ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ

പെറുവിലെ ലിമയിൽ ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ ലോന ജനിച്ചു. അക്കാലത്ത് ചിലിയൻ എംബസിയിൽ രണ്ടാമത്തെ സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന ഫ്രാൻസിസ്ക ലോന ബാരോസിന്റെയും ടോമസ് അലൻഡെയുടെയും മകളായാണ് അലൻഡെ ജനിച്ചത്. 1970 മുതൽ 1973 വരെ ചിലി പ്രസിഡന്റ് സാൽവഡോർ അലൻഡെയുടെ ആദ്യ കസിൻ ആയിരുന്നു അവരുടെ പിതാവ്.^[10][11][12]

1945-ൽ ടോമസിൻറെ തിരോധാനത്തിനുശേഷം^[10] ഇസബെലിന്റെ അമ്മ മൂന്ന് മക്കളോടൊപ്പം ചിലിയിലെ സാന്റിയാഗോയിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. അവിടെ അവർ 1953 വരെ താമസിച്ചിരുന്നു.^[13][3] 1953 നും 1958 നും ഇടയിൽ, അലൻഡെയുടെ അമ്മ റാമോൺ ഹുയിഡോബ്രോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ബൊളീവിയയിലേക്കും ബെയ്റൂട്ടിലേക്കും നിയോഗിക്കപ്പെട്ട നയതന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ഹുയിഡോബ്രോ. ബൊളീവിയയിൽ, അലൻഡെ ഒരു അമേരിക്കൻ സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. ലെബനനിലെ ബെയ്റൂട്ടിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു.1958-ൽ ഈ കുടുംബം ചിലിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അലൻഡെ കുറച്ചുകാലം സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. ചെറുപ്പത്തിൽ, അവൾ ധാരാളം വായിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് വില്യം ഷേക്സ്പിയറുടെ കൃതികൾ.

1970-ൽ സാൽ‌വദോർ അലൻഡെ അർജന്റീനയുടെ അംബാസഡറായി ഹുയിഡോബ്രോയെ നിയമിച്ചു.^[3] ചിലിയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ അലൻഡെ സെക്കണ്ടറി പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യാർത്ഥി മിഗുവൽ ഫ്രിയാസിനെ കണ്ടുമുട്ടി, 1962-ൽ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു.^[3] ചിലർ പറയുന്നത് അനുസരിച്ച് "അലൻ‌ഡെ നേരത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒരു ആംഗ്ലോഫിൽ കുടുംബത്തിലേക്കും ഒരുതരം ഇരട്ടജീവിതത്തിലേക്കും ആയ അവർ വീട്ടിൽ അനുസരണമുള്ള ഭാര്യയും രണ്ടുപേരുടെ അമ്മയുമായിരുന്നു. മിതമായ അറിയപ്പെടുന്ന ടിവി വ്യക്തിത്വം, നാടകകൃത്ത്, ഫെമിനിസ്റ്റ് മാസികയിലെ പത്രപ്രവർത്തകയുമായ ബാർബറ കാർട്ട്‌ലാൻഡിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന് ശേഷം അവർ പ്രസിദ്ധമായി.^[10]

1959 മുതൽ 1965 വരെ അലൻ‌ഡെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഫുഡ് ആന്റ് കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷനിൽ സാന്റിയാഗോയിലും പിന്നീട് ബ്രസ്സൽസിലും യൂറോപ്പിലെ മറ്റിടങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. ചിലിയിൽ കുറച്ചു കാലം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് സ്പാനിഷിലേക്ക് റൊമാൻസ് നോവലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ജോലിയും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.^[14] എന്നിരുന്നാലും, നായികമാരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ അനധികൃത മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനാലാണ് അവരെ പുറത്താക്കിയത്. അവർ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാന്മാരാകുകയും കൂടാതെ സിൻഡെറല്ലയിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും നായികമാർക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം കണ്ടെത്താനും ലോകത്തിൽ നല്ലത് ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.^[15] അലൻഡെയുടെയും ഫ്രിയാസിന്റെയും മകളായ പോള 1963-ൽ ജനിച്ചു. 1966-ൽ അലൻഡെ വീണ്ടും ചിലിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ ആ വർഷം മകൻ നിക്കോളാസ് ജനിച്ചു.

1967 മുതൽ അലൻഡെ പൗള മാസികയുടെയും കുട്ടികളുടെ മാസികയായ മാമ്പാറ്റോയുടെയും എഡിറ്റോറിയൽ സ്റ്റാഫിലായിരുന്നു. 1969 മുതൽ 1974 വരെ അവർ പിന്നീട് പത്രാധിപരായി. ^[16] "ലാ അബുവേല പഞ്ചിത", "ലോച്ചസ് വൈ ലോച്ചോൺസ്" എന്നീ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ കഥകളും സിവിലൈസ് എ സു ട്രോഗ്ലോഡിറ്റ എന്ന ലേഖന സമാഹാരവും അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1970 മുതൽ 1974 വരെ 7, 13 ചാനലുകൾക്കായി ചിലിയൻ ടെലിവിഷൻ നിർമ്മാണത്തിലും അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.^[16] ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയെന്ന നിലയിൽ ഒരിക്കൽ കവി പാബ്ലോ നെരുഡയുമായി അഭിമുഖം തേടി. അഭിമുഖത്തിന് നെറുഡ സമ്മതിച്ചു. ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയാകാൻ തനിക്ക് വളരെയധികം ഭാവനയുണ്ടെന്നും പകരം ഒരു നോവലിസ്റ്റ് ആകണമെന്നും അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു. ^[14] അവരുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ നിരകൾ പുസ്തക രൂപത്തിൽ സമാഹരിക്കാനും അദ്ദേഹം അവരെ ഉപദേശിച്ചു. ^[15]: W4 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു. ഇത് അവരുടെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകമായി. അട്ടിമറി കാരണം നാട്ടിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നതിന് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 1973 ൽ അലൻഡെയുടെ എൽ എംബജഡോർ നാടകം സാന്റിയാഗോയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

വെനസ്വേലയിൽ ആയിരുന്ന കാലത്ത് അലൻഡെ 1976 മുതൽ 1983 വരെ കാരക്കാസിലെ എൽ നാഷണലിന്റെ ഫ്രീലാൻസ് ജേണലിസ്റ്റും 1979 മുതൽ 1983 വരെ കാരക്കാസിലെ മാറോക്കോ സ്കൂളിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായിരുന്നു.^[16]

1981-ൽ, കാരക്കാസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്റെ 99 വയസ്സുള്ള മുത്തച്ഛൻ മരണത്തോട് അടുക്കുന്നുവെന്ന് അറിയിച്ചുകൊണ്ട് അലൻഡെയ്ക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു. "അവനെ ആത്മാവിലെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ" പ്രതീക്ഷിച്ച് അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ ഇരുന്നു. കത്ത് ഒരു പുസ്തകമായി പരിണമിച്ചു. ദി ഹൗസ് ഓഫ് ദി സ്പിരിറ്റ്സ് (1982); പിനോഷെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ പ്രേതങ്ങളെ പുറന്തള്ളാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. നിരവധി ലാറ്റിനമേരിക്കൻ പ്രസാധകർ ഈ പുസ്തകം നിരസിച്ചു. പക്ഷേ ഒടുവിൽ ബ്യൂണസ് ഐറിസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ പുസ്തകം താമസിയാതെ സ്പാനിഷിൽ രണ്ട് ഡസനിലധികം പതിപ്പുകളിലേക്ക് ഓടുകയും നിരവധി ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മാജിക്കൽ റിയലിസം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വേസുമായി അലൻഡെയെ താരതമ്യപ്പെടുത്തി.^[10][17]

മാജിക്കൽ റിയലിസത്തിന്റെ പരിശീലകനായി അലൻഡെയെ പരാമർശിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും അവരുടെ കൃതികൾ ബൂമിനു ശേഷമുള്ള സാഹിത്യത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. അലെൻഡെ വളരെ കർശനമായ എഴുത്ത് ദിനചര്യയും പാലിക്കുന്നു.^[18] അവർ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എഴുതുന്നു. തിങ്കൾ മുതൽ ശനി വരെ, 09:00 മുതൽ 19:00 വരെ ജോലി ചെയ്യുന്നു "ഞാൻ എപ്പോഴും ജനുവരി 8 ന് ആരംഭിക്കും", അലൻഡെ പറഞ്ഞു; "1981-ൽ അവർ ആരംഭിച്ച ഒരു പാരമ്പര്യം അവളുടെ മരണാസന്നയായ മുത്തച്ഛന് എഴുതിയ കത്തിലൂടെയാണ്. അത് The House of the Spirits ആയി മാറി."^[19]

അലെൻഡെയുടെ പോള (1995) എന്ന പുസ്‌തകം സാന്റിയാഗോയിലെ അവളുടെ ബാല്യകാലത്തിന്റെയും പ്രവാസത്തിൽ ചെലവഴിച്ച വർഷങ്ങളുടെയും ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്. മകൾക്കുള്ള വേദനാജനകമായ കത്ത് എന്ന നിലയിലാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 1991-ൽ പോളയുടെ മരുന്നിലെ പിഴവ് ഗുരുതരമായ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതത്തിന് കാരണമായി, അത് അവളെ സ്ഥിരമായ സസ്യാഹാരാവസ്ഥയിലാക്കി.^[20]മസ്‌തിഷ്‌കാഘാതത്തിന് കാരണമായത് ഒരു ആശുപത്രി അപകടമാണെന്ന് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് അലൻഡെ പോളയുടെ കിടക്കയിൽ മാസങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു. അലെൻഡെ പോളയെ കാലിഫോർണിയയിലെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി, അവിടെ 1992 ഡിസംബർ 6-ന് മരിച്ചു.

• Main, Mary. Isabel Allende, Award-Winning Latin American Author. Berkeley Heights, NJ: Enslow Pub., 2005. – ISBN 0-7660-2488-1
• Bautista Gutierrez, Gloria and Norma Corrales-Martin. Pinceladas Literarias Hispanoamericanas. Hoboken, NJ: Wiley, 2004.

വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:

Wikimedia Commons has media related to Isabel Allende.

• ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് (English and Spanish)
• Isabel Allende at the international literature festival berlin Archived 2017-07-31 at the Wayback Machine.
• Isabel Allende Foundation (English and Spanish)
• ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ
• ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ at the Internet Speculative Fiction Database
• ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ at TED
• Isabel Allende recorded at the Library of Congress for the Hispanic Division's audio literary archive on