До крајот на светот, Мјанмар
(Пренасочено од Мјанмарска химна)
До крајот на светот, Мјанмар или Каба Ма Кјеи (бурмански: ကမ္ဘာမကျေ/ Kaba Ma Kyei) е државната химна на Мјанмар. Често, химната се преведува како „Никогаш нема да се откажеме од нашата татковина, Мјанмар“, но овој превод не е веродостоен на оригиналот. Мјанмар, заедно со уште неколку држави, се ретките каде химната се заснова на традиционална музика. Текстот и музиката на химната биле напишани од Саја Тин, а била усвоена во 1947.
макед. До крајот на светот, Мјанмар | |
---|---|
Kaba Ma Kyei | |
национална химна на Мјанмар | |
Друг наслов | Каба Ма Кјај / Kaba Ma Kyay мак. „Никогаш нема да се откажеме од нашата татковина, Мјанмар“ |
Текст | Саја Тин |
Музика | Саја Тин |
Усвоена | 1947 |
Звучен извадок | |
Каба Ма Кјеи | |
Текст
Следува текстот на химната на мјанмарско писмо, мјанмарска транскрипција и МФА азбука.[1]
Мјанмарско писмо | МФА | Мјанмарска транскрипција |
---|---|---|
|
|
|
Македонски превод
Во прилог следува буквален превод на химната на македонски јазик.
- Сè до крајот на светот, долго да живее Мјанмар!
- Ја сакаме нашата земја зошто ова е нашето вистинско наследство
- Ќе ги жртвуваме нашите животи да ја заштитиме нашата земја.
- Ова е нашата нација, ова е нашата земја и таа ни припаѓа нам.
- Бидејќи е наша нација и наша земја, да сториме добро за нашата нација со единство!
- И, ова е нашата должност кон нашата бесценета земја.
Наводи
Поврзано
Надворешни врски
- Вокална верзија на химната
- Мјанмарската химна на Yadanabon Архивирано на 12 март 2009 г.
- Ga Ba Majay Ba Ma Pyay Архивирано на 29 април 2016 г.
🔥 Top keywords: Главна страницаСпецијална:БарајГоце ДелчевМакедонски парламентарни избори (2024)Свети Кирил и МетодијМакедонијаГордана Сиљановска-ДавковаКарлес ПуџдемонНова КаледонијаОче нашМарко ЦепенковПретседател на МакедонијаПреспански договорСкопјеСредоземно МореСловачкаВтора светска војнаПечалбариМакедонски претседателски избори (2024)Македонска револуционерна организацијаСписок на македонски народни поговоркиБојана АтанасовскаМочуриштеХристијан МицкоскиКорупцијаГригор ПрличевМакедонски парламентарни избори (2020)Чорбаџи ТеодосИталијаКочо РацинПеколот (Божествена комедија)Лудвиг ван БетовенСпецијална:СкорешниПромениИлинденско востаниеПанонски легендиДржавни празници во МакедонијаТурцијаКалеш АнѓаПоштенски броеви во Македонија