Albanski jezik
Albanski jezik (ISO 639-3: sqi) jest makrojezik i od 1952. službeni jezik Albanije temeljen na toskijskome. Pripada albanskoj skupini jezika indoeuropske jezične porodice i njime govor preko 7,5 milijuna ljudi.[1] Neki smatraju da svoje korijenje vuče iz ilirskih jezika.
| Albanski jezik | |
| shqip | |
| Države |  Albanija Kosovo Srbija Crna Gora Sjeverna Makedonija Grčka Turska Italija Hrvatska Rumunjska Ukrajina |
| Regije | Uglavnom Balkan |
| Govornici | 7,5 milijuna |
| Razredba | indoeuropski albanski |
| Službeni status | |
| Služben u | Albanija Kosovo Sjeverna Makedonija Crna Gora |
| Ustanova | Akademia e Shkencave e Shqipërisë (Akademija znanosti Albanije) |
| Jezični kôd | |
| ISO 639-1 | sq |
| ISO 639-2 | alb (B) / sqi (T) |
| ISO 639-3 | sqi |
| Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima) | |
Dijalekti
Albanski jezici dijele su u dvije glavne skupine: toskijska i gegijska. Rijeka Shkumbin je linija podjele. Sjeverno od rijeke Shkumbin govori se gegijski, a južno toskijski. Sve do dolaska komunista na vlast standardni jezik bio je temeljen na gegijskome, a poslije od 1952. na toskijskom.
Gegijski se govori u sjevernoj Albaniji, Makedoniji, Kosovu i dijelovima Crne Gore. Godine 1968. kosovski, makedonski i crnogorski Albanci su odlučili isključivo rabiti toskijski kao školski i književni jezik.[2]
Izgovor
Albanska abeceda ima 36 slova:
| slovo | izgovor (IPA) | opis izgovora |
|---|---|---|
| a | a | slično hrvatskomu <a> |
| b | b | slično hrvatskomu <b> |
| c | t͡s | slično hrvatskomu <c> |
| ç | t͡ʃ | slično hrvatskomu <č> |
| d | d | slično hrvatskomu <d> |
| dh | ð | kao englesko <th> u they |
| e | e | kao hrvatsko <e> |
| ë | ə | poluglas kao prije <r> u krv |
| f | f | slično hrvatskomu <f> |
| g | g | slično hrvatskomu <g> |
| gj | ɟ | slično hrvatskomu <đ>, ali mekše |
| h | h | slično hrvatskomu <h>, ali mekše; englesko <h> |
| i | i | slično hrvatskomu <i> |
| j | j | slično hrvatskomu <j> |
| k | k | slično hrvatskomu <k> |
| l | ɫ | kao <l> u bol |
| ll | l | kao <l> u lik |
| m | m | slično hrvatskomu <m> |
| n | n | slično hrvatskomu <n> |
| nj | ɲ | slično hrvatskomu <nj> |
| o | o | slično hrvatskomu <ol> |
| p | p | slično hrvatskomu <p> |
| q | c | kao hrvatsko <ć>, ali mekše |
| r | ɾ | kao vrlo kratko hrvatsko <r> ili englesko <r> |
| rr | r | kao hrvatsko <r> |
| s | s | slično hrvatskomu <s> |
| sh | ʃ | kao hrvatsko <š> |
| t | t | slično hrvatskomu <t> |
| th | θ | kao englesko <th> u thin |
| u | u | slično hrvatskomu <u> |
| v | v | slično hrvatskomu <v> |
| x | d͡z | kao <c> u stric bi, zvučno <c>; talijansko <z> u zero |
| xh | d͡ʒ | kao hrvatsko <dž> |
| y | y | kao njemačko <ü>; kao <i> sa zaobljenim usnama |
| z | z | slično hrvatskomu <z> |
| zh | ʒ | kao hrvatsko <ž> |
Usporedba s drugim jezicima
| Albanski | muaj | i ri | nënë | motër | natë | hundë | tre | i zi / e zezë | i kuq | i verdhë | i blertë / i gjelbër | ujk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Drugi Indoeuropski jezici | ||||||||||||
| hrvatski | mjesec | novo | majka | sestra | noć | nos | tri | crno | crveno | žuto | zeleno | vuk |
| engleski | month | new | mother | sister | night | nose | three | black | red | yellow | green | wolf |
| latinski | mēnsis | novus | māter | soror | nox | nasus | trēs | āter, niger | ruber | flāvus, gilvus | viridis | lupus |
| talijanski | mese | nuovo | madre | sorella | notte | naso | tre | nero | rosso | giallo | verde | lupo |
| njemački | Monat | neu | Mutter | Schwester | Nacht | Nase | drei | schwarz | rot | gelb | grün | Wolf |
| portugalski | mês | novo | mãe | irmã | noite | nariz | três | negro | vermelho | amarelo | verde | lobo |
| španjolski | mes | nuevo | madre | hermana | noche | nariz | tres | negro | rojo | amarillo | verde | lobo |
| rumunjski | luna | nou/noi | mamă | soră | noapte | nas | trei | negru | roşu | galben | verde | lup |
| velški | mis | newydd | mam | chwaer | nos | trwyn | tri | du (/di/) | coch, rhudd | melyn | gwyrdd, glas | blaidd |
| poljski | miesiąc | nowy | matka | siostra | noc | nos | trzy | czarny | czerwony | żółty | zielony | wilk |
| litavski | mėnuo | naujas | motina | sesuo | naktis | nosis | trys | juoda | raudona | geltona | žalias | vilkas |
| bugarski | месец mesec | нов nov | майка maika | сестра sestra | нощ nošt | нос nos | три tri | черен čeren | червен červen | жълт žălt | зелен zelen | вълк vălk |
