モーリス・ラマーシュ

• 1989年 - プライムタイム・エミー賞バラエティ番組及び音楽番組個人パフォーマンス賞候補『D.C. Follies』（パペットの声）^[1]
• 1998年 - アニー賞テレビアニメ部門声優賞受賞：『ピンキー&ブレイン』（ブレイン役）^[1]
• 1998年 - デイタイム・エミー賞アニメ演技賞候補：『ピンキー&ブレイン』（ブレイン役）^[1]

テレビアニメ

• アタック・オブ・ザ・キラートマト・アニメイテッドシリーズ（ゾルタン、トマト）
• アニマニアックス （ブレイン、ワッコ・ワーナーのげっぷ、スクィット、ボブ・ホープ、他）
• ガジェット警部 （クインビー署長）
• キム・ポッシブル（ジェミニ）
• キャプテン・プラネット（デューク・ニューカム（2代目）、バーミナス・スカム（2代目））
• キング・オブ・ザ・ヒル（ラジオアナウンサー、他）
• KND ハチャメチャ大作戦（ファーザー）
  • KND ハチャメチャ大作戦 オペレーションZ.E.R.O.（ファーザー）
• クイア・ダック（オスカー・ワイルドキャット）
• ザ・クリティック（ジェレミー・ホーク、オーソン・ウェルズ、他）
• ザ・シンプソンズ（ウィリアム・シャトナー、オーソン・ウェルズ、警官、アナウンス、他）
• ザ・バットマン（ブルーサー）
• ザ・リプレイス 大人とりかえ作戦（フリームコ社員）
• サムライジャック（ボス、ギャング）
• 邪悪なコンカルネ （エストロイ）
• ジャッキー・チェン・アドベンチャー（イカズキ）
• ジョニー・ブラボー（ナレーター、アナウンサー1、下院議員、他）
• シルベスター&トゥイーティー ミステリー（ヨセミテ・サム）
• タイニー・トゥーンズ （ディジー・デビル、オーソン・ホェールズ （クジラ受肉））
• トランスフォーマー
  • 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010 （シックスガン）
  • トランスフォーマー レスキューボッツ（チーフ チャーリー・バーンズ）
• 超人ハルク（ドクター・ストレンジ）
• デクスターズラボ（ジョージ・ワシントン、他）
• ハウス・オブ・マウス （モーティマー・マウス、マーチ・ヘアー、バジル、ラティガン、スカットル）
• バットマン （マシュー）
• ピンキー＆ブレイン （ブレイン）
• ファミリー・ガイ（ラルフ）
• フューチュラマ（キッフ・クロカー、Lrrr、カルキューロン、モルボー、ウォルト、ハイパー・チキン、他）
• ポパイ&サン（ポパイ）
• リアル・ゴーストバスターズ（エゴン・スペングラー）
• 手裏剣スクール （ノウ先生、ナギナタ、クボ・ウタマロ）

劇場アニメ

• 鉄コン筋クリート（藤村）
• トムとジェリー魔法の指輪 （スパイク、アリー・キャット）
• 平成狸合戦ぽんぽこ（語り手）
• アナと雪の女王（アレンデール国王）
• ズートピア（Mr.ビッグ）

OVA

• クイア・ダック ザ・ムービー（オスカー・ワイルドキャット）
• ピーター・パン2 ネバーランドの秘密（ジョージ）
• 101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険（ホーレス）
• ワッコズ ウィッシュ（ブレイン）

ゲーム

• クラッシュ・バンディクー シリーズ
  • Crash: Mind over Mutant （ドクター・ニトラス・ブリオ）
• ザ・シンプソンズ・ゲーム（ウィリアム）

実写映画

• スペース・ジャム （ペペ・ル・ピューの声）
• エド・ウッド（オーソン・ウェルズの声）
• チーム★アメリカ/ワールドポリス（アレック・ボールドウィンの声）

ビデオ映画

• コミックブック・ザ・ムービー（本人役）

テレビドラマ

• HEROES（サイラーの声）※第2話のみ

その他

• アニマニアックス・ライブ!（本人出演）
• D.C. Follies（キャラクターボイス）

• Maurice LaMarche - IMDb（英語）

ウィキメディア・コモンズには、モーリス・ラマーシュに関連するカテゴリがあります。