Persatuan sipil
Sebuah persatuan sipil atau serikat sipil (bahasa Inggris: civil union), yang disebut juga dengan berbagai macam istilah lainnya, adalah sebuah hubungan yang diakui secara hukum yang serupa dengan perkawinan. Persatuan semacam ini telah dibentuk di beberapa negara sejak akhir 1990-an, yang sering kali berasal dari aturan kemitraan domestik yang kurang resmi.
Berawal dari Denmark pada 1989, dengan nama ini atau nama lainnya, persatuan sipil telah dibentuk secara hukum, terutama negara maju, yang bertujuan memberikan pengakuan sah atas hubungan yang dibentuk dari pasangan yang tidak kawin dan memberikan mereka hak, manfaat, keringanan pajak, dan tanggung jawab sama atau serupa dengan pasangan yang kawin secara sah. Di Brasil, persatuan sipil telah dibentuk pada tahun 2002.
Di Britania raya Persatuan Sipil diatur dalam Civil Partnership Act Schedule 20.
Ikhtisar dan terminologi
Istilah yang digunakan untuk menggambarkan persatuan sipil tidaklah baku, dan bermacam-macam dari satu negara dengan negara lain. Hubungan yang diakui negara yang serupa atau setara dengan persatuan sipil antara lain kemitraan sipil, kemitraan terdaftar, kemitraan domestik, hubungan signifikan, hubungan bermanfaat timbal balik, perkawinan hukum umum, hubungan dewasa interdependent relationships, pasangan hidup, persatuan tetap, pakta solidaritas sipil, dan sebagainya. Tingkatan hak, manfaat, kewajiban, dan tanggung jawab juga berbeda-beda, tergantung pada hukum negara tersebut. Beberapa yurisdiksi mengizinkan pasangan sejenis untuk adopsi, sedangkan beberapa yang lain melarang, ataupun adopsi hanya dapat dilakukan dalam keadaan tertentu.
Seperti yang digunakan di Amerika Serikat, dimulai dari negara bagian Vermont pada 2000, istilah persatuan sipil (civil union) memiliki status yang setara dengan perkawinan bagi pasangan; kemitraan domestik (domestic partnership), yang ditawarkan oleh beberapa negara bagian, wilayah, kota, dan perusahaan sejak paling awal 1985,[1] secara umum memiliki status yang lebih rendah dengan lebih sedikit manfaat.[2] Meskipun demikian, pembuat undang-undang di negara-negara bagian Pesisir Barat seperti California, Oregon, dan Washington lebih memilih istilah kemitraan domestik dalam pembentukan yang serupa atau setara dengan persatuan sipil yang digunakan negara-negara bagian Pesisir Timur.
Persatuan sipil tidak dianggap sebagai pengganti bagi perkawinan. "Perkawinan di Amerika Serikat adalah persatuan sipil; tetapi persatuan sipil, yang disebut demikian, bukanlah perkawinan," kata Evan Wolfson untuk Freedom to Marry.[3]
Persatuan sipil umumnya sering dikecam sebagai 'terpisah tetapi setara', pengecam mengatakan bahwa persatuan ini mensegregasi pasangan dengan memaksa mereka menggunakan institusi yang terpisah.
Daftar yurisdiksi yang mengakui persatuan serupa
Negara, wilayah, dan kota yang telah mengakui persatuan sipil. Tanggal dalam kurung menunjukkan aturan tersebut mulai berlaku; jika dalam seluruh negara - dalam kurung dengan nama tersebut; jika tidak - tanggal berlaku dalam wilayah tertentu, terutama jika disahkan sebelum hukum negara.
Afrika
Amerika
Argentina: (2015)[10]
Río Negro (2003)[11]
Buenos Aires (2003)[12]- Kota
Villa Carlos Paz (2007)[13] - Kota
Río Cuarto (2009)[14]
Brasil (2002)[15]
Kanada:
Chili (2015)[20]
Kolombia (2009)[21]
Kosta Rika (1995)[22]
Ekuador (2008)[23]
Prancis- Guyana Prancis (1999)
- Guadeloupe (1999)
- Martinik (1999)
- Saint-Barthélemy (1999)
- Saint-Martin (1999)
- Saint Pierre dan Miquelon (1999)
Meksiko:
Coahuila (2007)[24]
Kota Meksiko (2007)
Campeche (negara bagian) (2013)[25]
Jalisco (2013)[26]
Belanda:
Belanda Karibia (2012)
Aruba (2016)[27]
Amerika Serikat:
Hawaii (1997)- Kota New York City (1998)[28]
California (1999)[29]
Washington, D.C. (2002)[30]
Maine (2004)[31]
New Jersey (2004)[32]
Washington (2007)[33]
Maryland (2008)
Oregon (2008)
Colorado (2009)[34]
Nevada (2009)[35]
Illinois (2011)- Beberapa wilayah[butuh rujukan][perlu disambiguasi]
Uruguay (2008)[36]
Asia
.svg){kind=small}
Eropa
- Belanda (1998)[56]
Spanyol:
Catalunya (1998)[57]
Aragon (1999) [58][59]
Castilla-La Mancha (2000)[60]
Navarra (2000)[61]
Wilayah Valencia (2001)[62]
Kepulauan Balears (2002)[63]
Andalusia (2002)[64]
Asturias (2002)[65]
Madrid (2002)[66][67]
Castilla y León (2002)[68]
Extremadura (2003)[69]
País Vasco (2003)[70]
Cantabria (2005)[71]
Galicia (2008)[72][73]- Templat:Country data La Rioja (Spain) (2010)[74]
- Prancis (1999)[5]
Belgia (2000)[75]
Jerman (2001)[76]
Luksemburg (2004)[77]
Andorra (2005)[78] (unions estables)
Britania Raya (2005)[79]
Islandia (1996)
Ceko (2006)[85]
Slovenia (2006)[86]
Swiss (2007)[87]
Hungaria (2009)[88]
Austria (2010)[89]
Liechtenstein (2011)[90]
Malta (2014)[91]
Kroasia (2014)[92]- Andorra (2014) (unions civils)
Siprus (2015)
Yunani (2015),[93][94] opposite-sex since 2008
Estonia (2016)[95]
Italia (2016)[96]
Oceania
Australia:
Tasmania (2004)[97]
Australia Selatan (2017)[98]
Wilayah Ibu Kota Australia (2008)[99]
Victoria (2008)[100]
New South Wales (2010)[101]
Queensland (2012)[102]
Selandia Baru (2005)[103]- Prancis
Kaledonia Baru (2009)[104]- Wallis dan Futuna (2009)[104]
Referensi
Pranala luar
