบอกเล่าเรื่องราวของแจ็ก สเกลลิงตัน ราชาแห่ง "เมืองฮาโลวีน" ที่บังเอิญไปพบกับ "เมืองคริสต์มาส" และวางแผนที่จะยึดครองวันหยุดนี้ โดยมีแดนนี เอลฟ์แมนประพันธ์เพลง ประพันธ์ดนตรีประกอบ และให้เสียงร้องของแจ็ก นักพากย์หลัก ได้แก่ คริส ซาแรนดอน, แคตเธอรีน โอฮารา, วิลเลียม ฮิกกี, เคน เพจ, พอล รูเบนส์, เกลนน์ ชาดิกซ์ และเอ็ด ไอวอรี

ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส มีต้นกำเนิดมาจากบทกวีที่เบอร์ตันประพันธ์ในปี 1982 ขณะที่เขาทำงานเป็นนักสร้างแอนิเมชันที่วอลต์ดิสนีย์โปรดักชัน จากความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของเรื่อง วินเซนต์ ในปีเดียวกันนั้น เบอร์ตันจึงเริ่มพิจารณาที่จะพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาพยนตร์สั้นหรือรายการพิเศษทางโทรทัศน์ความยาวครึ่งชั่วโมง โดยไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความคิดของเบอร์ตันกลับมาที่โครงการนี้เป็นประจำ และในปี 1990 เขาได้ทำข้อตกลงการพัฒนากับวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ โดยเริ่มการผลิตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1990 ในซานฟรานซิสโก ในตอนแรกดิสนีย์เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านค่ายทัชสโตนพิกเจอส์ เนื่องจากสตูดิโอเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มืดมนและน่ากลัวเกินไปสำหรับเด็ก"^[6]

ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1993 และเข้าฉายในจำกัดในวันที่ 13 ตุลาคม ก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วไปในวันที่ 29 ตุลาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จด้านรายได้และได้รับการวิจารณ์เมื่อออกฉาย สำหรับแอนิเมชัน โดยเฉพาะนวัตกรรมสตอปโมชันในรูปแบบศิลปะ ตลอดจนตัวละคร เพลง และดนตรีประกอบ แม้ว่าในตอนแรกจะได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศเล็กน้อย ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^[7]^[8]^[9]^[10]^[11] ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นครั้งแรกของภาพยนตร์แอนิเมชัน แต่ได้แพ้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง จูราสสิค พาร์ค กำเนิดใหม่ไดโนเสาร์^[12] ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายใหม่โดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ และออกฉายซ้ำทุกปีในรูปแบบ Disney Digital 3-D ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2010

ในปี 2023 หอสมุดรัฐสภาได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ในสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ โดยพิจารณาว่ามี "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ"^[13]

ให้เสียง

คริส ซาแรนดอน (เสียงพูด) และแดนนี เอลฟ์แมน (เสียงขับร้อง) รับบทเป็น แจ็ก สเกลลิงตัน, โครงกระดูกที่รู้จักกันในชื่อ "ราชาฟักทอง" แห่งเมืองฮาโลวีน ในตอนแรก เอลฟ์แมนได้รับเลือกให้เป็นผู้พากย์เสียงของแจ็ก และหลังจากบันทึกเพลงแล้ว ซาแรนดอนก็ได้รับคัดเลือกให้เข้ากับรูปแบบเสียงของเอลฟ์แมน^[14]^[15]
- เอลฟ์แมนให้เสียง:
  - บาร์เรล, หนึ่งในนักเล่นกลอุบายที่ทำงานให้กับอูกี บูกี
  - ตัวตลกที่มีใบหน้าฉีกขาด, ตัวตลกที่ขี่จักรยานล้อเดียว
แคตเธอรีน โอฮารา รับบทเป็น แซลลี่, ตุ๊กตาเศษผ้า/สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์, เธอเป็นนักพิษวิทยาที่ใช้ยาพิษหลายประเภทเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการถูกจองจำของ "พ่อ" ของเธอ
- โอฮารายังพากย์เสียงช็อกด้วย, หนึ่งในนักเล่นกลอุบายที่ทำงานให้กับอูกี บูกี
วิลเลียม ฮิกกี รับบทเป็น ดร.ฟินเกลสไตน์, นักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องและเป็น "พ่อ" ที่น่ารักแต่เอาแต่ใจของแซลลี
เกลนน์ ชาดิกซ์ รับบทเป็น นายกเทศมนตรีเมืองฮาโลวีน, ผู้นำที่กระตือรือร้นซึ่งจัดการประชุมในเมือง
เคน เพจ รับบทเป็น อูกี บูกี, ปีศาจร้ายในเมืองฮาโลวีน
เอ็ด ไอวอรี รับบทเป็น ซานตาคลอส, ผู้ปกครองเมืองคริสต์มาส
โจ ราฟต์ รับบทเป็น อิกอร์, หนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ของดร.ฟินเกลสไตน์ และผู้ช่วยห้องปฏิบัติการของเขา
พอล รูเบนส์ รับบทเป็น ล็อก, หนึ่งในนักเล่นกลอุบายที่ทำงานให้กับอูกี บูกี, รูเบนส์และเบอร์ตันเคยร่วมงานกันมาก่อนในเรื่อง พี-วีส์บิกแอดเวนเจอร์ และแบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า

หมายเหตุ

อ้างอิง

อ่านเพิ่ม

Thompson, Frank (July 2002). Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: The Film, the Art and the Vision (Paperback). Hyperion. ISBN 978-0-7868-5378-6.
Asaga, Jun (July 2002). Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (Paperback). Disney Press. ISBN 978-0-7868-3849-3. Manga adaptation of the film.