แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด)
แฮร์รี่ พอตเตอร์ (อังกฤษ: Harry Potter) เป็นภาพยนตร์ชุด สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย เจ. เค. โรว์ลิง ภาพยนตร์ชุดจัดจำหน่ายโดย วอร์เนอร์บราเธอร์ส ประกอบด้วยภาพยนตร์แนวแฟนตาซีทั้งหมดแปดเรื่อง ตั้งแต่ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ (2001) จนถึง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 (2011)[2][3] ภาพยนตร์ชุดแยกที่มีเรื่องราวก่อนหน้าภาพยนตร์ชุดนี้ ประกอบด้วยภาพยนตร์ห้าเรื่อง โดยเริ่มต้นจากภาพยนตร์ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (2016) เป็นจุดเริ่มต้นของสื่อแฟรนไชส์ร่วม โลกเวทมนตร์[4]
แฮร์รี่ พอตเตอร์ | |
---|---|
กำกับ |
|
บทภาพยนตร์ | สตีฟ โคลฟส์ (1–4, 6–8) ไมเคิล โกลเดนเบิร์ก (5) |
สร้างจาก | แฮร์รี่ พอตเตอร์ โดย เจ. เค. โรว์ลิง |
อำนวยการสร้าง |
|
นักแสดงนำ | |
กำกับภาพ |
|
ตัดต่อ |
|
ดนตรีประกอบ |
|
บริษัทผู้สร้าง |
|
ผู้จัดจำหน่าย | วอร์เนอร์บราเธอร์สพิกเชอส์ |
วันฉาย | ค.ศ. 2001–2011 |
ความยาว | 1,179 นาที[1] |
ประเทศ | สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา |
ภาษา | อังกฤษ |
ทุนสร้าง | ทั้งหมด (8 เรื่อง) 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ทำเงิน | ทั้งหมด (8 เรื่อง) 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ภาพยนตร์ชุดอำนวยการสร้างโดย เดวิด เฮย์แมน แสดงนำโดย แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ต กรินต์และเอ็มมา วอตสัน เป็นสามตัวละครเอก: แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ภาพยนตร์ชุดมีผู้กำกับทั้งหมดสี่คน ได้แก่ คริส โคลัมบัส, อัลฟอนโซ กัวรอน, ไมค์ นิวเวลล์และเดวิด เยตส์[5] ไมเคิล โกลเดนเบิร์ก เขียนบทภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (2007) ขณะที่ภาพยนตร์ที่เหลือทั้งหมด เขียนบทภาพยนตร์โดย สตีฟ โคลฟส์ งานสร้างใช้เวลามากกว่าสิบปี โดยมีเนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับภารกิจของแฮร์รี่ที่ต้องเอาชนะลอร์ดโวลเดอมอร์ ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของเขา[6]
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต เป็นนวนิยายเล่มที่เจ็ดและเล่มสุดท้ายของนวนิยายชุด ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สองภาค[7] โดย ภาค 1 ฉายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2010 และ ภาค 2 ฉายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2011[8][9]
เครื่องรางยมทูต ภาค 1, ศิลาอาถรรพ์ และ เครื่องรางยมทูต ภาค 2 อยู่ในอันดับภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดห้าสิบอันดับแรก โดยทำเงินอยู่ในอันดับที่ 48, 47 และ 13 ศิลาอาถรรพ์ และ เครื่องรางยมทูต ภาค 2 ทำเงินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สาม โดยทำเงิน 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก โดยไม่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ
ภูมิหลัง
ในช่วงปลายปี 1997 เดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ได้รับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของนวนิยายชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขาเลือกเก็บหนังสือเล่มดังกล่าวไว้บนชั้นและไม่ได้รู้สนใจที่จะหยิบมาอ่าน จนกระทั่งเลขานุการของเฮย์แมนได้หยิบหนังสือเล่มดังกล่าวมาอ่านและแนะนำให้เฮย์แมนได้ลองอ่านดูบ้าง จากนั้น เฮย์แมนซึ่งแต่เดิมเกลียด "ชื่อเรื่องอันแสนเชย" ของหนังสือเล่มนี้ก็ได้ลองหยิบมาอ่านด้วยตัวเอง แล้วก็พบว่าเขารู้สึกประทับใจในงานเขียนของโรว์ลิงเป็นอย่างยิ่ง เฮย์แมนจึงได้เริ่มดำเนินการนำนวนิยายชุดนี้มดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นับแต่นั้น
ทัศนคติที่น่าสนใจของเฮย์แมนทำให้โรว์ลิงตัดสินใจขายลิขสิทธิ์ในการดัดแปลงหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์สี่เล่มแรกเป็นภาพยนตร์แก่ทางวอร์เนอร์ บราเธอร์สเป็นเงินจำนวน 1 ล้านปอนด์ (2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยเธอต้องการให้ผู้สร้างนั้นซื่อตรงต่อบทประพันธ์ด้วยการคัดเลือกนักแสดงหลักให้เป็นชาวอังกฤษเพื่อให้สอดคล้องลักษณะตัวละครที่เธอได้บรรยายไว้ในหนังสือ และเธอก็ไม่ต้องการให้ทางผู้สร้างผลิตภาพยนตร์ภาคต่อที่ไม่อิงกับบทประพันธ์ของเธอ
แรกเริ่มนั้นทางสตูดิโอได้ตั้งใจจะให้สตีเวน สปีลเบิร์กมากำกับภาพยนตร์ แต่สปีลเบิร์กก็ได้ปฏิเสธไปเนื่องจากเขานั้นไม่ต้องการกำกับภาพยนตร์ที่ทางค่ายคาดหวังผลกำไรเป็นอย่างสูงเช่นนี้ ท้ายที่สุด ทางวอร์เนอร์ก็ได้เลือกให้คริส โคลัมบัสมารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ในภาคแรก และเริ่มทำการคัดเลือกนักแสดงอย่างเข้มข้นจนได้ แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ท กรินท์ และเอ็มม่า วัตสัน ซึ่งรับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ตามลำดับ
งานสร้าง
การถ่ายทำของภาพยนตร์ชุดเริ่มต้นที่ลีฟส์เดนสตูดิโอส์, ฮาร์ตฟอร์ดเชอร์, อังกฤษ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2000 และสิ้นสุดในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2010 โดยมีขั้นตอนหลังการถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายจนถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2011[6] ลีฟส์เดนสตูดิโอส์ เคยเป็นสถานที่ถ่ายทำหลักของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นสตูดิโอทัวร์ในปี ค.ศ. 2012 (เปลี่ยนชื่อเป็น วอร์เนอร์บราเธอร์สตูดิโอส์, ลีฟส์เดน)[10]
ปี | ภาพยนตร์ | ผู้กำกับ | ผู้เขียนบท | ผู้อำนวยการสร้าง | ผู้ประพันธ์เพลง | นวนิยายโดย เจ. เค. โรว์ลิง |
---|---|---|---|---|---|---|
2001 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ศิลาอาถรรพ์ | คริส โคลัมบัส | สตีฟ โคลฟส์ | เดวิด เฮย์แมน | จอห์น วิลเลียมส์ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ศิลาอาถรรพ์ (1997) |
2002 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ห้องแห่งความลับ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ห้องแห่งความลับ (1998) | ||||
2004 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน | อัลฟอนโซ กัวรอน | เดวิด เฮย์แมน, คริส โคลัมบัสและมาร์ก แรดคลิฟฟ์ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน (1999) | ||
2005 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ถ้วยอัคนี | ไมค์ นิวเวลล์ | เดวิด เฮย์แมน | แพทริก ดอยล์ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ กับถ้วยอัคนี (2000) | |
2007 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ภาคีนกฟีนิกซ์ | เดวิด เยตส์ | ไมเคิล โกลเดนเบิร์ก | เดวิด เฮย์แมนและเดวิด แบร์รอน | นิโคลัส ฮูเปอร์ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ภาคีนกฟีนิกซ์ (2003) |
2009 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เจ้าชายเลือดผสม | สตีฟ โคลฟส์ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เจ้าชายเลือดผสม (2005) | |||
2010 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 1 | เดวิด เฮย์แมน, เดวิด แบร์รอนและเจ. เค. โรว์ลิง | อเลกซองเดร ดีสพลาต์ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เครื่องรางยมทูต (2007) | ||
2011 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 2 |
นักแสดง
- แดเนียล แรดคลิฟฟ์ รับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์
- รูเพิร์ต กรินต์ รับบทเป็น รอน วีสลีย์
- เอ็มม่า วัตสัน รับบทเป็น เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
- จอห์น คลีสซ์ รับบทเป็น เซอร์นิโคลัส เดิน มิมซี พอร์พิงตัน(นิดหัวเกือบขาด)
- ร็อบบี้ โคลทราน รับบทเป็น รูเบอัส แฮกริด
- วอร์วิค เดวิส รับบทเป็น ฟิลิอัส ฟลิตวิก
- ริชาร์ด กริฟฟิธส์ รับบทเป็น เวอร์นอน เดอร์สลีย์
- ริชาร์ด แฮร์ริสและไมเคิล แกมบอน รับบทเป็น อัลบัสดัมเบิลดอร์
- เอียน ฮาร์ต รับบทเป็น ศาสตราจารย์ควีเรลล์
- จอห์น เฮิร์ท รับบทเป็น คุณโอลลิ แวนเดอร์
- อลัน ริคแมน รับบทเป็น เซเวอร์รัส สเนป
- ฟิโอน่า ชอว์ รับบทเป็น เพ็ตทูเนีย เดอร์สลีย์
- แมกกี้ สมิธ รับบทเป็น มิลเนอร์ว่า มักกินนากัล
- จูลี่ วอลเตอร์ส รับบทเป็น มอลลี่ วีสลีย์
- ทอม เฟลตัน รับบทเป็น เดรโก มัลฟอย
- เจสัน ไอแซ็กส์ รับบทเป็น ลูเซียส มัลฟอย
- แกรี โอลด์แมน รับบทเป็น ซีเรียส แบล็ก
- ทิโมธี สปอลล์ รับบทเป็น ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์
- เดวิด ธีวลิส รับบทเป็น รีมัส ลูปิน
- เอ็มม่า ทอมสัน รับบทเป็น ซีบิลล์ ทรีลอว์นีย์
- เรล์ฟ ไฟนส์ รับบทเป็น ลอร์ดโวลเดอมอร์
- เดวิด เทนนันต์ รับบทเป็น บาร์ตี เคราช์ จูเนียร์
- เบรนดัน กลีสัน รับบทเป็น อลาสเตอร์ มู้ดดี้
- แคที เลียง รับบทเป็น โช แชง
- มิแรนด้า ริชาร์ดสัน รับบทเป็น ริต้า สกีตเตอร์
- ฟรานเชส เดอะ ลา ทัวร์ รับบทเป็น โอแลมป์ มักซีม
- บอนนี่ ไรท์ รับบทเป็น จินนี่ วีสลีย์
- โรเบิร์ต แพททินสัน รับบทเป็น เซดริก ดิกกอรี่
- เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ รับบทเป็น เบลลา เลสแตรงจ์
- อิเมลด้า สทอนตัน รับบทเป็น โดโลเรส อัมบริดจ์
- อีวานน่า ลินซ์ รับบทเป็น ลูน่า เลิฟกู๊ด
- เดวอน เมอร์เรย์ รับบทเป็น เชมัส ฟินนิกัน
- เจสซี่ เคฟ รับบทเป็น ลาเวนเดอร์ บราวน์
- จิม บรอดเบนท์ รับบทเป็น ฮอเรซ ซลักฮอร์น
- เฮเลน แม็กครอรี้ รับบทเป็น นาร์ซิสซา มัลฟอย
- เฮโร่ ไฟน์เนส-ทิฟฟิน รับบทเป็น ทอม มาร์โวโล่ ริดเดิ้ล วัย 11 ปี
- นาตาเลีย ทีน่า รับบทเป็น นิมฟาดอร่า ท็องส์
- แฟรงค์ ดิลเลน รับบทเป็น ทอม มาร์โวโล่ ริดเดิ้ล วัย 16 ปี
- มาร์ค วิลเลียม รับบทเป็น อาเธอร์ วีสลีย์
- จูเลีย วอลเตอร์ส รับบทเป็น มอลลี่ วีสลีย์
- แมทธิว เลวิส รับบทเป็น เนวิลล์ ลองบัตท่อม
- วอร์วิค ดาร์วิส รับบทเป็น ศาสตราจารย์ฟิเลียส ฟลิตวิก
- เดฟ ลีจีโน รับบทเป็น เฟนเรีย เกรย์แบ็ก
- เดวิด แบรดลีย์ รับบทเป็น อาร์กัส ฟิลซ์
- เฟรดดี้ สโตรม่า รับบทเป็น คอร์แม็ก แม็คล้ากเก้น
- ลูอิส คอร์ดิซ รับบทเป็น เบลส ซาบินี่
- จอร์จิน่า ลีโอดาส รับบทเป็น แคตี้ เบลล์
- อิซาเบลล่า ลาฟแลนด์ รับบทเป็น ลีแอนน์
- แอนนา เเชฟเฟอร์ รับบทเป็น โรมิลด้า เวน
- โรเบิร์ต น็อกซ์ รับบทเป็น มาร์คัส เบลบี้
- วอร์วิค เดวิส รับบทเป็น กริ๊ปฮุก
- ไรส์ ไอฟานส์ รับบทเป็น เซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด
- บิล ไนอี รับบทเป็น รูฟัส สคริมกอร์
กระแสตอบรับ
คำวิจารณ์
ภาพยนตร์ทุกภาคนั้นล้วนประสบความสำเร็จทั้งในแง่ของรายได้และคำวิจารณ์ ทำให้ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ระดับแนวหน้าของวงการฮอลลีวูดร่วมกับภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์, สตาร์วอร์ส, อินเดียนา โจนส์ และไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน โดยกระแสตอบรับของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้ก็เป็นไปในทางเดียวกันว่า ตัวภาพยนตร์แต่ละภาคมีเนื้อหาที่มืดหม่นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น[11][12][13] อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของแฟนหนังสือที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้กลับแตกต่างกันออกไป ผู้อ่านกลุ่มหนึ่งชื่นชอบการดัดแปลงที่ยึดมั่นและซื่อตรงต่อบทประพันธ์ของภาพยนตร์สองภาคแรกของชุด ในขณะที่ผู้ชมอีกกลุ่มหนึ่งกลับชื่นชอบการเล่าเรื่องด้วยตัวละครที่มีเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ภาคหลัง ๆ มากกว่า
นอกจากนี้ แฟนคลับบางส่วนยังรู้สึกว่าการที่ภาพยนตร์เปลี่ยนผู้กำกับบ่อยนั้นทำให้เกิดความไม่ปะติดปะต่อเกิดขึ้น เช่นเดียวกับการตีความบทศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ของไมเคิล แกมบอนที่มารับบทต่อจากริชาร์ด แฮร์ริสที่เสียชีวิตไป อย่างไรก็ตาม ทางเจ. เค. โรว์ลิงนั้นก็ได้ให้ความเห็นเชิงสนับสนุนแก่ภาพยนตร์ทุกภาค[14][15][16] และกล่าวว่าภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 คือภาพยนตร์ภาคที่เธอชอบมากที่สุด[17]
คำวิจารณ์ของภาพยนตร์แต่ละภาคนั้นมีความแตกต่างกันออกไป โดยหากนับเฉพาะคะแนนวิจารณ์จากเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์หลักจะสามารถแบ่งได้ตามตารางด้านล่างนี้
ภาพยนตร์ | Rotten Tomatoes | Metacritic | CinemaScore |
---|---|---|---|
ศิลาอาถรรพ์ | 81% (คะแนนเฉลี่ย 7.06/10) (196 คำวิจารณ์)[18] | 64 (36 คำวิจารณ์)[19] | A[20] |
ห้องแห่งความลับ | 83% (คะแนนเฉลี่ย 7.21/10) (236 คำวิจารณ์)[21] | 63 (35 คำวิจารณ์)[22] | A+[20] |
นักโทษแห่งอัซคาบัน | 90% (คะแนนเฉลี่ย 7.85/10) (258 คำวิจารณ์)[23] | 82 (40 คำวิจารณ์)[24] | A[20] |
ถ้วยอัคนี | 88% (คะแนนเฉลี่ย 7.45/10) (254 คำวิจารณ์)[25] | 81 (38 คำวิจารณ์)[26] | A[20] |
ภาคีนกฟีนิกซ์ | 78% (คะแนนเฉลี่ย 6.9/10) (255 คำวิจารณ์)[27] | 71 (37 คำวิจารณ์)[28] | A−[20] |
เจ้าชายเลือดผสม | 83% (คะแนนเฉลี่ย 7.12/10) (276 คำวิจารณ์)[29] | 78 (36 คำวิจารณ์)[30] | A−[20] |
เครื่องรางยมทูต ภาค 1 | 77% (คะแนนเฉลี่ย 7.09/10) (283 คำวิจารณ์)[31] | 65 (42 คำวิจารณ์)[32] | A[20] |
เครื่องรางยมทูต ภาค 2 | 96% (คะแนนเฉลี่ย 8.34/10) (329 คำวิจารณ์)[33] | 87 (41 คำวิจารณ์)[34] | A[20] |
รายได้
ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ประสบความสำเร็จในรายได้เป็นอย่างมาก โดยสามารถทำรายได้รวมทั้ง 8 ภาคไปได้กว่า 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเคยเป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาลอีกด้วย (ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 3 รองจากภาพยนตร์ชุด จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล และ สตาร์ วอร์ส)[35] โดยภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้สูงที่สุดนั้นก็ได้แก่ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ที่กำกับภาพยนตร์โดย เดวิด เยตส์ ซึ่งทำรายได้ไปมากกว่า 1,342 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ของ อัลฟอนโซ กัวรอน นั้นถือเป็นภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้น้อยที่สุดในชุด โดยสามารถทำรายได้ไปทั้งหมด 796 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[36][37][38][39] หากนับเฉพาะรายได้ที่ภาพยนตร์ชุดนี้สามารถทำได้จากการฉายในระบบ IMAX ภาพยนตร์ 6 ภาคหลังนั้นก็สามารถทำรายได้ทั่วโลกไปได้มากกว่า 216 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[40] โดยภาพยนตร์แต่ละภาคสามารถทำเงินได้ตามตารางที่ระบุไว้ด้านล่างนี้
ภาพยนตร์ | วันฉาย | ทำเงิน | ทุน | อ้างอิง | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
สหราชอาณาจักร | สหรัฐและแคนาดา | ภูมิภาคอื่น | ทั่วโลก | ||||
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ | 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001 | £66,096,060 | $317,871,467 | $657,179,821 | $975,051,288 | $125 ล้าน | [41] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ | 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 | £54,780,731 | $262,233,983 | $616,991,152 | $879,225,135 | $100 ล้าน | [42] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน | 4 มิถุนายน ค.ศ. 2004 | £45,615,949 | $249,759,843 | $547,147,480 | $796,907,323 | $130 ล้าน | [43] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี | 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005 | £48,328,854 | $290,201,752 | $606,898,042 | $897,099,794 | $150 ล้าน | [44] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ | 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 | £49,136,969 | $292,137,260 | $647,881,191 | $940,018,451 | $150 ล้าน | [45] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม | 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 | £50,713,404 | $302,089,278 | $632,457,290 | $934,546,568 | $250 ล้าน | [46] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1 | 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 | £52,364,075 | $296,131,568 | $664,300,000 | $960,431,568 | $125 ล้าน | [47] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 | 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 | £73,094,187 | $381,193,157 | $960,500,000 | $1,342,693,157 | $125 ล้าน | [48] |
รายการอ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ
- Growing Up with Harry Potter เก็บถาวร 2020-08-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – photo essay by Time