Gzhegozh

Основні засади Вікіпедії	Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Gzhegozh!
Для чого ми розвиваємо Вікіпедію	Вітаємо Вас, як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проектом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікі-розмітки. Якщо виникли запитання про проект або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
Як створити статтю
Як редагувати статті
Ілюстрування статей
Потренуйтеся тут!
Правила і вказівки
Стиль оформлення статей
Авторські права
Довідка
Користувачі, що допоможуть Вам
Словничок вікітермінів

--«Teo» ^обг 14:47, 5 жовтня 2013 (UTC)

Пан Gzhegozh, скажіть будь ласка чому ви знову повертаєте відкочені зміни. Зокрема про вулицю Авіаторів, на яку нема інформації в посиланнях? Крім того ваш список не вірний, адже з 2013 року змінилося багато назв вулиц.-- Олександр Гаврик (обговорення) 16:18, 6 липня 2017 (UTC)

Доброго вечора. Інформація була підтверджена нинішнім головою відділу містобудування та архітектури Конотопської міської ради. Список вулиць від 20 жовтня 2013 року є повністю достовірним, окрім вулиць, перейменованих 1 грудня 2015 року в рамках декомунізації. Але я змінив назви відповідних вулиць при складанні списку. Це не моя проблема, що список у раді не змогли правильно згрупувати-- Gzhegozh (обговорення) 18:00, 6 липня 2017 (UTC)

Доброго дня. Інформація "зі слів" не є підставою для розміщення інформації у Вікіпедії. Згідно ВП:ПД користувач що пише статтю, зобов'язаний вказувати джерела інформації. Крім того вулицю Братів Степняків було перейменовано під час декомунизації, а ви її вказали. В даний момент необхідне оновлене джерело інформації. В тому числі для адекватної перевірки тих змін, що вносять користувачі. Я пропоную вам свою співпрацю в розвитку даної тематики. Гуртом справу легше робити. -- Олександр Гаврик (обговорення) 22:03, 6 липня 2017 (UTC)

Доброго ранку. Вибачаюся за Братів Степняків, я недобачив перейменування цієї вулиці. Щодо джерел інформації, допіру я звернувся до Конотопської міської ради за запитом «Чинний список вулиць міста Конотопа» через портал dostup.pravda.com.ua. Коли я отримаю відповідь, ми отримаємо авторитетне джерело інформації про вулиці міста. З повагою, Gzhegozh.-- Gzhegozh (обговорення) 8:43, 7 липня 2017 (UTC)

Добрий день. Дякую за відповідь. А як ви відноситесь до співпраці?

Наразі не зможу мати гарний вхід до Інтернету протягом 2-ох тижнів, тому наврядче зможу зробити щось корисне.

Пан Gzhegozh, не смітить будь-ласка у статтях. Якщо не маєте джерел, то не створюйте цей розділ.

Доброго вечора. Що ви маєте на увазі?

Вітаю, пане Gzhegozh! З 22 січня по 4 лютого в Українській Вікпедії проходитиме тематичний тиждень, присвячений Сумщині, до якого я запрошую Вас долучатися! З повагою — Шиманський ^હાય! 20:45, 20 січня 2018 (UTC)

Навіщо в українській Вікіпедії подавати транскрипцію українських слів? Ті, хто читає українською мовою, і так знають, як ці слова читаються. Транскрипцію, вимову, парадигму слід подавати у Вікісловнику, наприклад тут.--Анатолій (обг.) 17:37, 3 лютого 2018 (UTC)

Добрий вечір. Це — загальноприйнята практика Вікіпедії. Перегляньте статті різних мовних розділів Вікіпедії: Лондон в Англійській Вікіпедії, Мюнхен у Німецькій, Клермон-Ферран у Французькій — усюди подані транскрипції з вимовами. Ви самі можете переконатися в цьому, переглянувши подібні статті з багатьох мовних розділів Вікіпедії. І в Український Вікіпедії так само використовуються транскрипції та аудіофайли з вимовою. Більшість вибраних та добрих статей Української Вікіпедії про українські топоніми мають транскрипцію. Київ, річка Дніпро, Львів, Україна — усі вони мають транскрипцію. З повагою, Gzhegozh

Але Вікіпедія базується на АД. Можете навести джерело на таку зміну? Мені попередня версія видається більш правильною.--Анатолій (обг.) 18:53, 3 лютого 2018 (UTC)

Будь ласка. Відвідайте сторінку Таблиця МФА для української мови.

Тобто в слові мама літери а позначають два різних звуки??? Невже це тільки мені здається дурницею?--Анатолій (обг.) 19:09, 3 лютого 2018 (UTC)

Проаналізуймо: у слові мама 2 склади. Тобто один повинен бути наголошеним, а другий ненаголошеним. Ненаголошена українська А передається у МФА літерою ɐ, а українська А наголошена — ɑ. Це не моя власна теорія, а загальноприйнята практика, якої дотримуються українські лінгвісти та світові спеціалісти з мовознавства. Те, що вам щось здається дурницею — аж ніяк не аргумент для лінгвістики.

Наголос же і так передається як '. Схоже таки не я один вважаю це дурницею. В англовікі пишуть [ˈmɪʃɑ], [ɦɐrˈmɑtɑ], [ˈdzɛrkɑlɔ], [ʃpɑˈrɪnɑ], [tsɪˈbulʲɑ], [ɦɑˈzɛtɑ], [ˈfɑrbɑ].--Анатолій (обг.) 19:34, 3 лютого 2018 (UTC)

Англійська стаття передає стару транскрипцію. Українська мова вже протягом тривалого часу використовує інший варіант.

А можна ще сюди джерело транскрипції?--Анатолій (обг.) 19:54, 3 лютого 2018 (UTC)

А може вже годі? Вже досить пізно; якщо ви не обізнані в транскрипції МФА української мови, то, будь-ласка, не займайте мій час. Я відповів на ваше перше питання, а подальша дискусія беззмістовна.

Вище ви говорили, що в наголошеному стані буде ɑ, в Ямполя звук а наголошений, але ви передаєте через ɐ. От я і питаю, звідки це взялося. Не хочете обговорювати? Тоді я поприбираю спірну транскрипцію, поверну стару.--Анатолій (обг.) 20:20, 3 лютого 2018 (UTC)

При йотифікації наголошена ɑ змінюється на ɐ, u на ʊ, ɛ на e, ɔ на o. Все. Я ж казав, що перш ніж вступати в дискусію, слід оволодіти її предметом.

Ви послалися на таблицю, де наведені лише приклади і нічого не описано. Як із тих прикладів це потрібно здогадатися? Опишіть нормально предмет і не буде питань.--Анатолій (обг.) 20:58, 3 лютого 2018 (UTC)

Добрий день. Ви робите дуже корисну справу. Будь ласка, не зупиняйтеся. Zorator22 (обговорення) 10:27, 13 лютого 2018 (UTC)

Дякую Вам! Я продовжуватиму займатися цією справою! --  Gzhegozh _обг. 12:15, 13 лютого 2018 (UTC)

Шановний! Вважаю кисіль українська страва, для чого там "славянська"? Ладно москалі в себе пишуть "руська"... З "хріном", а не з "хроном".-- (Обговорення користувача:ЄвгенКані) 14:50, 8 лютого 2018 (UTC)

Ну, по-перше, кисіль — це не тільки українська, а й слов'янська страва. Щодо хріну — вибачаюся; думав, що лише форма «з хроном» правильна. Насправді, за словником, при відмінюванні і може змінюватися на о, а може й не змінюватися (в усіх відмінках, крім називного та знахідного). --  Gzhegozh _обг. 14:32, 8 лютого 2018 (UTC)

привіт! даруйте, що турбую. дякую за оновлення інформації тут, але прошу врахувати на майбутнє, що невільні файли можна використовувати тільки в основному просторі (статтях). замінила на те, що мені здалося найближчим. але можете вибрати щось інше: c:Category:The Room (film) --アンタナナ 14:19, 1 квітня 2018 (UTC)

Вітаю. Ви відпатрулювали правку у статті Герой Радянського Союзу, де анонім на свій розсуд повернув статті статус вибраної: ред. № 21822007.

Будьте уважні у патрулюваннях. Подібні помилки можуть призвести до того, що вас буде позбавлено статусу патрульного. --VoidWanderer (обговорення) 19:01, 8 квітня 2018 (UTC)

Доброго дня! Запрошуємо долучитися до місячника статей Української революції та державності, що проходитиме з 14 листопада до 14 грудня. Допоможіть збільшити кількість та покращити якість статей на історичну, культурну, воєнну та інші теми безпосередньо пов'язані з революційною добою та українською державністю. Ми підготували список статей до створення, але можете пропонувати свої. Приєднуйтесь!

До сторінки місяця…

--TohaomgBot (обговорення) 20:37, 15 листопада 2018 (UTC)

1) Володимир І Великий не засновником Православної Церкви в Україні, як і не є засновником Православ'я в Україні.2) Канонічною територію Православної Церкви України є не територія Україна, а територія Київської Митрополії. До якої входила не лише територія України, а й уся Православна Територія Речі Посполитої. Себто окрім України вся Білорусь, а також Смоленщина і Курщина, а також частина Польщі.--NOSFERATU (обговорення) 16:01, 24 грудня 2018 (UTC)

Вітаю. Спершу щодо юрисдикції — у статуті зазначено, що членами ПЦУ є «усі православні християни цієї країни незалежно від їхньої національності». Під визначенням «ця країна», звісно ж, слід розуміти Україну, тоді як інші країни, що на них також поширюється юрисдикція ПЦУ, у статуті не зазначені, відтак канонічною територією ПЦУ (принаймні наразі) є виключно Україна. Щодо Православ'я на теренах України — Володимир І Великий вважається «хрестителем Руси-України», оскільки за нього й була заснована Київська метрополія, саме тому його часто називають одним із засновників Православ'я в Україні. --Gzhegozh (обговорення) 16:34, 24 грудня 2018 (UTC)

Я не прибрав засновників, проте змінив (де-факто) на (суперечливо), що краще відображає дійсність. Сподіваюся на порозуміння!--Gzhegozh (обговорення) 21:17, 24 грудня 2018 (UTC)

Привіт! До 30 квітня у Вікіпедії проходить місячник 10000 необхідних статей — вікітолока зі створення та покращення статей із обов'язкових 10000. Ви зробили понад 300 редагувань у цих статтях, може цей захід Вас зацікавить? Тут можна ознайомитися із переліком пропозицій: статей до створення та поліпшення. Дуже хотілося б підвищити якість статей українською, тому щиро запрошуємо приєднатися до цієї ініціативи! --アンタナナ 22:35, 4 березня 2019 (UTC)

Ви там трошки опікувались моєю мазнею, то маю ще одне маленьке прохання: прошу додати інтервікі до Дипломатична місія сюди https://www.wikidata.org/wiki/Q2737008 Наперед вдячний. З повагою, --93.126.95.15 18:54, 11 травня 2019 (UTC)

Так Зроблено, будь ласка! --  Gzhegozh _обг. 19:04, 11 травня 2019 (UTC)

 Дякую --93.126.95.15 19:05, 11 травня 2019 (UTC)

Думаю, що Вам це буде цікаво. Запрошую до обговорення Вікіпедія:Кнайпа (пропозиції)#Біографії живих людей/Допомога!!! Буду радий, якщо переглянете статтю, висловите свою думку. --Анатолій (обговорення) 17:35, 3 липня 2019 (UTC)

Я висловився з приводу обговорення, можете переглянути. --  Gzhegozh _обг. 22:04, 3 липня 2019 (UTC)

Добридень! Всетаки запитаю щодо правок Вікіпедія:Кнайпа (різне)/Заголовок: чому кнопка ліворуч? --『　　』 ^Обг. 09:13, 15 липня 2019 (UTC)

Вітаю. Мені, звичайно, не принципово, але здалося, що так трохи зручніше виглядає. Це незначний елемент, ви можете повернути центрування, та, будь ласка, не відкочуйте інші зміни. Дякую! --  Gzhegozh _обг. 09:18, 15 липня 2019 (UTC)

Узагалі в планах повна переробка) Але два роки думається, часу не вистачає. Такий стиль оформлення нагадує 2000-ні. Питання було лише щодо центрування. Не знаю мені легче коли у центрі, у багатьох вікі такі кнопки по центру, запитав, бо може тенденція на дизайн змінилася. П.С.: щодо ВИЛ-навігації, то я думав її зробити через кнопки + додати прив'язку до дати сторінки для навігації по давнішим записам. Але добре, що вікі змінюється. Дякую! =) --『　　』 ^Обг. 09:30, 15 липня 2019 (UTC)

@AlexKozur: Там якась дивна ситуація з {{NextPrev}}. Він чомусь не працює; можливо, через відсутність певних фрагментів коду у відповідальних модулях, хоч я вчора і оновив їх. Ви ж саме таким чином хочете додати цю прив'язку до дат? Якщо так, то треба спершу розібратися з функціональністю цього шаблону. Дякую за звернення. --  Gzhegozh _обг. 09:34, 15 липня 2019 (UTC)

Можливо. Потрібно просто буде посидіти подумати як, однак проблема більше з часом. Хочеться усе, а це неможливо :с Яка саме проблема з цим шаблоном? --『　　』 ^Обг. 09:39, 15 липня 2019 (UTC)

Ну, якщо в РосВікі він виглядає якось так <<|>>, де знаки ліворуч і праворуч позначають попередню/наступну сторінку за датою, то в нас ці посилання ламаються, вилізає неправильний вікітекст, і жодних посилань нема. --  Gzhegozh _обг. 09:42, 15 липня 2019 (UTC)

@AlexKozur: До речі, якщо кнопки розташовані ліворуч, це ліпше перегукується із чинним дизайном сторінки редагування, де всі кнопки також згруповані ліворуч. --  Gzhegozh _обг. 20:54, 23 липня 2019 (UTC)

Дякую за допомогу!

Anntinomy^обг 15:58, 15 липня 2019 (UTC)

Дякую! --  Gzhegozh _обг. 16:06, 15 липня 2019 (UTC)

Прошу додати рядки:площа пам'яткивисота над рівнем моря.

Я намагався додати нові рядки, але у мене не виходить. — Це написав, але не підписав користувач Makuria (обговорення • внесок) 11:30 6 серпня 2019.

@Makuria: Я додав параметри до шаблону. Будь ласка, перегляньте. --  Gzhegozh _обг. 13:16, 6 серпня 2019 (UTC)

Ви додали, але вилучили карту розташування та координати — Це написав, але не підписав користувач Makuria (обговорення • внесок) 18:26 6 серпня 2019.

Ні, я нічого не вилучав. Все має бути гаразд. Якщо в певній статті є якісь проблеми — будь ласка, дайте посилання на неї. --  Gzhegozh _обг. 19:04, 6 серпня 2019 (UTC)

RMaung (WMF) 14:48, 6 вересня 2019 (UTC)

RMaung (WMF) 15:14, 20 вересня 2019 (UTC)

Доброго дня! 12-13 жовтня у Харкові пройде щорічна Вікіконференція, яку організовує ГО «Вікімедіа Україна».

На конференцію запрошуємо редакторів Вікіпедії й інших вікіпроектів; авторів та розробників відкритих інформаційних ресурсів та інших зацікавлених. Щоб взяти участь у Вікіконференції, заповніть реєстраційну форму (до 28 вересня). Організаційний комітет розгляне вашу заявку і надішле підтвердження участі на вказану у формі електронну пошту.

Учасникам не з Харкова ГО «Вікімедіа Україна» може надати стипендію на відвідання Вікіконференції, яка включає проживання і компенсацію проїзду до/з Харкова. Умови надання стипендії викладені в реєстраційній формі.

Також триває збір пропозицій виступів. Якщо плануєте відвідати конференцію, подавайте свої пропозиції і записуйтесь до вже поданих.

Якщо будуть питання, пишіть організаторам за адресою wmuacon2019At sign.svgwikimedia.org.ua --Олександр Гаврик (обговорення) 06:36, 27 вересня 2019 (UTC)

RMaung (WMF) 19:52, 3 жовтня 2019 (UTC)

Привіт! Ви належите до найактивніших патрульних останнього часу; оскільки ви проводите чимало часу у Вікіпедії, то я подумала, що вам може бути цікаво.
Планується (я писала про це у Кнайпі (пропозиції)) увімкнути в уквікі нову функцію під назвою «Домашня сторінка новачка»: свіжозареєстрований користувач матиме власну «домашню», де будуть підказки про те, що можна зробити, і, що головне — згадуватиметься персональний наставник. Таким чином, новачок могтиме звернутися із запитанням не в знеособлену кнайпу (про яку ще якось треба дізнатися), а до конкретної людини, яка зголосилася допомагати.
Система випадково присвоюватиме новачкам когось зі списку тих, хто додав своє ім'я на цій сторінці: Вікіпедія:Кнайпа (допомога)/Наставники.
Якщо вам цікаво допомагати новачкам, будь ласка, додайте своє ім'я користувача на цій сторінці.
Дякую! -- Ата ^(обг.) 18:54, 11 жовтня 2019 (UTC)

Привіт! Дякую за вказівку, але я наразі не планую активно займатися вікідіяльністю. Можливо, пізніше я активую цю функцію, коли знову активно редагуватиму в проєкті. --  Gzhegozh _обг. 12:47, 12 жовтня 2019 (UTC)

Вітаю! Якась плутанина вийшла після ред. № 26968679. Я пропоную або завершити процес виставлення статті на рецензування, або прибрати цей шаблон з її СО. Яка Ваша думка? --Рассилон 10:17, 7 січня 2020 (UTC)

@Рассилон: Вітаю! Я не гадаю, що зробив плутанину, просто до вчорашнього дня шаблон виставлення статті на рецензію називався {{Експерт}}, тобто не зовсім відповідно до свого призначення. Крім того, існував {{Expert}}, який є шаблоном-попередженням про те, що стаття потребує уваги фахівця. Я перейменував перший шаблон на {{Рецензія}}, тоді як другому шаблону дав назву {{Експерт}}, попередньо замінивши всі включення шаблону рецензії з назвою Експерт на {{peerreview}}. Щодо самої статті — я, чесно кажучи, не знаю, що з нею робити, адже ви є єдиним її автором, тому рішення щодо виставлення її на рецензію чи ні також, гадаю, маєте приймати саме ви. --  Gzhegozh _обг. 10:31, 7 січня 2020 (UTC)

Доброго дня! Зараз в українській Вікіпедії триває Вікімарафон. Протягом наступних кількох днів до Вікіпедії прийде більше нових користувачів і буде створено більше нових статей, ніж зазвичай. Новачкам часто потрібна допомога у допрацюванні статей і поясненні правил Вікіпедії.

Ви є активним патрульним, тож чи не було б вам цікаво долучитися до проекту патрулювання статей Вікімарафону? Сторінка проекту — Вікіпедія:Вікімарафон 2020/Патрулювання (запишіться там, якщо долучитесь до проекту); список статей для патрулювання тут (буде оновлюватися кожного дня; відмічайте там перевірені статті). Окрім подяки від усіх редакторів і читачів Вікіпедії, учасники проекту отримають набір сувенірів від ГО «Вікімедіа Україна»

І, звісно ж, запрошую вас приєднуватися до самого Вікімарафону до 1 лютого онлайн або на вікізустрічах. --Aced^talk 19:38, 27 січня 2020 (UTC)

Доброго дня. На алеманському діалекті пишеться Röschti згідно їх вікі ^[1] --Yozh (обговорення) 20:35, 27 січня 2020 (UTC).

@Yozh: Перепрошую, ви абсолютно маєте рацію. Я мав на увазі, що німецькомовні швейцарці вимовляють комбінацію st, без огляду на її розташування в слові, як шт. --  Gzhegozh _обг. 20:40, 27 січня 2020 (UTC)

@Gzhegozh: я мав на увазі орфографію, тому гадаю краще повернути у статтю їх варіант написання--Yozh (обговорення) 20:43, 27 січня 2020 (UTC).

@Yozh: Додав аналогічний шаблон для алеманського діалекту. --  Gzhegozh _обг. 20:50, 27 січня 2020 (UTC)

Дякую.--Yozh (обговорення) 08:09, 28 січня 2020 (UTC)

Вітаю. Ви поставили шаблон {{КОІ}} на сторінку Друже Музико 06.01.2020 о 16:32. Опис до редагування ви залишили порожнім

Будь ласка, напишіть причини виставлення шаблону та зауваження до статті на сторінці її обговорення.

Повідомлення було автоматично згенероване ботом DimonBot. Із запитаннями звертайтеся на цю сторінку.--DimonBot (обговорення) 09:43, 18 травня 2020 (UTC)

Колектив може писати про себе, зважаючи на вимоги до статей Вікіпедії, а конфлікту інтересів у статті я не знайшов. Натомість, оскільки в статті майже немає виносок, я прибрав {{КОІ}} та поставив шаблон {{Без виносок}}. --  Gzhegozh _обг. 15:27, 14 червня 2020 (UTC)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті LEGO був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 09:44, 28 червня 2020 (UTC)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті The Lego Group був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 09:44, 28 червня 2020 (UTC)

Вітаю. Просив би знову допомоги з вікіданими - не допускає мене до редагувань такого плану. Треба статтю Овруцький повіт відчепити від елемента (Q11825692) та причепити до елемента (Q11825693). Дякую. --Юрко (обговорення) 06:56, 29 серпня 2020 (UTC)

@Юрко Градовський: Вітаю. Тут доволі дивна ситуація — в останньому інтервікі польська та російська статті про повіт у складі ВКЛ і Речі Посполитої, у першому — про повіт у складі Російської імперії. Українська стаття поєднує ці два різні адміністративно-територіальні утворення, тому я навіть не знаю, перевагу якому інтервікі слід надати. На мою думку, варто створити нову статтю про Овруцький повіт у складі, наприклад, Речі Посполитої, перенісши туди інформацію про цей період історії повіту зі статті про повіт у складі Росії. Але в такому разі доведеться створювати нові статті й про Житомирський повіт, про Путивльський повіт тощо. --  Gzhegozh _обг. 08:33, 29 серпня 2020 (UTC)

Не треба нічого створювати - ми охоплюємо весь період існування повіту. А інтервікі я би поставив від часу створення, тобто так, як я пропоную.--Юрко (обговорення) 09:13, 29 серпня 2020 (UTC)

@Юрко Градовський: так а як бути зі статтями в інших вікі? --  Gzhegozh _обг. 09:16, 29 серпня 2020 (UTC)

А иньші вікі живуть своїм життям.--Юрко (обговорення) 09:25, 29 серпня 2020 (UTC)

Так Зроблено --  Gzhegozh _обг. 09:42, 29 серпня 2020 (UTC)

Дякую.--Юрко (обговорення) 10:16, 29 серпня 2020 (UTC)

Вітаю. Вибачте, знову я до Вас. Не завжди виходить правити вікідані: в чому проблема - не розумію. Отже, румуни переплутали Комишне (Станично-Луганський район) та Комишненська сільська рада, треба б виправити. Дякую.--Юрко (обговорення) 21:16, 17 вересня 2020 (UTC)

Дякую. Може Ви мені підкажете в чому проблема в мене? Одні вікідані можу редагувати повністю, до иньших - не дається, пропонує лише додавати.--Юрко (обговорення) 08:25, 18 вересня 2020 (UTC)

@Юрко Градовський: Вибачте, що я не відповів учора. Я не знаю точно, чому у вас на Вікіданих так виходить (тобто не виходить). У мене виникали схожі проблеми лише тоді, коли я на Вікіданих не використовував свій профіль, а редагував без авторизації. При цьому деякі зміни не зберігалися з першої спроби, але після другої спроби у мене, якщо не помиляюсь, завжди виходило. Тому переконайтеся, що ви робите редагування зі свого профіля. Я можу спитати для вас у спільноти в дискорді, там зараз багато досвідчених користувачів, які активно відповідають на різні питання. --  Gzhegozh _обг. 09:02, 18 вересня 2020 (UTC)

Перевірив, залогований. Не знаю, що є дискорд, але дякую за допомогу.--Юрко (обговорення) 09:05, 18 вересня 2020 (UTC)

Я поставив питання; дискорд — це сучасний і зручний чат. Можете ознайомитися та/або приєднатися тут Вікіпедія:Discord. --  Gzhegozh _обг. 09:13, 18 вересня 2020 (UTC)

   Запрошення взяти участь у Тижні Великого князівства Литовського і Руського

Доброго дня, Gzhegozh!

Українське суспільство жваво цікавиться протестами у Білорусі, висловлює свою підтримку та співчуття. Давайте пригадаємо, що єднало нас з білорусами в історії однієї з найбільших європейських держав пізнього середньовіччя - Великого князівства Литовського, Руського, Жемайтського та інших земель. Для тих вікіпедистів, хто хоче морально підтримати білорусів у цей складний період, пропонуємо долучитися до проведення тематичного тижня «Великого князівства Литовського і Руського», що проходитиме з 17 серпня по 8 вересня 2020 року.

Жыве Беларусь!

До тематичного тижня…

--Sakateka (обговорення) 09:05, 29 серпня 2020 (UTC)

Вітаю! Висунув Вашу кандидатуру в арбітри на сторінці ВП:Вибори арбітрів/2020/Кандидати. Прошу надати згоду.--Andriy.v (обговорення) 20:03, 5 вересня 2020 (UTC)

@Andriy.v: Я висловився на сторінці номінацій. Дякую за номінацію, але вимушений відмовити в силу некомпетентності. --  Gzhegozh _обг. 18:03, 6 вересня 2020 (UTC)

@Рассилон: було рішення ВП:К-А#Shugov, і знову Спеціальна:Внесок/Shugov відновив Сергій Іващенко, з 8 вересня вже десятий день. — Yuri V. (о•в) 15:26, 17 вересня 2020 (UTC).

@Yuri V.: якби я міг, то вилучив би сторінку й обмежив можливість користувача створювати нові статті. Зараз знову спробую номінувати на вилучення. --  Gzhegozh _обг. 09:04, 18 вересня 2020 (UTC)

Шановний Gzhegozh, запрошуємо Вас до участі в «Транспортному марафоні» ! Вітаю! Запрошуємо Вас приєднатися до участі у першому в Українській Вікіпедії Транспортному марафоні, що невдовзі розпочнеться. Головна мета — створення та доповнення статей транспортної тематики, яка, на жаль, знаходиться у вкрай незадовільному стані. Автори найбільшого з найбільшим за показником якості і кількості внеском, а також всі учасники, що створять від 10 якісних статей мають можливість отримати цінні нагороди і Вікіордени. Марафон проходитиме з 30 листопада по 30 грудня 2020 року. Долучайтесь!

--Kisnaak ^Обг._Внесок 12:44, 21 листопада 2020 (UTC)

Доброго дня.

Ви здійснили низку перейменувань "Венеціанський - Венеційський".Але питання - навіщо? З цього приводу вже була низка обговорень і запитів на перейменування, і зійшлись на тому, що це синоніми, які мають право на існування.

З повагою, --V Ryabish (обговорення) 13:41, 27 листопада 2020 (UTC)

@V Ryabish: Вітаю, мені не було відомо про обговорення, тому надалі я не перейменовуватиму з «венеціанського» на «венеційський». Проте у більшості сторінок, які я перейменував, було переважно слово «венеційський», попри заголовок зі словом «венеціанський». --  Gzhegozh _обг. 14:24, 27 листопада 2020 (UTC)

Гарного дня. Я поляк. Чи можете ви також зареєструвати вимову для українських слів у польському Вікісловнику? Спеціально для вас ми підготували список сторінок, на яких немає запису вимови. Список оновлюється приблизно двічі на місяць. Зараз цей список станом на 20 листопада 2020 року. Список знаходиться тут: https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/missing-ukrainian-audio.txt KaMan (обговорення) 05:01, 30 листопада 2020 (UTC)

Вітаю! Я напевне міг би цим зайнятися наприкінці грудня, але якщо на сторінки Вікісловника озвучені мною слова додаватимуться автоматично. Ви не знаєте, це саме так і відбувається, чи Вікісловник не підтягує файли озвучки слів через додаток LinguaLibre? --  Gzhegozh _обг. 11:53, 30 листопада 2020 (UTC)

Польський Вікісловник (точніше наші боти) автоматично знайде файли, коли вони будуть на Commons. LinguaLibre автоматично завантажує файли в Commons. Вам просто потрібно зареєструвати звуки в LinguaLibre. Дуже дякую :) KaMan (обговорення) 11:02, 1 грудня 2020 (UTC)

Привіт, https://tools-static.wmflabs.org/pbbot/plwikt/missing-ukrainian-audio.txt оновлено. Будемо вдячні за будь-які вимови. Заздалегідь спасибі. :) KaMan (обговорення) 10:39, 22 грудня 2020 (UTC)

   Запрошення взяти участь у марафоні «Це сказала вона» у Вікіцитатах

Доброго дня, Gzhegozh!

Запрошуємо Вас долучитися до проведення марафону «Це сказала вона», що проходить з 10 по 24 грудня 2020 року у Вікіцитатах. Мета заходу — підкреслити і показати світові досягнення жінок та їхню роль в історії. В українських Вікіцитатах лише близько 470 статей про жінок з майже 4 000 статей про осіб (11,9 %).На Вас чекають статті різної тематики: акторки, співачки, художниці, письменниці, політикині, науковці, винахідниці, спортсменки. Приєднуйтесь!

До марафону…

--Сергій Липко (обговорення) 03:21, 18 грудня 2020 (UTC)

Вітаю! Хочу звернути вашу увагу, що конструкції на кшталт я є людиною це полонізм, українською буде я — людина. Щодо інших шаблонів, то давайте їх всіх переробимо? --Igor Yalovecky (обговорення) 22:45, 20 грудня 2020 (UTC)

Ось одне із зауважень до перекладачів пана Кувалди, мовного редактора перекладу книги Вступ до алгоритмів:

зіставлення з рядком є неефективним – конструкцій "є + орудний відмінок" не допускати. Це чистий полонізм/германізм. Так можна говорити хіба галичанам [у межах діалекту]

--Igor Yalovecky (обговорення) 22:56, 20 грудня 2020 (UTC)

@Igor Yalovecky: Слушна заувага, я змінив текст на альтернативний. Насправді я завжди думав, що це — літературна форма, яка, з одного боку, має польське походження, а з іншого також калькує російське «является». До того ж, мені цікаво, що пан Кувалда скаже про «ця стаття є автобіографічна», де замість орудного називний відмінок. --  Gzhegozh _обг. 00:02, 21 грудня 2020 (UTC)

Добрий день. Допоможіть будь ласка з патрулюванням - Aviasales.ru. Переклад добротної статті з російської Вікіпедії. Дякую! 2A00:1FA1:2E9:F591:5182:6AD1:7E93:65A2 07:20, 29 грудня 2020 (UTC)

Вітаю! Щось пішло не так із шаблоном, тепер він і його документація в К:СШВ. --Mcoffsky (обговорення) 10:30, 3 січня 2021 (UTC)

@Mcoffsky: Вітаю! Додав параметр nocat у включення шаблону в документації, тепер нема. --  Gzhegozh _обг. 11:22, 3 січня 2021 (UTC)

Дякуємо за те, що ви завантажили на сервер Вікіпедії файл File:Adrian_Frutiger_2002_by_Henk_Gianotten.jpg. Однак на сторінці опису файлу немає супровідної інформації щодо джерела, авторства та ліцензії або ця інформація неповна чи недостовірна. Якщо ви не є автором даного файлу, ви повинні якимось чином обґрунтувати свої права завантажувати його у Вікіпедію. Також у цьому випадку необхідно вказати джерело файлу, тобто дати посилання на сайт (або інше джерело), з якого ви взяли цей файл, а також умови використання файлів із вказаного сайту.

На сторінці опису файлу завжди вказуйте шаблон з ліцензією, під якою опубліковано цю роботу. Якщо ви є його автором, ви можете використати шаблон {{Cc-by-sa-4.0}} для того, щоб ліцензувати файл під CC-BY-SA, або {{PD-self}}. Щоб довідатись про те, які ще існують шаблони з ліцензіями, дивіться статтю Вікіпедія:Шаблони:Авторські права або Короткий довідник.

Якщо ви завантажили й інші файли, будь ласка, перевірте, скориставшись цим сервісом, чи зазначено на їхніх сторінках опису джерело, а також шаблон з ліцензією. Якщо статус завантажених вами файлів не з'ясується протягом 7 днів, адміністратори Вікіпедії будуть змушені вилучити завантажений вами файл із сервера.

Дякуємо за розуміння. --Andriy.vBot (обговорення) 10:54, 26 лютого 2021 (UTC)

   Запрошення взяти участь у марафоні WikiGap 2021 у Вікіцитатах

Доброго дня, Gzhegozh!

Запрошуємо Вас долучитися до проведення марафону «WikiGap 2021», що проходить з 5 по 21 березня 2021 року у Вікіцитатах. Мета заходу — підкреслити і показати світові досягнення жінок та їхню роль в історії. В українських Вікіцитатах лише близько 630 статей про жінок з майже 4 160 статей про осіб (15,1 %).На Вас чекають статті різної тематики: акторки, співачки, художниці, письменниці, політикині, науковці, винахідниці, спортсменки. Приєднуйтесь!

До марафону…

--Сергій Липко (обговорення) 19:45, 12 березня 2021 (UTC)

Ваше "в англійських заголовках завжди велика літера". А ми не в англ. вікіпедії, щоб писати кожне слово з ВЕЛИКОЇ літери. Це вже Ви про стилізацію говорите. --QAtlantic.mn (обговорення) 09:51, 8 квітня 2021 (UTC)

@QAtlantic.mn: Див. ВП:ІС#Використання латинки в іншомовних назвах. Хоча там не написано саме про пісні/сингли, там зазначені музичні альбоми, з чого випливає аналогічне написання назв пісень латинкою. --  Gzhegozh _обг. 09:12, 13 квітня 2021 (UTC)

Мої вітання, пане Gzhegozh! Будь ласка проясніть зміну ілюстрації в шаблоні. Наскільки вона доречна? Яку саме помилку вона ілюструє? --Dim Grits 20:20, 29 квітня 2021 (UTC)

@Dim Grits: Вітаю! Я хотів створити ідентичне українське зображення для цього шаблону, яке показує одну з найчастіших помилок в українській мові — вжиток слова «їх» як присвійного займенника від «вони» замість їхній. Різний колір шрифтів на картинці демонструє те, як написано, і те, як має бути. Я вважаю, що це більш доцільно, ніж вставити просто літеру є. --  Gzhegozh _обг. 20:26, 29 квітня 2021 (UTC)

От бачите, навіть у вашого однодумця виникають питання. Якщо попередня ілюстрація була нейтрально незрозумілою, то ваша вже може напряму слугувати вказівкою до невірного застосування → їхнього (на зразок норм російської мови). Набагато зрозумілішою буде графічна форма їхній з червоним підкреслюванням.--Dim Grits 20:46, 29 квітня 2021 (UTC)

@Dim Grits: Дійсно, Ви маєте рацію. Але червоне підкреслення всього слова теж може вводити в оману. Зараз спробую переробити на очевидний варіант. --  Gzhegozh _обг. 20:49, 29 квітня 2021 (UTC)

@Dim Grits: Зробив у нових кольорах, але мені не дуже подобається, бо сам амбокс жовтий, потім червоний/зелений, світлофор виходить. Ще буду думати, якщо не вийде нічого — поверну стару картинку. --  Gzhegozh _обг. 20:59, 29 квітня 2021 (UTC)

Обіграйте з перекресленням і в два рядки. Наприклад, на українській / українською; заключається / полягає. Проблема там не в кольорах, а в амбівалентності.--Dim Grits 21:18, 29 квітня 2021 (UTC)

Вітаю. Ви перейменували Віктор Меєр на Віктор Маєр. Чи є для цього підстави? В українських джерелах Меєр або Мейєр. --yakudza 13:39, 17 травня 2021 (UTC)

@Yakudza: Вітаю. Підставою для перейменування цієї статті, а також супутніх статей про реакції, є параграфи 126 (відсутність й) і 136 (ай замість ей) чинного правопису 2019. Водночас зазначу, що параграф 136 безпосередньо не зазначає ey, а тільки ei. Однак вимова ідентична, ай, тому його можна використовувати за аналогією. Це пов'язано із тим, що ey використовується тільки у власних назвах — Шпаєр (нім. Speyer) тощо. Крім цього, цей Маєр не підпадає під давні запозичення, і є єдиним адекватним і правильним варіантом передачі оригінальної німецької вимови. --  Gzhegozh _обг. 13:46, 17 травня 2021 (UTC)

Віктор Меєр - хімік 19 століття, українським хімікам він досить добре відомий, є АД на цю назву. Крім того ви перейменували статті Реакція Г. Меєра, на яку є АД. Будь ласка, використовуйте наступного разу ВП:ПС для подібних перейменувань. --yakudza 13:55, 17 травня 2021 (UTC)

До 23:59 31 серпня 2021 (UTC) відбуваються вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 19 кандидатів.

Саме через ці вибори спільнота Вікімедіа може впливати на якість прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Таким чином члени спільноти можуть вплинути на те, в якому керунку розвиватиметься сама спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа і як вона буде втілюватися. Можна ознайомитися із блогпостом, де про це все (і трохи більше) написано простою мовою: «Світова вікімедійна спільнота йде на вибори Фонду Вікімедіа».

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа. Також можна прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут.

Зверніть увагу, що змінилися правила голосування, тепер потрібно «ранжувати» кандидатів, розміщуючи їх за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 19 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа

Фото	Псевдонім	Ім'я	Країна	Рідна мова	У вікі з	К-сть редагувань	У вікі	Поза вікі	Програма
	Ravidreams	Равішанкар Айякканну (Ravishankar Ayyakkannu)	Індія / Катар	тамільська	2005	35.667, найактивніша — таміл. ВП (26.987)	адміністратор проєктів тамільською; програмний директор «Вікімедіа Індія» (2014—16), де допоміг вивести тамільські Вікіджерела до топ-10; Керівник стратегічних партнерств Азії та Східної Європи у Фонді Вікімедіа (2016—18), там розробив «Проєкт Тигр» з розвитку контенту мовами Індії	з нижчої індійської касти; засновник фонду, що створює інструменти та репозиторії для розвитку вільних знань тамільською; був членом генеральної ради з розвитку тамільських IT-стандартів; активіст опозиції до індійського уряду	переконатися, що Рада відображає дух спільноти та руху в усій її діяльності; наглядати за успішним впровадженням стратегії руху; забезпечити, що Рада знає про прагнення та потреби Глобального Півдня
	AshLin	полковник у відставці Ашвін Байндур (Ashwin Baindur)	Індія	конкані	2006	33.842, найактивніша — англ. ВП (30.492)	автор 655 нових статей в англ. ВП, засновник там вікіпроєкту Лускокрилі; організатор першої індійської Вікіконференції в 2011; був радником «Вікімедіа Індія» та Освітньої програми в Індії	32 роки цивільного та військового виконавчого досвіду у сфері оборони як офіцер-інженер; керував бібліотекою військового коледжу; член правління Армійського філателістичного товариства Індії	дати голос спільнотам Глобального Півдня, що підіймаються; розвиток спроможностей у всьому русі; підтримка успішного втілення стратегії; за рівні права для всіх та лідерство маргіналізованих спільнот вести і будувати рух
	Adamw	Адам Вайт (Adam Wight)	Німеччина	англійська	2012	3.298, найактивніша — MediaWiki (1.378)	7 років працював розробником програмного забезпечення у Фонді Вікімедіа, нині 2 роки як працює на такій самій посаді у «Вікімедіа Німеччина», поважає спільноту	працював розробником ПЗ та різноробочим, заснував продовольчий колектив та безкоштовну школу, намагався створити профспілку Фонду Вікімедіа	пряма демократія (повністю виборна Рада, дописувачі — юридичний власник Фонду); різноманіття (зняти деякі ролі з Фонду, віддавати більшість коштів місцевим відділенням); діаспора (підтримка неприбуткової вікіферми без реклами)
	Victoria	Вікторія Дороніна (Victoria Doronina)	Велика Британія	російська	2007	80.218, найактивніша — рос. ВП (79.452)	адміністраторка російської Вікіпедії, була арбітром, одна з ініціаторів системи посередництва; допомагала заснувати «Вікімедіа РУ» (Росія); авторка історії руВікі; була в Комітеті грантів Фонду	родом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті університету; активістка білоруської опозиції в діаспорі	забезпечити незалежний нагляд за діяльністю Фонду; розробити довгострокову стратегію еволюції та відтворення руху; просувати рух Вікімедіа на Глобальному Півдні і серед меншин
	Pundit	Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak)	Польща / США	польська	2007	15.998, найактивніша — пол. ВП (10.516)	чинний член Ради; адміністратор пол. ВП, колишній стюард, бюрократ, чек'юзер та омбудсмен, був головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії	професор теорії управління; викладач Центру інтернету й суспільства Гарварду; засновник найбільшого онлайн-словника Польщі; член правління в розробнику мобільних додатків та в науковому центрі	завершення реформи урядування та влиття нових повірених та нового/у CEO (директора) Фонду в команду; відповідь на переслідування, дезінформацію та нові технічні виклики; усталення урядування й фінансування руху
	Waltercolor	Паскаль Камю-Вальтер [вона] (Pascale Camus-Walter)	Франція	французька	2011	1.247, найактивніша — фр. ВП (891)	членкиня правління «Вікімедіа Франція»; входить до комітету складання Універсального кодексу поведінки	асистент сектору соціальних мереж у Відділі цифрової публікації Європейського телебачення ARTE; митець (фотографія, живопис); волонтерила на організації ООН, такі як ВООЗ та ЮНІСЕФ; феміністка зі стажем	новий/а CEO (директор) Фонду; слідкувати, щоб інтереси Фонду продовжували співпадати з філософією руху; успішно впроваджувати стратегії (чіткіші методології та правила); якщо нема потрібних інструментів, то маємо створити їх
	Reda Kerbouche	Реда Кербуш (Reda Kerbouche)	Алжир / Росія	арабська та шавія	2010	45.349, найактивніша — Вікісховище (19.688)	співзасновник і менеджер «Берберських вікімедійців»; відповідальний за комунікації «Вікімедіа Алжир»; співавтор підручника з редагування російської Вікіпедії; колишній член Комітету приєднання; організатор конференцій і конкурсів	родом з Казахстану, ріс в Алжирі, захистив дисертацію з менеджменту та живе в Росії; співзасновник та фінансовий директор алжирської культурної організації; був керівником департаменту шведської компанії в Росії	гарантія рівного ставлення до усіх в русі Вікімедіа без винятку; знайти рішення проблеми, що деякі афілійовані організації не можуть отримати фінансування Фонду; створити нові партнерства, де їх ще немає
	Laurentius	Лоренцо Лоса (Lorenzo Losa)	Італія	італійська	2004	268.449, найактивніша — Вікідані (246.108)	адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер OTRS, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія»; був членом Комітету з розподілу коштів (FDC); організатор Конференції Вікімедіа 2013, БоГеМА та «Вікі любить пам'ятки»	магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи; у правлінні кількох італійських організацій	прозорість у процесах Ради (зокрема враховувати зауваження спільноти), перехід до менш центральної ролі (передати права новій Глобальній раді, яка представлятиме рух); найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду
	ProtoplasmaKid	Іван Мартінес (Iván Martínez)	Мексика	іспанська	2006	67.696, найактивніша — ісп. ВП (22.728)	адміністратор і автор понад 1000 статей іспанської Вікіпедії; засновник і колишній голова «Вікімедіа Мексика»; координатор «Вікіманії-2015»; омбудсмен; волонтер регіональної вікіспівпраці Iberocoop; член Комітету грантів Фонду	3 роки в галузі маркетингу та організації великих заходів; нині працює над захистом прав людини (і зокрема над адвокацією цифрової безпеки) в одній з найбільших організацій Латинської Америки; засновник і менеджер Creative Commons Мексика	введення нового/ї CEO (директора) Фонду; підтримка впровадження стратегії руху (зокрема, децентралізація); різноманітність у русі та розвиток лідерства у спільноті, особливо на Глобальному Півдні; покращення безпеки та інклюзії
	GerardM	Герард Мейссен (Gerard Meijssen)	Нідерланди	нідерландська	2003	2.882.980, найактивніша — Вікідані (2.731.183)	активний у Вікісловнику, Вікіданих, Вікіпедії та Вікісховищі; засновник Мовного комітету Фонду Вікімедіа; автор першого проєкту GLAM (БоГеМА) з Тропічним музеєм	засновник Omegawiki	звертати більше уваги на громадськість, яка використовує наші проєкти (наприклад, пошук зображень з Вікісховища, книг з Вікіданих)
	Raavimohantydelhi	Рааві Моханті (Raavi Mohanty)	Індія	гінді	2016	1.140, найактивніша — англ. ВП (550)	зробив більше тисячі редагувань у 13 різних проєктах, брав участь в організації індійської Вікіконференції, тренував новачків у рамках «Проєкту Тигр», розвивав нові партнерства	25 років золотого досвіду керівником та членом правління малого підприємства в галузі IT в Індії; був волонтером в проєкті уряду Індії з Intel; розвивав проєкти машинного навчання та штучного інтелекту по всьому світу	більше фокусу на розвитку навичок; зважати на відео й ілюстрації, щоб люди зі слабшою освітою краще розуміли; зосереджуватися на темах, пов'язаних з локальними потребами (наприклад, в статті Кокос подати харчову цінність)
	Fjmustak	Фарах Джек Мустаклем (Farah Jack Mustaklem)	Палестина	арабська й англійська	2005	10.537, найактивніша — араб. ВП (3.595)	член-засновник і колишній «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестинів; провів віківишкіл для сирійських біженців у Нідерландах	родом з США, жив і в США, і в Палестині; програміст за фахом; борець за права людини та цифрові права в арабському світі та за його межами	збільшити різноманіття в Раді і представляти маргіналізовані спільноти; більша прозорість урядування і прийняття рішень Фондом; співставити Фонд з рухами за права людини та цифрові права, бо вільне знання є правом для всіх
	Mike Peel	Майк Піл (Mike Peel)	Іспанія	англійська	2005	370.305, найактивніша — Вікідані (176.041)	адміністратор, автор статей, шаблонів, ботовласник; співзасновник та член першого правління «Вікімедіа Велика Британія»; член «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC)	радіоастроном, працював у Сполученому Королівстві й Бразилії, а нині в Іспанії, працює в міжнародних проєктах співпраці над телескопами та керує багатомільйонними проєктами; багато програмує	найняти нового/у CEO (директора) Фонду та забезпечити перехідний процес; збільшення прозорості і залучення Ради ФВМ до справ спільноти; децентралізація (перерозподіл завдань між Фондом, афілійованими організаціями й спільнотою)
	Vini 175	Вінісіус Сікейра (Vinicius Siqueira)	Бразилія	португальська	2007	39.752, найактивніша — порт. ВП (35.890)	заступник голови «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член правління «Вікімедіа Медицина»; активний у напрямках комунікацій, різноманітності та деколонізації	лікар у бідних районах Ріо-де-Жанейро, викладає медицину в університеті; гей, активіст за соціальну справедливість, зокрема за доступ до базової медицини та права ЛГБТ+	забезпечити справедливість у прийнятті рішень; інвестувати у навички та розвиток лідерства; підвищити сталість нашого руху; надання сили голосам із Глобального Півдня і маргіналізованих спільнот Глобальної Півночі
	Discott	Даглас Іан Скотт (Douglas Ian Scott)	Південна Африка	англійська	2006	15.553, найактивніша — англ. ВП (9.917)	активний в англ. ВП та Вікісховищі; колишній голова «Вікімедіа Південна Африка»; голова оргкомітету «Вікіманії-2018»; співорганізатор першої африканської конференції ВікіІндаба; працює над реформою авторського права в ПАР	кримінолог за фахом, працював над вирішенням конфліктів; кар'єра дослідника і технолога	більше залучення Фонду та Ради зі спільнотою зі збереженням прозорості; найняти та ввести нового/у CEO (директора) Фонду; відновлення балансу між Фондом і спільнотою через розширення ролі спільноти; децентралізація ресурсів
	Rosiestep	Розі Стівенсон-Ґуднайт (Rosie Stephenson-Goodknight)	США	сербська (підзабула), англійська	2007	319.723, найактивніша — англ. ВП (223.214)	адміністраторка англійської Вікіпедії, співзасновниця груп «Пані в червоному», «ВікіЖінки», «Вікіконференція Пн. Америки»; член правління «Вікімедіа DC» (Вашингтон); голова Комітету приєднання; Вікіпедист року-2016	магістр бізнес-управління; працювала ад'юнкт-професором управління організаціями й викладала залучення талантів; нині на пенсії та є неоплачуваним вікімедійцем-дослідником в університеті	найняти й підготувати нового/у CEO (директора) Фонду; покращити урядування Ради і відносини зі спільнотою; продовжувати підтримувати Стратегію руху; надалі розвивати різноманіття спільноти, партнерів тощо
	Pavan santhosh.s	Паван Сантош Сурампуді (Pavan Santhosh Surampudi)	Індія	телугу	2013	49.249, найактивніша — телугу ВП (39.056)	адміністратор Вікіпедії телугу, автор там 750+ статей; працював в індійській організації CIS-A2K над розвитком проєктів Вікімедіа мовою телугу; організував проєкт з поліпшення 25 тисяч стабів; співорганізатор конференцій	виріс у сільській і приміській Індії, перший у родині подорожував літаком; нині менеджер телугу-мовної спільноти у Quora, де працює над партнерствами й маркетингом	найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду; уповноваження організацій та спільнот руху через зменшення надмірної централізації; покращення відносин Ради зі спільнотою (розбудова довіри і приналежності)
	Lionel Scheepmans	Ліонель Шепманс (Lionel Scheepmans)	Бельгія	французька	2011	29.158, найактивніша — фр. Віківерситет (18.811)	10 років працює над дисертацією з етнографічного дослідження Вікіпедії; співзасновник та колишній член правління «Вікімедіа Бельгія»; адміністратор французького Віківерситету	досвід у галузі соціальних та політичних справ (кандидат від Партії піратів на місцевих виборах), антропології, картографії, волонтерських молодіжних рухів, у спільноті неповносправних (дислексія)	забезпечити вільне поширення знань та боротися з комерціалізацією; поліпшити співпрацю з волонтерами; слідкувати за дотриманням місії; дотримуватися прозорості; забезпечити гарне управління рухом і Фондом
	Yasield	Еліана Домініка Яо (Éliane Dominique Yao)	Кот-д'Івуар	французька	2013	1.960, найактивніша — фр. ВП (877)	віцепрезидентка групи «Вікімедійці Кот-д'Івуару»; організаторка проєктів боротьби з гендерною прогалиною контенту; регіональна амбасадорка руху «Мистецтво+Фемінізм» у франкомовній Африці	8 років досвіду в галузі комунікацій, спочатку в уряді (заступниця директора зі зв'язків з громадськістю Міністерства комунікацій Кот-д'Івуару), нині в американській ГО	поновлення керівних органів; покращити комунікацію Фонду для децентралізації інформації; підсилити систему гарного врядування руху через диверсифікацію; враховувати думки всіх спільнот при прийнятті рішень

Натисніть тут, щоб проголосувати

Спільнота української Вікіпедії мала високу явку у попередні роки — найвищу серед великих вікі у 2015 році (25%), а у 2017 році стала другою найактивнішою (27%).

Якщо ж уже проголосували, то перепрошую за зайве нагадування і дякую за активність. Зауважу, що голоси можна змінювати й переголосовувати (враховується останній голос) до завершення виборів, тобто до 23:59 31 серпня 2021 (UTC) --アンタナナ 07:13, 26 серпня 2021 (UTC)

Вітаю. Висунув Вашу кандидатуру на вибори в АК, чекаю на Ваше рішення.--Andriy.v (обговорення) 18:52, 6 вересня 2021 (UTC)

Вітаю. Номінація відкрита ще 20 годин. --Mykola ^обг 16:53, 20 вересня 2021 (UTC)

Я вам дякую за виправлення, але надалі прошу не правити сторінки користувачів. --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 14:32, 3 листопада 2021 (UTC)

Вітаю. Будь ласка, перейменуйте назад [1]. Дякую. --Flavius (обговорення) 18:58, 3 листопада 2021 (UTC)

@Флавіус: Вітаю! Перейменував назад, дякую за надане джерело. Відверто кажучи, доволі здивований такою інтерпретацією, але принаймні тепер існує ясність. Слід додати кудись (наприклад, сюди) вказівку щодо передачі слів зі «-штрасе», і мені теж здається, що це стосується інших німецьких закінчень. Ще хочу спитати, коли ви надіслали запит? Бо теж я надіслав у понеділок, після того як побачив в обговоренні про Пенсільванію, але ще не отримав відповіді.--  Gzhegozh _обг. 02:21, 4 листопада 2021 (UTC)

Надіслав у той же день, коли побачив, що ви перейменували. --Flavius (обговорення) 18:57, 4 листопада 2021 (UTC)

Добридень! Звертаюся до Вас стосовно цього перейменування. Нагадайте мені, будь ласка, пункт правопису, відповідно до якого Ви вжили прийменник «у» замість «в» між двома голосними літерами. Заздалегідь дякую. --Рассилон 09:48, 20 листопада 2021 (UTC)

@Рассилон: Літера «я» у цьому разі передає йотоване звукосполучення [йа], і, відповідно, містить приголосний «й» на першій позиції, а за ним уже йде голосний «а». Тому якщо «в» стоїть перед «йа», це не відповідає милозвучності. Це регламентовано чинним правописом у параграфі §23, а саме пункт 1.2: у пишемо… «на початку речення або слова перед буквою на позначення приголосного». Додатково тут також діє пункт 1.5 того ж параграфу, оскільки «у» від слова «статті», яке розташоване перед ним, відокремлено комою. --  Gzhegozh _обг. 10:10, 20 листопада 2021 (UTC)

P.S. Хоча в прикладах окремо не зазначено випадку з йотованим голосним звукосполученням, у самому правописі 8 разів уживається «у яких», а «в яких» — лише один раз та в цитаті, і ще одного разу в середині речення (тобто коли пункт 1.5 не діє). --  Gzhegozh _обг. 10:18, 20 листопада 2021 (UTC)

Вітаю!

Коли відкидається правка вандала, його нік автоматично залишається у описі правки: diff тощо.Тому бажано скасовувати.

— Yuri V. (о•в)09:38, 22 листопада 2021 (UTC).

@Yuri V.: Я не вважаю за доцільне це робити, адже якщо вандал має неприпустиму назву користувача, то опис редагування та ім'я його автора мають у будь-якому разі приховати. Крім того, скасування редагування займає набагато більше часу, зважаючи на характер дій цього вандала, який намагається якнайшвидше зіпсувати якомога більше сторінок. --  Gzhegozh _обг. 11:40, 22 листопада 2021 (UTC)

Подивіться історію ВП:ПРО або ВП:К-А: вандал працює часом швидше за нас, за дві хвилини 02:12 та 02:13 на двох сторінках сім вандалізмів, а вього за 12 хвилин в історіях 34 закреслених правки. Чим швидше відкидати його правки, тим більше роботи для адмінів, бруду в історії. Найкраще — захопити статтю, редагувати її доти, доки не прийде адмін, тоді в історії лише одна вандальна правка. — Yuri V. (о•в) 18:47, 19:37, 22 листопада 2021 (UTC).

Доброго вечора. Ви перейменували категорію "Пам'ятники Конотопа" на "Пам'ятники Конотопу". Прохання пояснити чому Ваш варіант вірний.Тому що, наприклад, ось тут вказано, що у родовому відмінку треба писати "Конотопа".--Doroshenko (обговорення) 19:16, 22 листопада 2021 (UTC)

За правописом:

• у р.в. пам'ятник Конотопа, якщо Конотоп — місто
• у д.в. пам'ятник Конотопу (Конотопові), якщо Конотоп — прізвище чол. роду
• у д.в. пам'ятник Конотоп, якщо Конотоп — прізвище жін. роду

— Yuri V. (о•в) 19:41, 22 листопада, уточнення 12:05, 24 листопада 2021 (UTC).

@DoroshenkoE та Yuri V.: За чинним правописом 2019 року форму родового відмінку було змінено (див. §82), і у випадку з Конотопом тепер правильно писати тільки «Конотопу». Можете переглянути оновлений орфографічний словник Українського мовно-інформаційного фонду НАН України, там чітко зазначена лише одна форма «Конотопу» і для річки, і для міста. --  Gzhegozh _обг. 02:09, 23 листопада 2021 (UTC)

Згідно з §82 2.5), закінчення іменника Конотоп у р.в. може мати розрізнювальну функцію: Конотопу (річка), Конотопа (місто). Цитати:

2. Закінчення -у (у твердій і мішаній групах), -ю (у м’якій групі) мають:
5) ... назви річок (крім зазначених у п. 1.2к), озер, гір, островів, півостровів, країн, областей і т. ін. ...
Примітка. Закінчення -а (-я) та -у (-ю) має розрізнювальну функцію в деяких іменниках: Алжи́ра, Ри́ма, Тунíса (місто) і Алжи́ру, Ри́му, Тунíсу (країна), Нью-Йóрка (місто) і Нью-Йóрку (штат);

Згідно з §82 2.8), іменник Конотоп (населений пункт) у р.в. може мати варіанти: Конотопу, Конотопа:

8) назви населених пунктів (крім зазначених у п. 1.2к): Амстердáму, Гóмелю, Ліверпу́лю, Лóндону, Мадри́ду, Пари́жу, Чорнóбилю.
Примітка. Ці іменники можуть мати і варіантне закінчення — -а(-я): Амстердáма, Гóмеля, Ліверпу́ля, Лóндона, Мадри́да, Пари́жа, Чорнóбиля

Словник УЛІФ має помилки та винятки, див. Вікіпедія:Перейменування статей/Тарнув → Тарнів.

— Yuri V. (о•в)23:31, 24 листопада 2021 (UTC).

ВП:МОВА не говорить про помилки чи сумніви у словнику УМІФ, будемо діяти так, як у випадках відсутності у словнику, коли ВП:МОВА радить звертатися до аналогів чи до літератури, до класиків.

• пам'ятники Житомира чи пам'ятники Житомиру?
• пам'ятники Дрогобича чи пам'ятники Дрогобичу?
• пам'ятники Лондона чи пам'ятники Лондону?
• пам'ятники Парижа чи пам'ятники Парижу?
• пам'ятники Берліна чи пам'ятники Берліну?
• пам'ятники Мадрида чи пам'ятники Мадриду?
• пам'ятники Каунаса чи пам'ятники Каунасу?

Класик написав Конотопська відьма, як там Конотоп у р.в.?

Класики (Тичина, ...) писали про Миргород, як у них р.в.?Див. Миргород#Список відомих людей: Анатолій Дімаров, Іван Білик, Панас Мирний, ... @Osanna: diff

— Yuri V. (о•в)06:37, 07:22, 25 листопада 2021 (UTC).

@Yuri V.: Переконливо прошу припинити писати на моїй сторінці обговорення. Перейменування виконані відповідно до правила ВП:МОВА, див. пункти 1 і 6. Якщо ви хочете подискутувати щодо помилковості УЛІФ у контексті правила ВП:МОВА, створюйте тему в кнайпі політик. Водночас, щоденні численні редагування моєї сторінки обговорення на тему, яку ви підхопили після питання іншого користувача, які призводять до численних сповіщень, порушують етикет простору моєї сторінки обговорення та мають ознаки переслідування. Зважайте на те, що я маю намір звернутися до адмінкорпусу в разі продовження редагувань цього характеру. --  Gzhegozh _обг. 07:24, 25 листопада 2021 (UTC)

Приношу вибачення. — Yuri V. (о•в) 07:46, 25 листопада 2021 (UTC).

Дякую. --  Gzhegozh _обг. 07:48, 25 листопада 2021 (UTC)

Вітаю. Колись вже декілька раз піднімали тему перейменування шаблонів на український варіант, але було багато, хто висловився проти цього, тому раджу Вам спочатку відкрити загальне обговорення на цю тему. З повагою.--Andriy.v (обговорення) 12:10, 26 листопада 2021 (UTC)

@Andriy.v: Вітаю. З моїх останніх перейменувань шаблонів з англійської на українську пригадую тільки нещодавнє {{Як есе}} і сьогоднішній {{Categoryredirect}}. Щодо першого — це суто приведення назв шаблонів упорядкування до єдиного вигляду, чому я присвятив багато зусиль, і саме завдяки мені сучасна система шаблонів упорядкування має свій сучасний вигляд (зважайте, що висловлюючи це, я не привласнюю ці шаблони). У їхньому контексті я вважаю за доцільне підтримувати якомога кращу зрозумілість, особливо якщо їхній український варіант негроміздкий і зручний у використанні, оскільки шаблони упорядкування — одні з найменш вибагливих у використанні, та будь-який користувач без жодного вміння користатися шаблонами може з легкістю таким чином вказати на недоілки статті. Власне українську назву краще розумітиме більшість користувачів, зокрема новачків. При цьому хочу зазначити, що протягом усього періоду моєї роботи над шаблонами упорядкування я не здійснив багато перейменувань з англійської на українську, а переважна більшість стосувалася рідковживаних шаблонів, у яких, так само як і назва, і код, навіть не була перекладена документація, а іноді вони взагалі категоризували за англомовними категоріями. Тому я завжди розглядав їхні перейменування як доопрацювання цих шаблонів. Схожа аргументація і з сьогоднішнім перейменуванням шаблону {{Categoryredirect}}. При цьому {{Move}}, щодо перейменування якого з безглуздої назви Ana саме я ініціював обговорення, одержав нову англомовну назву, яку я підтримав. А от якщо ви поглянете на шаблони {{Db-redirnone}} і {{Db-redirspace}}, там я навпаки перейменував українські назви на англомовні, оскільки серед шаблонів ШВ більшість має саме такий формат. Суто технічні шаблони я не перейменовую та не збираюся цього робити. --  Gzhegozh _обг. 12:53, 26 листопада 2021 (UTC)

Вітаю ще раз. Загалом шаблони як {{запозичений код}}, {{перекладена стаття}} та інші, ставляться на СО, а не в документацію. Про це навіть у документації самого шаблону написано. Якщо Ви вважаєте, що краще ставити в документацію, то рекомендую знову відкрити обговорення щодо цієї теми, та вирішити як у таких випадках бути. Бо наразі ми маємо, що в одному шаблоні поставили на СО, а в другому в документацію — якось це все не дуже гарно виглядає.--Andriy.v (обговорення) 23:10, 26 листопада 2021 (UTC)

Перемістив деякі включення з документації на СО, водночас поприбирав шаблони {{Запозичений код}} зі сторінок обговорення підсторінок документації, які вказували на переклад безпосередньо документації. Такий вжиток не регламентований, особливо коли до вмісту цих сторінок вживається слово «код», і я вважаю, що достатньо згадки про запозиченість коду шаблону. У крайньому разі можна модифікувати шаблон {{Підсторінка документації}} (який працює з noinclude), аби той додатково показував те, що підсторінку документації адаптовано з іншої мови, але я вважаю це занадто прискіпливим підходом, особливо якщо є згадка про запозичений код. --  Gzhegozh _обг. 03:42, 27 листопада 2021 (UTC)

Вітаю!

ГО «Вікімедіа Україна» розглядає можливість провести вікіхакатон для української спільноти у грудні 2021 року або у січні 2022 року.

У заходу буде дві цілі:1) підвищити технічні навички редакторів та редакторок вікіпроєктів, навчитися новому;2) спільно попрацювати над розробкою технічних інструментів.

Якщо вам було б цікаво долучитися до такої події — дізнатися щось нове, навчити чомусь інших людей, або ж просто попрацювати над технічними питаннями разом з іншими вікімедійцями — запрошуємо заповнити анкету попередньої реєстрації.Для участі не обов'язково мати технічні навички, у вас також буде можливість набути їх під час хакатону

Планований формат заходу — онлайн; але можливий також офлайн-компонент, якщо дозволять карантинні обмеження. Деталі визначимо за результатами попередньої реєстрації.

Ви отримали це повідомлення, бо цікавитеся програмуванням і/або зробили чимало редагувань у традиційно «технічних» просторах назв. Якщо ви не хотіли б отримувати запрошення на хакатон чи інші технічні події, напишіть мені або ж вручну вилучіть свій нікнейм із цієї сторінки. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 18:29, 13 грудня 2021 (UTC)

Hello.

In case you know English and/or Spanish, can you update the chronology section of Виверження вулкана Кумбре-В'єха (2021)#Перебіг подій by translating and adding from en:2021 Cumbre Vieja volcanic eruption#Lava flows and earthquakes/es:Erupción volcánica de La Palma de 2021#Erupción? The English and Spanish language articles are updated. No updates have been made in the Ukrainian language article about the chronology of the eruption since 26 October. The volcano has not been active since 13 December.

Yours sincerely, 31.200.9.244 04:53, 24 грудня 2021 (UTC)

20—22 травня пройде Wikimedia Hackathon 2022 — міжнародна онлайн-зустріч технічної спільноти вікіпроєктів.

Громадська організація «Вікімедіа Україна» надає фінансові стипендії на участь у хакатоні. Стипендія може покривати витрати, потрібні для технічної участі у хакатоні (наприклад, покупка навушників чи мікрофона), послуги з догляду за дітьми чи схожі сервіси, логістичні витрати тощо.

Податися можна до 18 травня включно, для отримання стипендії потрібне принаймні мінімальне володіння англійською мовою.

• Детальніше про стипендії
• Подати заявку

Ви отримали це повідомлення, бо цікавитеся програмуванням і/або зробили чимало редагувань у традиційно «технічних» просторах назв. Якщо ви не хотіли б отримувати запрошення на хакатон чи інші технічні події, напишіть мені або ж вручну вилучіть свій нікнейм із цієї сторінки. Про підтримку вікіспільноти під час війни читайте за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 09:35, 1 травня 2022 (UTC)

Вітаю, підкажіть, будь ласка, чи ставили в оголошення обговорення/голосування за доповнення КШВ, які пропонуєте тут? І чи правильно розумію, що не включили у доповнення критерій G5 про статті заблокованих користувачів?--Anntinomy^обг 06:02, 15 серпня 2022 (UTC)

Чи плануєте подати ваш проєкт про ШВ на голосування? Бо щось без уваги. --Anntinomy^обг 11:28, 25 жовтня 2022 (UTC)

@Anntinomy: Вітаю! Перепрошую за ігнорування попередьного запиту на тему. Я би залюбки висунув проєкт, але користувач AlexKozur влучно вказав на неорганізованість системи КШВ щодо авторського права (файлів). Він частково зробив зміни, але не закінчив. Сторінка мого проєкту доповнення містить також і його редагування у цій сфері. Десь торік, коли я хотів подати проєкт на голосування, я попередньо написав йому, чи він зможе доробити КШВ файлів, але тоді він був не готовий (див. Обговорення користувача:AlexKozur#Доповнення КШВ 2022). Вважаю за доцільне перепитати знову — особливо якщо ви теж звернули увагу на проєкт. @AlexKozur: як ви зараз вбачаєте доопрацювання КШВ щодо файлів? --  Gzhegozh _обг. 12:36, 25 жовтня 2022 (UTC)

Вітаю! Усі мої проєкти Ви можете використовувати так як бажаєте. Загалом, крім кращих конструкцій, до ШВ не реалізований проєкт щодо відтермінування значимих статей на 7 днів, крім випадків очевидного вандалізму, порушень авторських прав та явного спаму. Нині пріоритетом моїм є розібратися з файлами, та налагодити злагоджену роботу з ними, щоби не було так як в англвікі. --『白猫しろ ねこ』^Обг. 11:48, 28 жовтня 2022 (UTC)

@AlexKozur та Anntinomy: Дякую за відповідь та вказівку на важливі теми! Пінганув Вас раніше, ніж звернув увагу на запис на Вашій сторінці — тому насамперед від себе Вам побажаю щирого співчуття та порозуміння, а також сили! За сприятливої обстановки вже будемо вирішувати — поки що без жодного тиску, якщо хочете, можете тримати мене в курсі, якщо робитимете щось із КШВ файлів. --  Gzhegozh _обг. 12:05, 28 жовтня 2022 (UTC)

Можна розшифрувати на чому зійшлися, будь ласка? Може висунемо на голосування і в процесі щось дошліфовуватиметься? --Anntinomy^обг 14:10, 10 листопада 2022 (UTC)

@Anntinomy та AlexKozur: Допереклав критерії про сторінки, створені заблокованими користувачами. Думаю, слід таки подати. --  Gzhegozh _обг. 20:10, 10 листопада 2022 (UTC)

Привіт! Чи взялися б за попередній підсумок? (мені не під силу) Простирадло написали, а результатів немає :( А консенсусне, можливо, вже й у правила можна інтегрувати. --Anntinomy^обг 09:27, 25 квітня 2023 (UTC)

@Anntinomy: Привіт! Я сам започаткував обговорення, тому, на жаль, не можу підсумовувати його. Я подав запит до адміністраторів. -- Gzhegozh _обг. 14:45, 25 квітня 2023 (UTC)

Доброго дня. В шаблоні треба щось підкрутити, там трохи безлад в коді. Можете на прикладі статті Yatoro подивитися. Якщо Ви розумієтесь в шаблонах, або знаєте адміністраторів які знають як виправити там помилки — було б дуже добре. Дякую. — Der Kaen (обговорення) 18:25, 16 серпня 2022 (UTC)

підкрутити, там трохи безлад в коді. Можете на прикладі статті Yatoro подивитися. Якщо Ви розумієтесь в шаблонах, або знаєте адміністраторів які знають як виправити там помилки — було б дуже добре. Дякую. — Der Kaen (обговорення) 18:25, 16 серпня 2022 (UTC) --31.133.53.94 20:28, 18 серпня 2022 (UTC)

Флюмс

Добрий вечір! Флюмс - це не точна назва. Бо в оригіналі Flums. Так, воно українською щось середнє між ФлУмс і ФлЮмс, а не точно ФЛУМС. АЛЕ Ж! Зважайте, що у швейцарців ще є гора FlÜms. З умляутом. Ü. То у що Ви отаку гору перейменуєте? Це я до того, що перейменування НЕДОРЕЧНЕ. Тому, будь ласка, поверніть, початкову назву. З повагою, житель Флумса. :-) --Nickispeaki (обговорення) 20:19, 1 жовтня 2022 (UTC)

Флюмзерберг з тої ж опери. Див. Обговорення:Флюмзерберг. Ну і просто цікаво - німецьку знаєте? --Nickispeaki (обговорення) 20:26, 1 жовтня 2022 (UTC)

Вже помітив, що Ви у Німеччині. А я у Флумсі. Здогадуюся, що моя німецька гірше. Бо учимо ще мало і оточення - українське, практикувати ніде. ;-( --Nickispeaki (обговорення) 20:32, 1 жовтня 2022 (UTC)

@Nickispeaki: Вітаю. Я можу погодитися із тим, що назва Флюмс, порівняно з ориг. Flums, звичайно, неточна. Проте назва Флумс має ще меншу точність, оскільки німецькі звукосполучення lu і lü не мають особливої різниці у вимові, попри наявність умляуту, та навіть якщо зважити на факт, що деякі мовці вимовляють lu твердіше за lü, говорячи німецькою, то цей звук у будь-якому разі ближче до словосполучення, яке українською абеткою передаватиметься як лю, ніж на лу. У німецькій мові літера l більше палаталізована (м'яка), ніж тверда українська л, тому навіть в разі додавання після l літер i, ü, ö її "м'якість" суттєво не зміниться. Це по-перше.

По-друге, я знайомий безпосередньо з різними швейцарськими діалектами та можу підтвердити, що явище твердішої вимови l зустрічається у швейцарських діалектах, причому доволі часто. Це підтверджується літературою на тему фонетики швейцарських діалектів німецької мови. Проте Вікіпедія подає назви швейцарсько-німецьких населених пунктів з погляду їхньої літературної вимови, яка ближче до «лю». Крім цього, в німецько-українській практичній транскрипції існує стала традиція передавати lu німецькою, зокрема і у швейцарських назвах, як «лю»: Люцерн, Людвіг, Мартін Лютер тощо.

По-третє, німецька мова, порівняно з українською, через ширше розмаїття літературно-правописних традицій, які протягом багатьох сторіч перебували під впливом панівних у регіоні діалектів та під впливом оточних мов, має гетерогенність у варіативності написання деяких назв. Тому, наприклад, міста Бремерхафен та Куксхафен пишуться як Bremerhaven і Cuxhaven, попри те, що єдиним правильних правописним варіантом буде -hafen. Також, гарним прикладом буде прізвище Маєр — мені протягом мого життя в німецькомовному просторі траплялося аж стільки варіантів: Meyer, Meyr, Meir, Meier, Maier, Mair, Mayr, Mayer. Але українською буде Маєр (за старим укр. правописом також Мейер). Тож Флюмс теж ще можна розписати як Flüems чи Fluems (до речі, заміна ü на ue/üe часто зустрічається у швейцарських назвах), де «e» не матиме вимови, а лише означатиме подовження голосного u/ü — але ми все одно запишемо це як Флюмс, бо це просто звучатиме так само. Ще гарний приклад — французька мова, де українське «Е» можна записати як «É», «Aix», «Ai»… тощо.

Я вважаю, цього достатньо для пояснення, чому має лишитися Флюмс. Ще додам від себе на тему — нещодавно хотів із користувачем Rar зробити ботозаливку про всі швейцарські громади, і відповідно переклав усі назви. Також побачив багато схожих «неточностей», які випливають з кириличної транслітерації оригінально німецьких і французьких назв. Зворотний випадок — французький Cottens у Фрібурі читається як Котанс, а Cottens у кантоні Во — як Котан. Я сам не повірив, але в підсумку телефонував на сайт громад у вихідні дні, де автовідповідачі французькою підтвердили стан речей. --  Gzhegozh _обг. 21:02, 1 жовтня 2022 (UTC)

дякую. Ну так. Я коли німецькою побачив Женеву, то сам не повірив. ок. --Nickispeaki (обговорення) 21:11, 1 жовтня 2022 (UTC)

Мельс (Швейцарія)

Мельс і ко - чим Ви керуєтеся, коли перейменовуєте? Ладно, уточнення Швейцарія - тут я якраз погоджуся. Чому із м'яким знаком? На слух воно не точно із м'яким знаком, воно щось середнє між нашим Л і нашим ЛЬ. Є якесь правило? Бо є ж ще Мелс із умляутом. Я не уявляю, як його назвати українською. В Ліхтештейні є таке. --Nickispeaki (обговорення) 20:56, 1 жовтня 2022 (UTC)

Мельс (Ліхтенштейн) але там же Mäls --Nickispeaki (обговорення) 21:01, 1 жовтня 2022 (UTC)

А причому ä/e ПЕРЕД l, це ніяк не відбивається на вимові l, бо ä, на відміну від i, ö та ü, не палаталізує. А якби й палаталізувало, то тільки в разі, якби воно стояло ПІСЛЯ l. По-вашому буде Залцбург, Базел, Лудвіг ван Бетховен, Келн тощо? --  Gzhegozh _обг. 21:05, 1 жовтня 2022 (UTC)

Термінологія

Добрий день! Таке питання - як ліпше: муніципалітети? Чи комуни? Бо я різні варіанти бачив. Особисто я б лишив, як у німецькій - Гемайнде. Бо так в оригіналі. В принципі, і муніципалітети і комуни ок. Муніципалітети в англо-вікі, комуни - в ру-вікі і у французів... Варіантів багато. Що порадите? Бо у нас вже є і комуни і муніципалітети! Той же Флюмс І ще. --Nickispeaki (обговорення) 20:20, 13 жовтня 2022 (UTC)

Category:Municipalities of Thurgau - як його перекласти? У росіян ще є Категория:Населённые пункты Тургау - але чомусь немає в англо-вікі. Ще той гордіїів вузол! ;-(--Nickispeaki (обговорення) 20:22, 13 жовтня 2022 (UTC)

Пфін - у нас немає категорій. Поки що поставив Міста Швейцарії, але це недоречна категорія. --Nickispeaki (обговорення) 20:24, 13 жовтня 2022 (UTC)

Дякую за категорії громад! ;-) Вже додав до Пфіна. :-) --Nickispeaki (обговорення) 23:37, 2 листопада 2022 (UTC)

@Nickispeaki: Будь ласка! Я одразу не відповів, бо ми якраз із користувачем Rar досі в процесі підготовки ботозаливки швейцарських громад, тож думав, як правильно все зробити, аби не створити плутаницю. --  Gzhegozh _обг. 06:35, 3 листопада 2022 (UTC)

Супер! Тримайте в курсі! Громади мають бути усі. ;-) --Nickispeaki (обговорення) 08:57, 3 листопада 2022 (UTC)

Ще таке. То скрізь замінювати комуни і муніципалітети на ГРОМАДИ? І треба було б уточнити у статті про громади, що є і так, і так. Їду до Цюриха. Маю зустріч із вікіпедистом у Цюриху. --Nickispeaki (обговорення) 08:59, 3 листопада 2022 (UTC)

@Nickispeaki: Ми вирішили зробити громади, а в статті, звісно, зазначимо різні варіанти. При цьому деякі поселення не мають власний статус громади, а є частинами більшої громади. А громада, хоч і майже завжди, але все ж не в 100% випадків є населеним пунктом, укрупненим завдяки об'єднанню менших громад — іноді вона не функціонує як єдиний населений пункт, а лише на управлінському рівні має єдиний адміністративний апарат. Прикладом цього є кантон Гларус, у якому 2011 року було проведено радикальне укрупнення з 25 до трьох громад, які поки що не стали однорідними поселеннями, а радше об'єднанням поселень. Тоді як поселення Аппенцелль, столиця Аппенцеллю-Іннерродену, як населений пункт займає територію трьох громад. У міру наповнення Української Вікіпедії статтями про швейцарські НП та адмінустрій країни, я намагатимуся доповнити та краще систематизувати всі ці деталі. --  Gzhegozh _обг. 09:18, 3 листопада 2022 (UTC)

Дякую! --Nickispeaki (обговорення) 23:34, 28 листопада 2022 (UTC)

Селища

Ще є не дуже доречна категорія Категорія:Селища Швейцарії - але це теж якась непевна категорія. Сіл НЕМАЄ, але чомусь є селища! В англійській villages. Ну, щоб був повний капець, німецького відповідника НЕМАЄ! ;-0 --Nickispeaki (обговорення) 20:26, 13 жовтня 2022 (UTC)

У ту ж кучу - Категорія:Населені пункти Швейцарії - у росіян і англовікі ок. А в дойч якийсь швах! ;-0 Пару міст і неясно чого!--Nickispeaki (обговорення) 20:32, 13 жовтня 2022 (UTC)

Я додав громади. Ок? --Nickispeaki (обговорення) 23:37, 2 листопада 2022 (UTC)

Вітаю! Ну, село - це перебір для нього! 7000 населення для Швейцарії - це вже середнє місто. Чому воно в категорії села? --Nickispeaki (обговорення) 23:38, 28 листопада 2022 (UTC)

Вітаю! Пишу, щоб звернути вашу увагу, що ви створювали статті під час Вікімарафону до 19-річчя української Вікіпедії, однак деякі чи всі з цих статей не подані на Вікімарафон шаблоном на сторінці обговорення.

Якщо ви й не планували брати участі у Вікімарафоні, або ж планували подати на нього не всі створені у цей період статті — перепрошуємо, що потурбували!

Однак якщо ви брали участь у Вікімарафоні, будь ласка, пройдіться створеними вами статтями і додайте на їх сторінки обговорення відповідний шаблон до середи 8 лютого включно. Як це зробити, читайте в інструкції за посиланням.

Також нагадуємо, що за участь у Вікімарафоні можна отримати сувеніри поштою; для цього потрібно записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2023/Учасники не пізніше середи 8 лютого. Потрібно мати принаймні одну статтю, створену у період з 26 січня до 5 лютого 2023 року та позначену шаблоном Вікімарафону на сторінці обговорення. Після 8 лютого і перед відправкою сувенірів організатори Вікімарафону перевірять внески на предмет відповідності правилам Вікіпедії; тим часом ви ще можете покращувати статті, створені під час марафону. (Будь ласка, не записуйтеся на отримання сувенірів поштою, якщо вже отримали їх на офлайн-події Вікімарафону).

Якщо у вас є питання, пишіть мені або за адресою wikimarathon wikimedia.org.ua. Дякую за ваш внесок! --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 20:08, 6 лютого 2023 (UTC)

не є АД і ніколи їм не був. Прошу це врахувати коли корегуєте назки НП іноземних країн. Бо то міністерство яке немає жодного відношення до правопису там купа мовних помилок. Прошу ознайомитись. --Jphwra (обговорення) 05:35, 11 лютого 2023 (UTC)

Я залишив Епанде (Во) та Бйолі-Манью як редиректи, бо на ці сторінки є багато посилань. Якщо Ви вважаєте їх помилковими, тоді вирішить, що робити з посиланнями. Після цього можете повторно номінувати на вилучення. --Klip game (обговорення) 14:26, 22 лютого 2023 (UTC)

@Klip game: Вітаю — тоді просто кеш ще не оновився, а посилання я вже тоді поприбирав. Прохання вилучити зараз. -- Gzhegozh _обг. 10:51, 25 лютого 2023 (UTC)

Так Зроблено. --Klip game (обговорення) 11:27, 25 лютого 2023 (UTC)

Вітаю! Поясність, будь ласка, причину перейменування з вживанням по батькові, коли Микола Кулицький не отримував радянський паспорт, помер в США під таким іменем, та в жодному джерелі не зазначається його написання по батькові. Прошу скасувати правки та перейменування. Дякую. --Arxivist (обговорення) 11:59, 25 червня 2023 (UTC)

Тоді має бути Микола Кулицький, а не Кулицький Микола. -- Gzhegozh _обг. 12:41, 25 червня 2023 (UTC)

Чому? Прізвище більш до гасла по літері «К». Дякую --Arxivist (обговорення) 12:58, 25 червня 2023 (UTC)

Бо якщо розглядаємо його як негромадянина України, то застосовуємо відповідні правила найменування статей про західних діячів (ім'я, потім прізвище). Так само й з історичними українськими діячами, як Яким Сомко, Іван Виговський тощо, або з персоналіями, що їхнє по батькові невідоме — Андрій Шевченко (шрифтовий дизайнер). Як приклад навів обговорення про перейменування зі схожою ситуацією: Вікіпедія:Перейменування статей/Пріцак Омелян Йосипович → Омелян Пріцак. -- Gzhegozh _обг. 13:30, 25 червня 2023 (UTC)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Творче руйнування був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{редагую}}, оскільки вона не редагувалася понад 11 днів. — KrBot (обговорення) 20:28, 17 серпня 2023 (UTC)

Вітаю, пане Gzhegozh! Продовжуючи нашу вікіпедійну подорож Лівобережжям, пропоную після 2-річної перерви повернутися до написання статей про Сумщину. Серед запропонованих статей — головні червоні посилання, присутні в іншомовних версіях, але відсутні в українській, статті до покращення (популярні статті і ті, що мають певні недоліки). Буду радий бачити Вас серед учасників тижня! З повагою. --— Шиманський ^હાય! 13:08, 31 серпня 2023 (UTC)

А що там має бути параметрами 1 і 2?--Анатолій (обг.) 20:32, 4 вересня 2023 (UTC)

@Ahonc: прибрано в рамках загального спрощення та оновлення. -- Gzhegozh _обг. 08:25, 23 листопада 2023 (UTC)

• Досить займатися всякою ахінеєю. Я займаюся мовою усе професійне життя 20 років. І ще років 10-15 тому ми у тому ж ресурсі Словники України знаходили ДЕСЯТКИ помилок!!! Бо той словник робить машина, а не людина. [2] Послухайте, що говорить автор десятків підручників та посібників. Там видно, що ефір від 12 лютого 2020 року. Хочете, я особисто для вас візьму в нього аудіокоментар щодо вашого Конотопу... Бо у спілкуванні з ним, коли я згадую про Вікіпедію, перша його реакція посмішка. Я кажу, що намагаюсь виправити ситуацію, а він: Дмитре, безграмотність - це природа людини. А професіоналізмом володіють 1-2 із 10-ти, то ж не марнуй сил... --ДмитрОст (обговорення) 19:08, 3 листопада 2023 (UTC)
• Я сам звернуся до адмінкорпусу. Відповідь від Авраменка я вам надам, навіть у письмовій формі. А з вас відповідь письмова від голови Української національної комісії з питань правопису, чим аргументоване впровадження у § 82 пункту 2.1.2.6. На якій підставі і чим це впровадження аргументоване. До тих пір, поки ви від уповноваженого давати такі коментарі чиновника не надасте пояснення, усі ваші правки щодо цього правила не мають жодної юридичної сили. Я особисто знайомий не з одним членом комісії, які не ставили підписи під цим правописом, за них поставили. Був складений протокол, де перераховані та зафіксовані численні процедурні порушення, і направлений у Кабмін. Там його розглядають 4 роки. ЖОДНОЇ відповіді не було надано. і ВСІ мовознавці (очевидно, ви наш колега чи я помиляюсь?) про це знають. Тому ото доповнення про варіантність і є правилом, а нововведення — це, щоб відмити гроші. Бо ще за кілька років до того цій комісії була надана чималенька сума. Упродовж 2-3 років там і кінь не валявся. А потім одного щасливого дня прийшов Лист щастя з Кабміну про надання результатів та презентування роботи комісії. На новий правопис потрібна була сума в 10 разів менша. Тож і у звіт, і в правопис ліпили все, що лізло в голову, аби виправдати і показати свою роботу. Були вчорашніми днями понаписувані семінари, засідання, погодження, рамкові дискусії тощо. Усього цього, ясна річ, не було, а було розпилювання грошей. Тож частина наукового світу не визнає правомірності нового правопису і має на це всі юридичні підстави, а більшості, як і вам, какая разніца, он, сайт невігласів і для бездарів оновився.

Коли разом з тоталітарним періодом нашої історії відійшов у минуле адміністративний контроль над дотриманням правописних стандартів, ціла низка засобів масової інформації, видавництв, освітніх закладів і т. ін. стали користуватися орфографічними правилами, відмінними від офіційних.

Це 4-е речення в передмові. Цікаво почути від вас як від філолога кількість помилок у ньому і де. Тоді, зваживши на ваш рівень грамотності, можливо, я продовжу з вами дискусію. --ДмитрОст (обговорення) 19:46, 3 листопада 2023 (UTC)

• @ДмитрОст: Я попрошу вас бути ввічним і не розхитувати ситуацію, мені неприємно чути якісь вимоги на кшталт «з вас відповідь» тощо, а якісь філософські міркування, про тотальну зраду, семінари вчорашнім днем, розпил грошей мене взагалі не цікавлять. Так само як і думки умовного Авраменка про Вікіпедію — ніколи не розумів, чому в для багатьох ця людина має безумовний авторитет (а для інших таким взірцем був професор Пономарів). Хоча я погоджуся, що словник містить безліч помилок, але саме щодо цього пункту він доволі послідовний. Я ж, зі свого боку, жодні ваші редагування не відкотив, а просто чемно вказав на те, що знаю — адже я бачив, як з посиланням на цей пункт правопису відкочували більш звичні форми родового відмінку назв міст із закінченнями на -а в інших статтях. Я просто зацікавлений в тому, щоб існувала єдина система, як правильно писати у Вікіпедії, а як ні. Та оскільки я не філолог і не мовознавець, то вбиватися за одну літеру не збираюся, і я прислуховуюся до вашої думки. Я теж гадаю, що конкретно цей пункт в попередньому правописі був більш доречний, але водночас я підтримую «проєкт» та інші зміни, які запровадив новий правопис. Хотів тут завершити на дружній ноті, але, перечитавши, побачив це (не дослівно): «можливо продовжу, зважаючи на ваш рівень грамотності». Шановний, не треба мені вашої ласки. У мене є чим зайнятися в цьому житті. Бажаю вам надалі великих успіхів у «вашій боротьбі», але постарайтеся не обзивати інших користувачів «невігласами», «бездарами» та «какая разніца» — надто гордувато звучить. Поважайте внесок інших дописувачів, які, може, не ідеальні, але все одно доповнюють саме український розділ. -- Gzhegozh _обг. 17:17, 4 листопада 2023 (UTC)

Вітаю. Якщо ви хочете обговорити перейменування, додати до статті шаблон недостатньо, треба це створювати власне сторінку обговорення (Вікіпедія:Перейменування статей/Сем Альтман → Сем Олтмен), додавати її до поточного списку заявок (Вікіпедія:Перейменування статей) та, ну не знаю, якось аргументувати власні дії. --Фіксер (обговорення) 08:07, 23 листопада 2023 (UTC)

@Фіксер: Дякую за вказівку. Я добре знаю процедуру, але на шляху обдумування аргументів щось зневірився :) чомусь у голові зрозуміло, що має бути Олтман, але водночас маємо Цукерберга, а не Закерберга, і це все якось ускладнює. Я спробую в найближчий час осмислити свою аргументацію, а якщо не придумаю — приберу шаблон. -- Gzhegozh _обг. 08:11, 23 листопада 2023 (UTC)

Так, звичайно. Просто варто бути послідовним. Ініціювали перейменування — створюйте обговорення. Не впевнені — прибирайте шаблон зі статті. Такого, що шаблон в статті є, а обговорення перейменування немає, не має бути. --Фіксер (обговорення) 08:15, 23 листопада 2023 (UTC)

Згоден, доречне зауваження. Зазвичай я так не роблю та іноді сам таке виправляю. У будь-якому разі щойно залишив свій коментар. -- Gzhegozh _обг. 08:22, 23 листопада 2023 (UTC)

Доброго дня!Є проблема з цим шаблоном - поле "оригінальна назва" містить двічі текст-посилання на японську мову - приклад в статтях Замок Хімедзі, Замок Осака. Ви можете виправити це в шаблоні? --Олексій (обговорення) 00:59, 27 грудня 2023 (UTC)

в мене вийшло прибрати це дублювання, але перевірте мої зміни, будь ласка, я не до кінця розібрався, як ці скрипти працюють Олексій (обговорення) 01:25, 27 грудня 2023 (UTC)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Impact був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{редагую}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 02:23, 29 грудня 2023 (UTC)

Вітаю! З 26 січня по 4 лютого 2024 року відбудеться щорічний Вікімарафон 2024 — захід до 20-річчя української Вікіпедії, метою якого є залучити якомога більше людей до створення статей у Вікіпедії.

Багато учасників та учасниць цього заходу будуть новачками, які потребують підтримки та допомоги, щоб їхні внески відповідали стандартам Вікіпедії та умовам ініціативи. Вони приносять із собою щире бажання зробити Вікіпедію кращою, і час від часу їм може знадобитися порада або допомога у виправленні їхніх статей — або просто позначення "перевірено" в статті.

Ми будемо раді, якщо ви приєднаєтеся до нашої кампанії патрулювання статей в період з 26 січня по 18 лютого 2024 року.

5 найактивніших патрульних отримають сертифікати на придбання книг, а всі, хто відпатрулює хоча б 10 статей, отримають сувеніри від громадської організації «Вікімедіа Україна», яка реалізує цей проєкт.

Головні умови для участі — це доброзичливе ставлення, вміння пояснити простими словами та бажання допомагати.

Будь ласка, залиште ваш підпис на цій сторінці, якщо ви готові патрулювати статті Вікімарафону 2024: Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Патрулювання.

Ви отримали це запрошення, бо є активним патрульним і/або брали участь у схожих проєктах у минулому --Олена Вінсент [ВМУА] (обговорення) 12:11, 19 січня 2024 (UTC)

Наприкінці січня українська Вікіпедія відзначає своє 20-річчя: два десятиліття спільного росту, наповнення знаннями та розвитком. Ви входите до числа найактивніших авторів української Вікіпедії, створивши понад 100 статей — тож ви також зробили вагомий внесок до цього зростання й розвитку!

Ви можете долучитися до відзначення 20-річчя вікіспільнотою, де можна буде разом обмінятися спогадами й історіями: реєстрація в анкеті

• Вівторок 30 січня о 18:00, онлайн
• Субота 3 лютого о 13:00, офлайн у Києві

З 26 січня до 4 лютого також триває Вікімарафон 2024. Запрошуємо долучитися до створення статей у межах цьогорічної кампанії та отримати сувеніри з символікою Вікіпедії від громадської організації «Вікімедіа Україна»! Для цього потрібно створити хоча б одну статтю українською мовою та додати на сторінку обговорення шаблон {{Вікімарафон 2024}}. Для отримання сувенірів поштою слід записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Учасники та учасниці .

Долучитися можна як онлайн, так і прийшовши на одну із офлайн-зустрічей. Цього року заходи Вікімарафону проходять у багатьох містах України та за кордоном. Повний список зустрічей організатори публікують на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Вікізустрічі.

Детальну інформацію та умови кампанії ви можете подивитись на її сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024.

Від імені організаційної команди Вікімарафону — NickK (обг.) 15:24, 27 січня 2024 (UTC)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Дублінський регламент був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{редагую}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 09:09, 2 лютого 2024 (UTC)