ภาษาซองคา

นี่คือตัวอย่างประโยคในข้อที่ 1 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน:

ภาษาซองคาในอักษรทิเบต

༄༅། །འགྲོ་བ་མི་རིགས་ག་ར་དབང་ཆ་འདྲ་མཉམ་འབད་སྒྱེཝ་ལས་ག་ར་གིས་གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་སྤུན་ཆའི་དམ་ཚིག་བསྟན་དགོས།

ทับศัพท์ด้วยอักษรโรมัน

’Gro-ba-mi-rigs-ga-ra-dbaṅ-cha-’dra-mtam-’bad-sgyew-las-ga-ra-gis-gcig-gis-gcig-lu-spun-cha’i-dam-tshig-bstan-dgo.^[4]

แปล

มนุษย์ทั้งปวงเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรี และสิทธิ ต่างในตนมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งภราดรภาพ

• อักษรเบรลล์ซองคา
• ตัวเลขซองคา
• ภาษาในประเทศภูฏาน

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาซองคา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ภาษาซองคา

• Bhutanese literatures เก็บถาวร 2021-04-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Dzongkha Development Commission Thimphu, Bhutan
• Dzongkha-English Dictionary
• Dzongkha podcast
• Dzongkha Romanization for Geographical Names
• Free textbooks and dictionaries published by the Dzongkha Development Commission
• Bhutan National Policy and Strategy for Development and Promotion of Dzongkha
• Dzongkha Unicode เก็บถาวร 2021-07-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – site The National Library of Bhutan (en – dz เก็บถาวร 2019-12-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)

คำศัพท์

• Online searchable dictionary (Dz-En, En-Dz, Dz-Dz) or Online Dzonkha-English Dictionary – site Dzongkha Development Commission (en – dz)
• Dzongkha Computer Terms เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน(pdf)
• English-Dzongkha Pocket Dictionary(pdf)
• Rigpai Lodap: An Intermediate Dzongkha-English Dictionary(pdf)
• Kartshok Threngwa: A Book on Dzongkha Synonyms & Antonyms(pdf)
• Names of Countries and Capitals in Dzongkha(pdf)
• A Guide to Dzongkha-Translation(pdf)

ไวยากรณ์

• A colloquial grammar of the Bhutanese language. by Byrne, St. Quintin. Allahabad: Pioneer Press, 1909 เก็บถาวร 2021-07-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Dzongkha transliteration เก็บถาวร 2021-07-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – site National Library of Bhutan (en – dz เก็บถาวร 2021-07-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
• Dzongkha, The National Language of Bhutan – site Dzongkha Linux (en – dz)
• Romanization of Dzongkha
• Dzongkha : Origin and Description
• Dzongkha language, alphabet and pronunciation
• Dzongkha in Wikipedia: Русский, Français, 日本語, Eesti, English
• Pioneering Dzongkha Text To Speech Synthesis เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน(pdf)
• Dzongkha Grammar & other materials – site The Dzongkha Development Commission (en – dz)
• Коряков Ю.Б. Практическая транскрипция для языка дзонг-кэ
• Classical Tibetan-Dzongkha Dictionary(pdf)