Szindhi nyelv
A szindhi vagy szindi nyelv (سنڌي, सिन्धी, ਸਿੰਧੀ) egy indoárja nyelv a történelmi Szindh régióban, ahol a szindhi emberek beszélik. Hivatalos nyelv Pakisztán Szindh tartományában[2] továbbá beszélik a szomszédos tartományokban is. Indiában is egyike a hivatalos nyelveknek; itt elsősorban Rádzsasztán, Pandzsáb és Gudzsarát államokban beszélik. Jelentős szindhi bevándorló közösség található még külföldön (több mint 2,5 millió fő): Hongkongban, Ománban, Indonéziában, Szingapúrban, az Arab Emírségekben, a Fülöp-szigeteken, Srí Lankán, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban.[3]
| Szindhi nyelv | |
| Beszélik |  Pakisztán, India |
| Beszélők száma | 25 millió[1] fő |
| Nyelvcsalád | indoeurópai indoiráni indoárja |
| Írásrendszer | arab, dévanágari, khudabadi, gurmukhi |
| Hivatalos állapot | |
| Hivatalos | Pakisztán, India |
| Nyelvkódok | |
| ISO 639-1 | sd |
| ISO 639-2 | snd |
| ISO 639-3 | snd |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szindhi nyelv témájú médiaállományokat. | |
Arab írás
A muszlim pakisztáni szindhi közösség az arab írásrendszert használja. Ez összesen 64 betűt alkalmaz.
| جھ | ڄ | ج | پ | ث | ٺ | ٽ | ٿ | ت | ڀ | ٻ | ب | ا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ɟʱ | ʄ | ɟ | p | s | ʈʰ | ʈ | tʰ | t | bʱ | ɓ | b | ɑː ʔ ∅ |
| ڙ | ر | ذ | ڍ | ڊ | ڏ | ڌ | د | خ | ح | ڇ | چ | ڃ |
| ɽ | r | z | ɖʱ | ɖ | ɗ | dʱ | d | x | h | cʰ | c | ɲ |
| ڪ | ق | ڦ | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص | ش | س | ز |
| k | q | pʰ | f | ɣ | ɑː oː eː ʔ ʕ ∅ | z | t | z | s | ʃ | s | z |
| ي | ء | ھ | و | ڻ | ن | م | ل | ڱ | گھ | ڳ | گ | ک |
| j iː | h | ʋ ʊ oː ɔː uː | ɳ | n | m | l | ŋ | ɡʱ | ɠ | ɡ | kʰ |
Dévanágari írás
Indiában a dévanágari írásrendszer egyike a szindhi nyelv írására.
| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ə | a | ɪ | i | ʊ | uː | e | ɛ | o | ɔ |
| क | ख | ख़ | ग | ॻ | ग़ | घ | ङ | ||
| k | kʰ | x | ɡ | ɠ | ɣ | ɡʱ | ŋ | ||
| च | छ | ज | ॼ | ज़ | झ | ञ | |||
| c | cʰ | ɟ | ʄ | z | ɟʱ | ɲ | |||
| ट | ठ | ड | ॾ | ड़ | ढ | ढ़ | ण | ||
| ʈ | ʈʰ | ɖ | ɗ | ɽ | ɖʱ | ɽʱ | ɳ | ||
| त | थ | द | ध | न | |||||
| t | tʰ | d | dʱ | n | |||||
| प | फ | फ़ | ब | ॿ | भ | म | |||
| p | pʰ | f | b | ɓ | bʱ | m | |||
| य | र | ल | व | ||||||
| j | r | l | ʋ | ||||||
| श | ष | स | ह | ||||||
| ʃ | ʂ | s | h | ||||||
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Sindhi language című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Sindhi című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.