אלבנית

עיצורים

ישנם שני ניבים: טוֹסְק וגֵּגּ. באחדים מן הלהגים יש השפעות רבות של האיטלקית והיוונית. יש המשווים אותן ללהג של צ'אמֶריה המדובר בחלק הדרומי ביותר באלבניה וכן באזור מצומצם בצפון-מערב יוון. בזכות השפעות איטלקיות ויווניות בניבים אלו יש הרואים בהן שפות בפני עצמן, הנפרדות מהאלבנית אך שייכות לאותה המשפחה שלה - "שפות אלבניות".

חלוקת הלהגים היא כדלהלן:

• תת-קבוצה גֵּגּ:
  • ניב גֵּגּ
• תת קבוצה טוֹסְק:
  • ניב טוֹסְק
  • ניב אַרְבֵּרֶשׁ - להג אלבני שדיברו מהגרים מאלבניה בסוף ימי הבינײם שהתיישבו בסיציליה ובדרום איטליה
  • הניב הארוויניטי - להג אלבני שדיברו מהגרים מאלבניה בימי הכיבוש העות'מאני שהתיישבו בתחומי יװן

הניבים מתחלקים כך:

• בצפון אלבניה, סרביה, מונטנגרו ומקדוניה הצפונית מדובר הגֵּגּ.
• בדרום אלבניה, בקהילות ביוון, טורקיה וכן בקהילות קטנות בארצות הברית, אוקראינה ומצרים מדוברים להגי הטוֹסְק.

באלבניה נחשב נהר שקומבין כמפריד בין הניבים האלה, מצפונו-גג ומדרומו-טוסק.

האלבנית הספרותית מתבססת בעיקרה על ניב הטוֹסְק, והיא השפה הרשמית באלבניה, ואחת השפות הרשמיות בקוסובו ומקדוניה הצפונית. ההבדלים בין הגג לטוסק הם בעיקרם בתחום ההגײה ואוצר המילים. כך למשל המשפט "הבית נמצא בכפר והכפר נמצא בהרים"נאמר בטוסק: Shtëpia është në katund dhe katundi është në malואילו בגג אותו משפט הוא: Shpia âsht nâ fshat e fshati âsht nâ bjeshkבאלבנית הספרותית המשפט נכתב כך: Shtëpia është në fshat dhe fshati është në malהמספרים באלבנית מורים בבירור על השתייכות הלשון למשפחה ההודו-אירופית. להלן המספרים מאחת עד עשר:një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיפדיה בשפה זו: אלבנית
ציטוטים בוויקיציטוט: פתגמים אלבניים
מדריך למטייל בוויקימסע: שיחון אלבני
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אלבנית

• אלבנית, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)