Święte miejsca i drogi pielgrzymkowe w regionie gór Kii
Święte miejsca i szlaki pielgrzymkowe w górach Kii (jap. 紀伊山地の霊場と参詣道 Kii-sanchi no reijō to sankeidō) – znajdują się w górach Kii w Japonii, w regionie Kinki (prefektury: Wakayama, Nara i Mie) na półwyspie Kii, w Parku Narodowym Yoshino-Kumano. W 2004 obiekt został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO[1][2].
| Obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO | |
 Droga do chramu Kumano Nachi-taisha | |
| Państwo | |
|---|---|
| Typ | kulturowy |
| Spełniane kryterium | II, III, IV, VI |
| Numer ref. | |
| Region[b] | Azja i Pacyfik |
| Historia wpisania na listę | |
| Wpisanie na listę | 2004 |
Położenie na mapie Japonii  | |
 33°50′13″N 135°46′35″E/33,836944 135,776389 | |
Opis
Święte miejsca shintō i buddyzmu: Yoshino, Ōmine (w tym góra Hakkyō) i kompleks sakralny Kumano Sanzan (w tym chramy: Nachi-taisha, Hongū-taisha i Hayatama-taisha), a także zespół świątynny o wspólnej nazwie Kōya-san są połączone szlakami pielgrzymkowymi do starożytnych stolic Nary i Kioto. Ten obszar kulturowo-przyrodniczy stanowi przykład synkretyzmu shintō-buddyjskiego. Cały teren, łącznie z otaczającymi sanktuaria lasami, ma powierzchnię 506,4 ha i jest świadectwem liczącej ponad 1200 lat, doskonale udokumentowanej tradycji świętych gór. Teren obfitujący w strumienie, rzeki i wodospady, będący częścią żywej kultury Japonii, jest odwiedzany rocznie przez ponad 15 mln pielgrzymów i turystów[2].
Historia
Region był już opisany w VIII wieku w Nihon-shoki jako miejsce kultu. Yoshino i Ōmine były bardzo wcześnie miejscami kultu shintō, a około VIII wieku zostały powiązane z nurtemreligijnym shugendō, łączącym elementy ezoterycznego buddyzmu, taoizmu, shintō i kultu gór.
W X wieku trzy duże chramy związane z kultem okolicznych gór połączyły się i utworzyły kompleks religijny Kumano Sanzan, do którego dołączono buddyjskie świątynie, takie jak Seiganto-ji. Wodospad Nachi jest uznawany za duchowe centrum shintō. Z kolei góra i świątynia Kōya-san (założona w IX wieku) jest centrum buddyjskiej szkoły shingon. Region ten był więc od czasów pradawnych głównym miejscem pielgrzymek. W okresie Edo (1603–1868) znajdowało się tu 99 ōji (ołtarzy shintō); dzisiaj pozostało zaledwie kilka[3].
Lista miejsc pielgrzymkowych
| Region | Nazwa miejsca | Typ | Lokalizacja | Obraz |
|---|---|---|---|---|
| Yoshino i Ōmine | Yoshino-yama (jap. 吉野山) | góra | Yoshino, Prefektura Nara |  |
| Yoshino i Ōmine | Yoshino Mikumari-jinja (jap. 吉野水分神社) | chram shintō | Yoshino, Nara |  |
| Yoshino i Ōmine | Kimpu-jinja (jap. 金峯神社) | chram shintō | Yoshino, Nara |  |
| Yoshino i Ōmine | Kinpusen-ji (jap. 金峯山寺) | świątynia buddyjska (shugendō) | Yoshino, Nara |  |
| Yoshino i Ōmine | Yoshimizu-jinja (jap. 吉水神社) | chram shintō | Yoshino, Nara |  |
| Yoshino i Ōmine | Ōminesan-ji (jap. 大峯山寺) | świątynia buddyjska (shugendō) | Yoshino, Nara |  |
| Kumano Sanzan | Kumano Hongū-taisha (jap. 熊野本宮大社) | chram shintō | Tanabe, prefektura Wakayama |  |
| Kumano Sanzan | Kumano Hayatama-taisha (jap. 熊野速玉大社) | chram shintō | Shingū, prefektura Mie |  |
| Kumano Sanzan | Kumano Nachi-taisha (jap. 熊野那智大社) | chram shintō | Nachikatsuura, Wakayama |  |
| Kumano Sanzan | Seiganto-ji (jap. 青岸渡寺) | świątynia buddyjska (Tendai) | Nachikatsuura, Wakayama |  |
| Kumano Sanzan | Nachi no Taki (jap. 那智滝) | wodospad | Nachikatsuura, Wakayama |  |
| Kumano Sanzan | Nachi Genjirin (jap. 那智原始林) | las | Nachikatsuura, Wakayama |  |
| Kumano Sanzan | Fudarakusan-ji (jap. 補陀洛山寺) | świątynia buddyjska (Tendai) | Nachikatsuura, Wakayama |  |
| Kōya-san | Niutsuhime-jinja (jap. 丹生都比売神社) | chram shintō | Katsuragi, Wakayama |  |
| Kōya-san | Kongōbu-ji (jap. 金剛峯寺) | świątynia buddyjska (Shingon) | Kōya, Wakayama |  |
| Kōya-san | Jison-in (jap. 慈尊院) | świątynia buddyjska (Shingon) | Kudoyama, Wakayama |  |
| Kōya-san | Niukanshōfu-jinja (jap. 丹生官省符神社) | chram shintō | Kudoyama, Wakayama |  |
| Szlaki pielgrzymkowe | Ōmine Okugakemichi (jap. 大峯奥駈道) | droga | Wsie w prefekturach Nara i Wakayama |  |
| Szlaki pielgrzymkowe | Kumano Sankeimichi (jap. 熊野参詣道) lub Kumano Kodō (jap. 熊野古道) | droga | między prefekturami Mie i Wakayama |  |
| Szlaki pielgrzymkowe | Kōya-san chōishi-michi (jap. 高野山町石道) | droga | Wsie w powiecie Ito, Wakayama |  |