オセット語
南オセチアの公用語
オセット語（オセットご、オセット語: ирон æвзаг, ラテン文字転写: iron ævzag、英語: Ossetic language、ロシア語: осетинский язык）は、ロシア連邦に属する北オセチア・アラニア共和国、ならびにジョージアに属する南オセチア自治州で話されている言語である。話者の数は約60万人。インド・ヨーロッパ語族のイラン語派に属する。オセチア語（英語: Ossetian language[2]）とも呼ばれる。
| オセット語 | |
|---|---|
| ирон ӕвзаг iron ævzag | |
| 話される国 |  ロシア ジョージア |
| 地域 | オセチア |
| 民族 | オセット人 |
| 話者数 | 577,450人[1] |
| 言語系統 | |
| 表記体系 | キリル文字 |
| 公的地位 | |
| 公用語 |  北オセチア 南オセチア |
| 統制機関 | ヴァシリー・アバエフ北オセチア人文社会科学研究所 |
| 言語コード | |
| ISO 639-1 | os |
| ISO 639-2 | oss |
| ISO 639-3 | oss |
| 消滅危険度評価 | |
Vulnerable (Moseley 2010) | |
北部のイロン（Iron, Ирон）方言と西部のディゴル（Digor, Дигор）方言の二つの方言に大別される。オセット語話者の約6分の5がイロン方言話者であり、現在の書記言語もイロン方言が元になっている。13世紀頃にはハンガリーにおいても少数民族ヤースによってオセット語の方言が使用されていた。
1923年にラテン文字をもとにした正書法がつくられた。1938年より、北オセチアではキリル文字を用いた表記に改められた。南オセチアでは1938年にグルジア文字による表記に改められたが、1954年以後、キリル文字が用いられている。
文字
- 現在のキリル文字
| А а /a/ | Ӕ ӕ /ə/ | Б б /b/ | В в /v/ | Г г /ɡ/ | Гу гу /ɡʷ/ | Гъ гъ /ʁ/ | Гъу гъу /ʁʷ/ | Д д /d/ | Дж дж /dʒ/ |
| Дз дз /dz/ | E e /e/ | З з /z~ʒ/ | И и /i/ | Й й /j/ | Ку ку /kʷ/ | Къ къ /k’/ | Къу къу /kʷ’/ | Л л /l/ | М м /m/ |
| Н н /n/ | О о /o/ | П п /p/ | Пъ пъ /p’/ | Р р /r/ | С с /s~ʃ/ | Т т /t/ | Тъ тъ /t’/ | У у /u~w/ | Ф ф /f/ |
| Х х /χ/ | Ху ху /χʷ/ | Хъ хъ /q/ | Хъу хъу /qʷ/ | Ц ц /ts/ | Цъ цъ /ts’/ | Ч ч /tʃ/ | Чъ чъ /tʃ’/ | Ы ы /ɨ/ |
- ラテン文字 (1923-1937)
| A a /a/ | Æ æ /ə/ | B b /b/ | C c /ts/ | Ch ch /ts’/ | Č č /tʃ/ | Čh čh /tʃ’/ | D d /d/ | Dz dz /dz/ | Dž dž /dʒ/ |
| E e /e/ | F f /f/ | G g /ɡ/ | Gu gu /gʷ/ | H h /ʁ/ | Hu hu /ʁʷ/ | I i /i/ | J j /j/ | K k /k/ | Ku ku /kʷ/ |
| Kh kh /k’/ | Khu khu /kʷ’/ | L l /l/ | M m /m/ | N n /n/ | O o /o/ | P p /p/ | Ph ph /p’/ | Q q /q/ | Qu qu /qʷ/ |
| R r /r/ | S s /s~ʃ/ | T t /t/ | Th th /t’/ | U u /u~w/ | V v /v/ | X x /χ/ | Xu xu /χ’/ | Y y /ɨ/ | Z z /z~ʒ/ |
脚注
関連項目
- オセット人
- アルセン・コツォイェフ - 20世紀初頭のオセチアの文学者で、オセット語文学を創始し近代オセット語の確立に影響を与えた
