Ulysses

**Ulysses**
	; Thâu-pán chheh-phôe
Chok-chiá	James Joyce
Gí-giân	Eng-gí
Lūi-hêng	Hiān-tāi-phài novel
Set in	Dublin, 1904 nî 6 goe̍h 16–17
Chhut-pán-siā	Sylvia Beach
Chhut-pán ji̍t-chí	1922 nî 2 goe̍h 2 ji̍t
Mûi-thé	Ìn-soat: ngē-phôe
Chheh-ia̍h	730
Dewey Decimal	823.912
LC Class	PR6019.O8 U4 1922
Chá-chêng chiap	A Portrait of the Artist as a Young Man
Liáu-āu sòa	Finnegans Wake
Guân-pún	Ulysses teh Wikisource

Ulysses sī Ài-ní-lân chok-ka James Joyce ê hiān-tāi-phài siáu-soat. Kò͘-sū tāi-seng sī liân-sòa chhut tī 1918 nî 3 goe̍h chì 1920 nî 12 goe̍h ê Bí-kok cha̍p-chì The Little Review, āu--lâi kui-ê ùi Pa-lí keng-kòe Sylvia Beach tī 1922 nî 2 goe̍h 2 ji̍t, Joyce 40-hòe seⁿ-ji̍t hit kang chhut-pán. Pún siáu-soat hông jī-ûi sī hiān-tāi-phài bûn-ha̍k siāng kài tiōng-iàu ê chok-phín chi it,^[1] ū kóng sī "kui-ê ūn-tōng ê tián-sī kiam thiah-iāu".^[2]

Chham-chiàu

[1]

[2]

Thâu-pán chheh-phôe
Chok-chiá	James Joyce
Gí-giân	Eng-gí
Lūi-hêng	Hiān-tāi-phài novel
Set in	Dublin, 1904 nî 6 goe̍h 16–17
Chhut-pán-siā	Sylvia Beach
Chhut-pán ji̍t-chí	1922 nî 2 goe̍h 2 ji̍t
Mûi-thé	Ìn-soat: ngē-phôe
Chheh-ia̍h	730
Dewey Decimal	823.912
LC Class	PR6019.O8 U4 1922
Chá-chêng chiap	A Portrait of the Artist as a Young Man
Liáu-āu sòa	Finnegans Wake
Guân-pún	Ulysses teh Wikisource