Hiri motu
Hiri motu je oficiální jazyk Papuy Nové Guineje.[2] Jde o pidžin založený na jazyce motu. Ačkoliv jsou oba jazyky lexikálně velmi podobné, fonologické a gramatické rozdíly způsobují, že mluvčí hiri motu původnímu Motu nerozumí.
Hiri motu | |
---|---|
Rozšíření | Papua Nová Guinea |
Počet mluvčích | 120 000[1] |
Klasifikace | |
Písmo | Latinka |
Postavení | |
Regulátor | není stanoven |
Úřední jazyk | Papua Nová Guinea |
Kódy | |
ISO 639-1 | ho |
ISO 639-2 | hmo (B) hmo (T) |
ISO 639-3 | hmo |
Ethnologue | hmo |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Jazyk zahrnuje dvě nářečí, austronéské a papuánské. Obě nářečí nicméně patří mezi austronéské jazyky – pojmenování odkazuje na mateřský jazyk, jímž většinou hovoří jejich mluvčí. Na počátku rozšiřování jazyka bylo mnohem rozšířenější nářečí papuánské – používáno je jako jazykový standard i v oficiálních publikacích – ale austronéské nářečí je gramaticky i fonologicky bližší původnímu motu a má rozsáhlejší slovní zásobu. Proto je téměř všemi mluvčími považováno za „korektnější“.
Příklady
Číslovky
Hiri motu | Česky |
ta | jeden |
rua | dva |
toi | tři |
hani | čtyři |
ima | pět |
tauratoi | šest |
hitu | sedm |
taurahani | osm |
taurahani-ta | devět |
gwauta | deset |
Odkazy
Literatura
- Dutton, Tom (1985). Police Motu: Iena Sivarai (its story). Port Moresby, Papua Nová Guinea: The University of Papua New Guinea Press.
- Lister-Turner, R and Clark, J.B. (1931), A Dictionary of the Motu Language of Papua, 2nd Edition (P. Chatterton, ed). Sydney, Nový Jižní Wales: Government Printer.
- Lister-Turner, R and Clark, J.B. (1931), A Grammar of the Motu Language of Papua, 2nd Edition (P. Chatterton, ed). Sydney, Nový Jižní Wales: Government Printer.
- Brett, Richard; Brown, Raymond; Brown, Ruth and Foreman, Velma. (1962), A Survey of Motu and Police Motu. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics.
Reference
🔥 Top keywords: Hlavní stranaSpeciální:HledáníMaurizio GucciJiří Ježek (cyklista)GucciFacebookIveta BartošováKlan GucciRozálie HavelkováGuccio GucciPetr FialaTomáš OtrubaExtraliga ledního hokejeSpeciální:Poslední změnyLiga mistrů UEFAPetr SepešiPetr HapkaDavid (biblická postava)Karel KrylMichal DavidAndorraSurvivor Česko & Slovensko: Titáni vs. LovciLadislav ŠtaidlDavid (Michelangelo)ČeskoMistrovství světa v ledním hokeji 2024BaleáryBig Mac IndexAmateri.czLadislav HojerSoubor:Katharina-II-von-Russland.jpgJekatěrina Ivanovna ZarinaYouTubePojištění odpovědnosti z provozu vozidlaSoubor:Catherine II after Roslin, Rokotov (1780s, Kunsthistorisches Museum).jpgKarel IV.17. dubenWikipedie:Pod lípouPraha