زمانی کۆنکانی
کۆنکانی [٩] ( Kōṅkaṇī ) زمانێکی ھیندو-ئارییە لەلایەن گەلی کۆنکانییەوە قسەی پێدەکرێت، بە پلەی یەکەم لە ناوچەی کۆنکان و بەدرێژایی کەنارەکانی ڕۆژئاوای ھیندستان، زمانەکە یەکێکە لەو ٢٢ زمانەی کە لە دەستووری ھیندستاندا ئاماژەی پێکراوە، [١٠] و زمانی فەرمی ویلایەتی گۆوای ھیندستانە، ھەروەھا لە شارەکانی کارناتاکا ، ماھاراشترا ، کیرالا ، [١١] گوجارات وە لە دامان، دیو و سیلڤاسا قسەی پێدەکرێت.
کۆنکانی | |
---|---|
कोंकणी | |
خوێندنەوە | /kõkɳi/ (ناوی ڕەسەن بە کۆنکانی)، /kõkɵɳi/ (anglicised) |
قسەی پێدەکرێ لە | ھیند |
ناوچە | کۆنکان (لەگەڵ گۆوا و ناوچە کەنارییەکانی کارناتاکا، ماھاراشترا و ھەندێ بەشی کێرالا، گوجەرات (ناوچەی دانگ) و دادرا و ناگار ھاڤەلی و دامان و دییو)[١][٢] |
ڕەگەز | گەلی کۆنکانی |
ژمارەی ئاخێوەران | ٢.٢ ملیۆن (سەرژمێری ٢٠١١)[٣] |
بنەماڵەی زمان | ھیندو-ئەورووپی
|
شێوەزارەکان | کانارا کۆنکانی، کۆنکانی گۆوانی، ماھاراشتی کۆنکانی، کێرالا کۆنکانی مالڤانی، مانگالۆری, چیتپاڤانی، ئانترو، باردەسکاری، ساختی، دالدی, پێدناکاری، کۆلی و ئاگاری[٤] |
سیستەمی نووسین | لەکۆندا: براھمی ناگاری گۆیاکەندی ڕێنووسی مۆدی ئێستا: دیڤاناگەری (فەرمی)[note ١] ڕۆمان[note ٢] کانادا[note ٣] مالایالم[٥] فارسی-عەرەبی |
ڕەوشی فەرمیبوون | |
زمانی فەرمییە لە | ھیندستان |
سامان دەدرێتەوە بەدەستی | کارناتاکا شاتییا ئەکادیمی و حکومەتی گۆوا[٧] |
کۆدەکانی زمان | |
ISO 639-2 | kok |
ISO 639-3 | kok – MacrolanguageIndividual codes: gom – گۆوان کۆنکانی knn – کۆنکانی ماهاراشتی |
ئەو ناوچانانەی قسەکەری ڕەسەنی کۆنکانین | |
ئەم پەڕەیە ھێماکانی فۆنەتیکی IPA بە یوونیکۆدی تێدایە. بەبێ پشتیوانیی نیشاندانی یوونیکۆد، لەوانەیە لە جێگەی کاراکتەرەکانی یوونیکۆد، نیشانەی پرسیار، چوارگۆشەکان یان ھێماکانی تر ببینی. |
کردارەکان
کردارەکان یان تاتساما یان تادباڤا : [١٢]
کرداری کۆنکانی | ڕەگی سانسکریت/پراکریت | وەرگێڕان | ||
---|---|---|---|---|
ڤاچ (تاتساما) | वॉच ڤاچ | خوێندنەوە | ||
आفەی، ئۆمەی ئافای، ئاپای (تاتساما) | आय् ् आवھای | بانگکردن، بانگھێشتکردن | ||
ڕەند ڕەند (تاتساما) | रान्ध् ڕاندە | چێشت لێنان | ||
برای بەڕای (تادبھاو) | ڕەوय् ڤاڕنای | نووسین | ||
ڤھار (تادبھاو) | हर ھەر | بردن | ||
भک بەک (tadbhav) | भक्ष् bhaksh | خواردن | ||
ھێدد (تادبھاڤ) | ئەت ئات | roam | ||
لێڤ لھێڤ (تادبھاڤ) | لێھ لێھ | لێستنەوە | ||
ونن شین (تادبھاڤ) | छिन چینە | بڕین | ||
سەرچاوە: کۆنکانى داتوکۆش [١٢] |
سیستەمی نووسین
کۆنکانی ناچار بووە ببێتە زمانێک بە بەکارھێنانی فرە ڕێنووسی، نەک تەنھا یەک ڕێنووسی کە لە ھەموو شوێنێکدا بەکاربھێنرێت، ئەمەش بووەتە ھۆی دابەشبوونی دەرەوەی یەک زمانی کە ھەمووان قسەی پێدەکەن و لێی تێدەگەن، سەرەڕای ھەندێک لێکتێگەیشتنی زاراوەی حەتمی. [١٣]
زاراوە
کۆنکانی سەرەڕای ئەوەی دانیشتووانێکی کەمی ھەیە بەڵام ژمارەیەکی زۆر بەرزی زاراوەی نیشان دەدات، پێکھاتەی درەختی شێوەزاری کۆنکانی دەتوانرێت بە ئاسانی بەپێی ناوچە، ئایین، چین و کاریگەری زمانی ناوخۆیی پۆلێن بکرێت. [٥]
بە پشتبەستن بە ڕووداوە مێژووییەکان و پەیوەندییە کولتوورییەکانی قسەکەران، ئێن [٥]
- کۆنکانی باکووری : ئەو زاراوانەی کە لە ناوچەی سیندودورگا لە ماھاراشترا قسەیان پێدەکرێت و پەیوەندییەکی کولتووری بەھێزیان لەگەڵ ماراتیدا ھەیە؛ واتە مەلوانی
- کۆنکانی ناوەڕاست : ئەم زاراوەیە لە گۆوا و باکووری کارناتاکا، کە کۆنکانی پەیوەندییەکی نزیکیان لەگەڵ زمان و کولتوری پورتوگالی و کانادا ھەیە.
- کۆنکانی باشووری : ئەو زاراوانەی کە لە ناوچەی باشووری کانارا (مانگالۆر، ئودوپی) لە کارناتاکا و کاساراگۆدی کیرالا قسەیان پێدەکرێت پەیوەندییەکی نزیکیان لەگەڵ توولوو و کانادا ھەیە، کۆنکانی باشووری زۆر لە زمانی ماراتی دەچێت، کەم وشەی قەرزکراو لە تولو و کانادا ھەیە، و جیاوازییەکی کەم لە ئاخاوتندا ھەیە.
گۆوان کۆنکانی
گۆوان کۆنکانی ئاماژە بە ھەموو شێوەزارەکانی ناوەندی زمانی کۆنکانی دەدات بێجگە لەوانەی کە لەژێر دەسەڵاتی کۆنکانی مەھاراستری و کۆنکانی کانادای دایە، ئەم شێوەزارانە بە گشتی بە کۆدی زمانە gom دیاری دەکرێن لەژێر پۆلێنکردنی ISO 639-3 (چونکە ھەندێک جار پێی دەوترێت گوۆان ماراتی).
ئەمانەش ببینە
داڕێژە:Col div
- Canara Konkani
- Konkani in the Roman script
- Konkani Language Agitation
- Konkani people
- Konkani phonology
- Konkani Poets
- Konkani Script
- List of loanwords in Konkani
- Languages of India
- Languages with official status in India
- List of languages by number of native speakers in India
- Maharashtri
- Malvani dialect
- Malvani people
- Marathi–Konkani languages
- Paisaci
- Sahitya Akademi Award to Konkani Writers
- World Konkani Centre
- World Konkani Hall of Fame
تێبینییەکان
سەرچاوەکان
خوێندنەوەی زیاتر
- Malli, Karthik (25 April 2019). "Romi Konkani: The story of a Goan script, born out of Portuguese influence, which faces possible decline". Firstpost.
بەستەری دەرەکی
- Vauraddeancho Ixtt, سایتی زمانی کۆنکانی
- ھەواڵی کۆنکانی, سایتی زمانی کۆنکانی
- کیتال ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. Archived , سایتی زمانی کۆنکانی
- Chilume.com, ئەدەبیاتی کۆنکانی
- Niz Goenkar, سایتی دوو زمانەی کۆنکانی-ئینگلیزی
- فێربوونی گۆان کۆنکانی ئۆنلاین
- ھەواڵی کۆنکانی بە شێوەی ئۆنلاین بخوێنەرەوە ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. Archived
- فێربوونی زمانی مانگالۆری GSB کۆنکانی بە شێوەی ئۆنلاین
- فێربوونی زمانی کۆنکانی کاسۆلیکی مانگالۆری بە شێوەی ئۆنلاین
- بابەتێکی نایاب لەسەر مێژوو و ئەدەبیاتی کۆنکانی لەلایەن گۆا کۆنکانی ئەکادیمی
- پڕۆژەی فەرھەنگی کۆنکانی مانگلۆری ئۆنلاین
- فەرھەنگی ئۆنلاین کۆنکانی (GSB).
- سەنتەری جیھانی کۆنکانی، مانگالۆر ١٠ی شوباتی ٢٠٢١ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
- Konkanverter-سوودمەندی گۆڕینی سکریپتی کۆنکانی