Austroneesk spriaken

Tekst üüb Öömrang


Austroneesk spriaken san en spriakfamile mä amanbi 1150 spriaken. Jo wurd faan 300 miljuun minsken snaaket.

Spriadkoord faan austroneesk spriaken

Di nööm gongt üüb di Uastenriks ethnoloog Wilhelm Schmidt turag an komt faan lat. auster: "süüdwinj" an gr. nêsos: "eilun".

Iindialang

Det spriak woort uun tjiin twiiger iindiald:

Ferlicht hiar diar uk mä tu:

Föörkemen

Det spriak kaam woorskiinelk faan Süüduast-Sjiina auer Taiwan üüb a eilunen uun a Süüdpasiifik an Indik, auer a Austroneesiern faan a Sjineesen muar an muar ferdrewen wurden san:

Wurden uun ferglik

Uun detdiar tabel stun trataanj wurden, an hü jo üüb austroneesk spriaken üüb Taiwan, a Philippinen, a Mariaanen, uun Indonesien, Malaysia, Uast-Timor, Papua, Nei-Sialun, Hawaii, Madagaskar, Borneo an Tuvalu het:

Öömrangiantautriischauerpersuunhüshünjstruatdaineiwiwatial (brant)
Amisiskcecaytosatolosepattamdawlumawaculalancidalfarohkitaumannamal
Puyumasaduatelupattawrumahsoandalanwarivekarmiamanaiapue,
asi
Tagalogisadalawatatloapattaobahayasodaanarawbagotayoanoapoy
Madelbikolanosaroduwatuloapattawoharongayamdalanaldawba-gokitaanokalayo
Rinconada Bikolanoəsaddarwātolōəpattawōbaləyayamraranaldəwbāgokitāonōkalayō
Cebuanousa,
isa
duhatuloupattawobalayirodalanadlawbag-okitaunsakalayo
Wáray-Wárayusaduhatuloupattawobalayayam,
ido
dalanadlawbag-okitaanukalayo
Hiligaynonisaduhatatloapattawobalayidodalanadlawbag-okitaanokalayo
Aklanonisaea,
sambilog, uno
daywa,
dos
tatlo,
tres
ap-at,
kwatro
tawobaeayayamdayanadlawbag-okitaanokaeayo
Kinaray-asaradarwatatloapattawobalayayamaragyanadlawbag-okitaanokalayo
Tausughambuukduwatuupattaubayiru'danadlawba-gukitaniyuunukayu
Maranaoisadowat'lophattawwalayasolalangawi'ebagotanotonaaapoy
Kapampanganmetungadwaatluapattaubaleasudalanaldobayuikatamunanuapi
Pangasinensisksakeydua,
duara
talo,
talora
apat,
apatira
tooabongasodalanageobalosikatayoantopool
Ilokanomaysaduatallouppattaobalayasodalanaldawbarodatayoaniaapoy
Ivatanasadadowatatdoapattaovahaychitorarahanarawva-yoyatenangoapoy
Ibanagtaddayduatalluappa'tolaybalaykitudalanaggawbagusittamanniafi
Yogadtataaddutalluappattolaybinalayatudaddamanagawbagusikitamganiafuy
Gaddangantetaddwatalloappattolaybalayatudallanawbawuikkanetamsanenayafuy
Tbolisotulewutlufattaugunuohulankdawlomitekuyteduofih
Malaiisksatuduatiga[1]empatorangrumah,
balai
anjingjalanharibarukitaapa,
anu
api
Jawaansksijilorotêlu[2]papatuwòng,
tiyang[2]
omah,
griyå,
dalêm[2]
asusåbå[2]dinå,
dintên[2]
anyar,
énggal[2]
adhéwé,
slirå piyambak[2]
åpå,
anu,
punåpå[2]
gêni[2]
Sundaneeskhijiduatiluopaturangimahanjingjalanpoeanyar,
enggal
arurangnaonseuneu
Achinesisksaduwalhèëpeuëtureuëngrumoh,
balèë
asèëreturoëbarô(geu)tanyoëpeuëapuy
Minangkabauiskciekduotigoampekurangrumahanjianglabuah,
jalan
haribaruawakapoapi
Lampungsaikhuatelupakjelemalambankaciranlayakhanibarukhamapiapui
Buginesisksediduatellueppataubolaasulalenessobaruidiagaapi
Temuansatukduaktigakempatuwang,
eang
gumah,
umah
anying,
koyok
jalanaik,
haik
bahaukkitakapakapik
Batak Tobasadaduatoluopathalakjabubiangdalanaribaruhitaahaapi
Yawisoduwotigopakogheghumoh,
dumoh
anjingjaleaghibaghukitogapoapi
Chamorrohåcha,
maisa
huguatulufatfattaotaogumaga'låguchålanha'åninuebuhitahåfaguafi
Motuta,
tamona
ruatoihanitaurumasisiadaladinamatamataita,
ai
dahakalahi
Maoritahiruatoruwhatangatawharekuriararahoutauaahaahi
Tuvaluisktasiluatolutokofalekuliala,
tuu
asofoutāuaaafi
Hawaiianskkahiluakolukanakahale'īlioalaaohoukākouahaahi
Banjaresiskasaduwataluampaturangrūmahhadupanhekohǎrihanyarkamiapaapi
Malagasyisaroateloefatraolonatranoalikalalanaandrovaovaoisikainonaafo
Dusunisoduotoluapattulunwalai,
lamin
tasuralantadauwagutokouonu/nutapui
Kadazanisoduvotohuapattuhunhamintasulahantadauvagutokouonu,
nunu
tapui
Momogunisoduvotolu,
tolzu
apattulun,
tulzun
valai,
valzai
tasudalantadauvagutokoununutapui,
apui
Tombonuwoidoduotoluopatlobuwwaloiasuralanrunatwagutokoonuapui
Ibansatu,
sa,
siti,
sigi
duatigaempatorang,
urang
rumahukui,
uduk
jalaiharibarukitainamaapi
Sarawak-Malaiisksatu,
sigek
duatigaempatorangrumahasukjalanaribarukitaapaapi
Terengganu-Malaiiskseduwetigepakoghangghumoh,
dumoh
anjingjalangaghibaghukitemende,
ape,
gape,
nape
api

Kwelen

Luke uk diar

 Commonskategorii: Austroneesk spriaken – Saamlang faan bilen of filmer
🔥 Top keywords: