モーセの十戒

1. 主が唯一の神であること
2. 偶像を作ってはならないこと（偶像崇拝の禁止）
3. 神の名をみだりに唱えてはならないこと
4. 安息日を守ること
5. 父母を敬うこと
6. 殺人をしてはいけないこと（汝、殺す勿れ）
7. 姦淫をしてはいけないこと
8. 盗んではいけないこと（汝、盗む勿れ）
9. 隣人について偽証してはいけないこと
10. 隣人の家や財産をむさぼってはいけないこと

わたしはあなたの主なる神である。

1. わたしのほかに神があってはならない。
2. あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。
3. 主の日を心にとどめ、これを聖とせよ。
4. あなたの父母を敬え。
5. 殺してはならない。
6. 姦淫してはならない。
7. 盗んではならない。
8. 隣人に関して偽証してはならない。
9. 隣人の妻を欲してはならない。
10. 隣人の財産を欲してはならない。^[4]

古代イスラエルの人々は、自分たちの神はイスラエルをエジプトから導き出した神であるとしていた。^[5][6]字義どおりに言うと、ヘブライ語聖書では十の言葉であり、十戒に番号はついておらず、10ないしは12の戒めがひとまとまりをなしている。^[7]他の宗教、宗派とは異なる第一戒を認めることが特徴と言える。^[8]

1. 私は主、あなたの神、あなたを奴隷の家から導き出した者である。^[9]
2. あなたには、私をおいてほかに神々があってはならない。あなたは自分のために彫像を造ってはならない。^{[10][11][12][13]}
3. あなたは、あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。^[14][15]
4. 安息日を覚えて、これを聖別しなさい。^[14]
5. あなたの父と母を敬いなさい。^[16]
6. 殺してはならない。^[16]
7. 姦淫してはならない。^[16]
8. 盗んではならない。^[16]
9. 隣人について偽りの証言をしてはならない。^[16]
10. 隣人の家を欲してはならない。^[16]

私はあなたをエジプトの地から、奴隷の家から連れてきたあなたの神יהוה（在ることが在る）です。

1. 私の顔を差し置いて他の神々を思わないこと。
2. 上方にある天、下方にある地、地の下の水の中にあるいかなるものをも彫像にしたり画像にしないこと。それに敬意を示したり、世話したりしないこと。
3. あなたの神יהוה（在ることが在る）の名前を無に帰さないこと。
4. 神聖なשבת(安息日）を覚えること。六日間労働し、あなたの神יהוהのשבתである七日目は労働をしないこと。
5. あなたの父と母を大切にすること。
6. 殺人をしないこと。
7. 配偶者以外と性行為をしないこと。
8. 侵さないこと。
9. 他人について偽りの証を答えないこと。
10. 他人に対して欲張らないこと。

注釈

出典

岩波書店2000年旧約聖書〈II〉出エジプト記　レビ記　木幡藤子・山我哲雄訳（出エジプト記解説、木幡藤子）

ウィキメディア・コモンズには、モーセの十戒に関連するカテゴリがあります。

• ノアの七戒
• 神の王国
• 山上の垂訓
• 旧約聖書
  • 出エジプト記
  • 申命記
• 十戒 (仏教)