Pomoc:Mjezyrěčne wotkazy
| Pomoc |
|---|
|
Jeli su nastawki wo samsnej temje we wjacorych rěčach, móžeš rozdźělne rěčne wersije z mjezyrěčnymi wotkazami zwjazać. Tute wotkazy so potom nalěwo pódla nastawka we wotrězku "w druhich rěčach" zjewja.
Mjezyrěčne wotkazy załožić
"W druhich rěčach"
W hornjoserbskim nastawku móžeš potajkim z [[de:Artikel in Deutsch]] z němskorěčnej wersiju nastawka přez wotkaz zwjazać. Zjewi so potom jako zapisk „Deutsch“ w lisćinje pod nadpisom „w druhich rěčach“ nalěwo w pobóčnej lajsće.
Jako wotkazowe adresy so rěčne kody wužiwaja. Lisćina wubranych rěčnych namakaš na kóncu tuteje pomocneje strony. Dospołna lisćina rěčnych kodow namakaš na tutej stronje.
Mjezyrěčne wotkazy měli so alfabetisce sortěrowane na kóncu nastawka naličić. Móžeće tež wotkazy w cuzorěčnym nastawku zasadźić abo tež dalše wotkazy wudospołnić, jeli su wotkazy k dalšim rěčnym wersijam w jednym z nastawkow. Ale to trjeba njeje, dokelž po wěstym času so falowace wotkazy awtomatisce přez tak mjenowane boty přidawaja.
Hdyž chceš nowy nastawk wutworić, je wužitnje, hdyž hladaš do Wikipedijow druhich rěčow, hač tam su hižo nastawki ze samsnej abo z podobnej temje eksistuja, hdźež snano namakaš zajimawe informacije, kotrež móžeš do swojeho nastawka přewzać. Tute nastawki hodźa so potom po tu wopisanej metodźe přez wotkaz zwjazać.
Nutřkowne wotkazy
Direktny wotkaz w teksće na němski nastawk (nutřkowny wotkaz) so wšak [[:de:Artikel in Deutsch|Nastawk němsce]] a wupada takle: Nastawk němsce.
Kedźbu: Njewužij tajke wotkazy w nastawkach, ale jenož na diskusijnych abo meta-stronach (hlej Webowe wotkazy přez wotkazy zwjazać). Prošu zwjazaj w teksće přeco z hornjoserbskim nastawkom, tež hdyž tón hišće njeeksistuje.
Přikłady
| Tak wupada | To napisaš |
| Mjezyrěčny wotkaz k druhej rěči „Němčina“ ma so pod nadpisom „w druhich rěčach“ w nastawku Artikel „Serbja“ jewić. | [[de:Sorben]] (na kóncu nastawka „Serbja“ zapisać) |
| Mjezyrěčny wotkaz na tutej stronje zapisać: „Němčina“ ma so pod nadpisom „w druhich rěčach“ na tutej pomocnej stronje jewić. | [[de:Wikipedia:Interlanguage links]] (na kóncu pomocneje strony zapisać) |
| Wotkaz w teksće: de:Jurij Brězan ma w teksće na němsku wersiju nastawka wotkazać. | [[:de:Jurij Brězan]] (do teksta zapisać - Kedźbu, jenož na diskusijnych a meta-stronach) |
Kak z druhimi projektami z MediaWiki abo z druhimi wiki přez wotkazom zwjazuješ, je na Interwiki-Links wopisane. Přehlad, kotre projekty eksistuja, namakaš na Specialnje:SiteMatrix.
Nastawki z falowacymi mjezyrěčnymi wotkazami
Awtomatiski bot móže hladanje mjezyrěčnych wotkazow podpěrać. Nimo při nastawkach, hdźež bot konflikty zwěsća. Tam dyrbiš zmylk manuelnje wotstronić; tajke nastawki su pod wotkazom Wikipedija:Mjezyrěčne konflikty nalistowane.
Rěčne kody (wuběr)
| Rěčne kody wubranych wikipedijow | |
| ar | Arabšćina |
| cs | Čěšćina |
| da | Danšćina |
| de | Němčina |
| el | Grjekšćina |
| en | Jendźelšćina |
| eo | Esperanto |
| es | Španišćina |
| et | Estišćina |
| fi | Finšćina |
| fr | Francošćina |
| he | Hebreĵšćina |
| hr | Chorwatšćina |
| hu | Madźaršćina |
| hy | Armenšćina |
| it | Italšćina |
| ja | Japanšćina |
| nl | Nižozemšćina |
| no | Norwegšćina |
| pl | Pólšćina |
| pt | Portugalšćina |
| ru | Rušćina |
| sv | Šwedšćina |
| zh | Chinšćina |