تھائی لپی ( تھائی بولی : อักษรไทย , اکشرتھئے ، àksǒn thai ) , تھائی بولی دے علاوہ تھائیلینڈ دیاں ہور نکیاں بولیاں لکھن لئی ورت ہندی ہے ۔

تھائی لپی وچّ 44 وئنجن(صحیح حرف) ( تھائی : พยัญชนะ , بئنجچن ) اتے 15 آواز(واول) ( تھائی : สระ , سر ) ہن ۔ تھائی سوَراں(واولاں) دے گھٹّ توں گھٹّ 28 روپ ہندے ہن اتے چار ٹون - مارک ( تھائی : วรรณยุกต์ جاں วรรณยุต , ونیوک / ونیوت ) ہندے ہن ۔ دیوناگری دی طرحاں تھائی لپی وی کھبے پاسے توں سجے لکھی جاندی ہے ۔ اسوچّ وی ماتراواں(علامتاں) وئنجن دے اپر ، ہیٹھاں ، پہلاں جاں بعد وچّ لگائی جاندیاں ہن ۔

تھائی لپی دے اپنے عدد وی ہن جو ہندو عدد نظام اتے آدھارت ہے ۔ پر قومانتری ہندو عددنظام دا وی اکثر ورتوں کیتا جاندا ہے ۔

= اتہاس =

تھائی اکھر پرانی کھمیر اکھراں ( تھائی : อักขระเขมร , اکھر کھمیر ) توں نکلی ہے جو براہمی لپی دی دکھن شاخ دی اک لپی ہے ۔ اسنوں وٹیلٹُو جاں پلو لپی(گرنتھ لپی) وی کہندے ہن ۔ روایت دے مطابق تھائی ورنمالا 1283ء وچّ مہاراج رامگنہینن دے ولوں سرجت ہوئی سی ۔

حروف تہجی

ورن	نام			شاہی تھائی		IPA		کلاس (Class)	شاہمکھی سمککش
ورن	تھائی	RTGS	مطلب	شروع	انتم	شروع	انتم	کلاس (Class)	شاہمکھی سمککش
ก	ก ไก่	ko kai	مرغی	k	k	[k]	[k̚]	مدھیم	ک
ข	ข ไข่	kho khai	انڈا	kh	k	[kʰ]	[k̚]	اچ	کھ
ฃ	ฃ ขวด	kho khuat	بوتل (پرانا)	kh	k	[kʰ]	[k̚]	اچ	کھ
ค	ค ควาย	kho khwai	بھینس	kh	k	[kʰ]	[k̚]	نمن	گ
ฅ	ฅ คน	kho khon	آدمی (پرانا)	kh	k	[kʰ]	[k̚]	نمن	گ
ฆ	ฆ ระฆัง	kho ra-khang	گھنٹی	kh	k	[kʰ]	[k̚]	نمن	گھ
ง	ง งู	ngo ngu	سانپ	ng	ng	[ŋ]	[ŋ]	نمن	ن
จ	จ จาน	cho chan	تھالی	ch	t	[tɕ]	[t̚]	مدھیم	چ
ฉ	ฉ ฉิ่ง	cho ching	(جھانجھ کا ایک پرکار ہے)	ch	–	[tɕʰ]	–	اچ	چھ
ช	ช ช้าง	cho chang	ہاتھی	ch	t	[tɕʰ]	[t̚]	نمن	ج
ซ	ซ โซ่	so so	سانکل	s	t	[s]	[t̚]	نمن	ج
ฌ	ฌ เฌอ	cho choe	پیڑ	ch	–	[tɕʰ]	–	نمن	جھ
ญ	ญ หญิง	yo ying	عورت	y	n	[j]	[n]	نمن	نج
ฎ	ฎ ชฎา	do cha-da	(صافا کا ایک پرکار ہے)	d	t	[d]	[t̚]	مدھیم	ٹ
ฏ	ฏ ปฏัก	to pa-tak	انکش	t	t	[t]	[t̚]	مدھیم	ٹ
ฐ	ฐ ฐาน	tho than	(مورتی کی) کرسی	th	t	[tʰ]	[t̚]	اچ	ٹھ
ฑ	ฑ มณโฑ	tho montho	مندودری	th	t	[tʰ]	[t̚]	نمن	ڈ
ฒ	ฒ ผู้เฒ่า	tho phu-thao	بوڑھا	th	t	[tʰ]	[t̚]	نمن	ڈھ
ณ	ณ เณร	no nen	شرامنیر	n	n	[n]	[n]	نمن	ن
ด	ด เด็ก	do dek	بچہ	d	t	[d]	[t̚]	مدھیم	ت
ต	ต เต่า	to tao	کچھوا	t	t	[t]	[t̚]	مدھیم	ت
ถ	ถ ถุง	tho thung	بورا	th	t	[tʰ]	[t̚]	اچ	تھ
ท	ท ทหาร	tho thahan	سینک	th	t	[tʰ]	[t̚]	نمن	د
ธ	ธ ธง	tho thong	جھنڈا	th	t	[tʰ]	[t̚]	نمن	دھ
น	น หนู	no nu	چوہا	n	n	[n]	[n]	نمن	نہ
บ	บ ใบไม้	bo baimai	پتی	b	p	[b]	[p̚]	مدھیم	پہ
ป	ป ปลา	po pla	مچھلی	p	p	[p]	[p̚]	مدھیم	پہ
ผ	ผ ผึ้ง	pho phueng	مدھو مکھی	ph	–	[pʰ]	–	اچ	ف
ฝ	ฝ ฝา	fo fa	ڈھکن	f	–	[f]	–	اچ	ف
พ	พ พาน	pho phan	(ٹانگوں ٹرے کا ایک پرکار ہے)	ph	p	[pʰ]	[p̚]	نمن	بہ
ฟ	ฟ ฟัน	fo fan	دانت	f	p	[f]	[p̚]	نمن	بہ
ภ	ภ สำเภา	pho sam-phao	باد بانی	ph	p	[pʰ]	[p̚]	نمن	بھ
ม	ม ม้า	mo ma	گھوڑا	m	m	[m]	[m]	نمن	م
ย	ย ยักษ์	yo yak	دیتیہ، یکش	y	y	[j]	[j]	نمن	یہ
ร	ร เรือ	ro ruea	ناؤ	r	n	[r]	[n]	نمن	ر
ล	ล ลิง	lo ling	بندر	l	n	[l]	[n]	نمن	ل
ว	ว แหวน	wo waen	انگوٹھی	w	w	[w]	[w]	نمن	و
ศ	ศ ศาลา	so sala	منڈپ	s	t	[s]	[t̚]	اچ	ش
ษ	ษ ฤๅษี	so rue-si	رشی	s	t	[s]	[t̚]	اچ	ش
ส	ส เสือ	so suea	باگھ	s	t	[s]	[t̚]	اچ	س
ห	ห หีบ	ho hip	صندوق	h	–	[h]	–	اچ	ہ
ฬ	ฬ จุฬา	lo chu-la	پتنگ	l	n	[l]	[n]	نمن	ل
อ	อ อ่าง	o ang	پرات	*	–	[ʔ]	–	مدھیم	ء
ฮ	ฮ นกฮูก	ho nok-huk	الو	h	–	[h]	–	نمن	-

سوَر(واول)

نشان	نام	آئی پی ئاے	شاہی تھائی لپی
–	نحت a	a	a
– –	نحت o	o	o
–รร–	ro han *	ɑ	a
–ว–	tua wo *	ua	ua
–วย	sara uai	uɛj	uai
–อ	sara o	ɔː	o
–อย	sara oi	ɔːj	oi
–ะ	sara a	aʔ	a
–ั –	mai han-akat	a	a
–ัย	sara ai	ɑj	ai
–ัว	sara ua	ua	ua
–ัวะ	sara ua	uaʔ	ua
–า	sara a	aː	a
–าย	sara ai	aːj	ai
–าว	sara ao	aːw	ao
–ำ	sara am	ɑm	am
–ิ	sara i	i	i
–ิว	sara io	iw	io
–ี	sara i	iː	i
–ึ	sara ue	ɯ	ue
–ื	sara ue	ɯː	ue
–ุ	sara u	u	u
–ู	sara u	uː	u
เ–	sara e	eː	e
เ–็ –	sara e	e	e
เ–ะ	sara e	eʔ	e
เ–ย	sara oei	ɤːj	oei
เ–อ	sara oe	ɤː	oe
เ–อะ	sara oe	ɤʔ	oe
เ–ิ –	sara oe	ɤ	oe
เ–ว	sara eo	eːw	eo
เ–า	sara ao	aw	ao
เ–าะ	sara o	ɔʔ	o
เ–ีย	sara ia	iːa	ia
เ–ียะ	sara ia	iaʔ	ia
เ–ียว	sara iao	io	iao
เ–ือ	sara uea	ɯːa	uea
เ–ือะ	sara uea	ɯaʔ	uea
แ–	sara ae	ɛː	ae
แ–ะ	sara ae	ɛʔ	ae
แ–็ –	sara ae	ɛ	ae
แ–ว	sara aeo	ɛːw	aeo
โ–	sara o	oː	o
โ–ะ	sara o	oʔ	o
ใ–	sara ai mai muan	ɑj	ai
ไ–	sara ai mai malai	ɑj	ai
ฤ	ro rue (چھوٹی) *	rɯ	rue
ฤๅ	ro rue (لمبی) *	rɯː	rue
ฦ	lo lue (چھوٹی) *	lɯ	lue
ฦๅ	lo lue (لمبی) *	lɯː	lue

تھائی عدد

๑ [nɯŋ2] : ١
๒ [sɔːŋ5] : ٢
๓ [saːm5] : ٣
๔ [siː2] : ٤
๕ [haː3] : ٥
๖ [hok2] : ٦
๗ [ʨet2] : ٧
๘ [pεːt2] : ٨
๙ [kaːw3] : ٩
0 [suːn2] : ٠

تھائی یونکوڈ

	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
E00	฀	ก	ข	ฃ	ค	ฅ	ฆ	ง	จ	ฉ	ช	ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
E10	ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด	ต	ถ	ท	ธ	น	บ	ป	ผ	ฝ	พ	ฟ
E20	ภ	ม	ย	ร	ฤ	ล	ฦ	ว	ศ	ษ	ส	ห	ฬ	อ	ฮ	ฯ
E30	ะ	ั	า	ำ	ิ	ี	ึ	ื	ุ	ู	ฺ	฻	฼	฽	฾	฿
E40	เ	แ	โ	ใ	ไ	ๅ	ๆ	็	่	้	๊	๋	์	ํ	๎	๏
E50	๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙	๚	๛	๜	๝	๞	๟
E60	๠	๡	๢	๣	๤	๥	๦	๧	๨	๩	๪	๫	๬	๭	๮	๯
E70	๰	๱	๲	๳	๴	๵	๶	๷	๸	๹	๺	๻	๼	๽	๾	๿

ایہ وی ویکھو

حوالے

باہری جوڑ

Devanagari and its Tai, Burmese, and Khmer equivalents Archived 2011-07-08 at the وے بیک مشین
Change in meaning of Pali and sanskrit words used in Thai
Unicode for Southeast Asian Scripts
The King's Thai Archived 2012-03-08 at the وے بیک مشین - Linguistic Edicts of King Mongkut (Rama IV) Draft, for discussion only
دیوناگری توں تھائی لپی وج بدلن والا آن لائن پروگرام* Matching Sanskrit devanagari with the Thai script

Search

تھائی لپی

مواد