Σύστημα γραφής

Το σύστημα γραφής είναι ένα συμβολικό, οπτικοκινητικό σύστημα καταγραφής της γλώσσας. Σε αντίθεση με την οπτική, ζωγραφική απεικόνιση γεγονότων και αφηγήσεων, τα συστήματα γραφής είναι συμβατικοποιημένοι, λιγότερο ή περισσότερο σταθεροί και τυποιημένοι τρόποι για την καταγραφή λέξεων ή φθόγγων. Έτσι, στα συστήματα γραφής δεν περιλαμβάνονται ανθρωπολογικά ευρήματα όπως οι παραστάσεις των προϊστορικών σπηλαίων. Επίσης, διακρίνονται από συστήματα μέτρησης βάρους, όγκου ή έκτασης, αν και πιθανότατα κατάγονται από αυτά, εφόσον τα συστήματα αυτά μέτρησης έχουν πολύ περιορισμένη και συγκεκριμένη εμβέλεια αναπαράστασης.

Η κατανομή των συστημάτων γραφής σήμερα

Η καταγωγή των συστημάτων γραφής ανάγεται στη Μεσοποταμία της 4ης χιλιετίας π.Χ. όπου έχουν βρεθεί οι αρχαιότερες πινακίδες σουμεριακής σφηνοειδούς γραφής.

Είδη συστημάτων γραφής

Τα συστήματα γραφής χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: λογογραφικά, συλλαβικά και αλφαβητικά. Οι λογογραφικές γραφές απεικονίζουν λέξεις και είναι είτε πικτογραφικές/εικονογραφικές, βασίζονται δηλαδή στην προσπάθεια να μιμηθούν ζωγραφικά μια εικόνα, όπως η σουμεριακή σφηνοειδής γραφή, είτε ιδεογραφικές, βασίζονται στη σχηματοποιημένη και αφαιρετική αναπαράσταση εικόνων σε βαθμό που να μην παραπέμπει άμεσα στην αρχική εικόνα, όπως η αιγυπτιακή ιερογλυφική γραφή, η κρητική ιερογλυφική γραφή και τα κινεζικά ιδεογράμματα. Οι συλλαβικές γραφές απεικονίζουν συλλαβές, δηλαδή συνδυασμούς συμφώνων και φωνηέντων, όπως η Γραμμική Α και η Γραμμική Β. Οι αλφαβητικές γραφές απεικονίζουν μεμονωμένους φθόγγους, είτε μόνο σύμφωνα, όπως το φοινικικό αλφάβητο, η γωνιώδης εβραϊκή γραφή και η αραβική γραφή, είτε σύμφωνα και φωνήεντα, όπως το ελληνικό, λατινικό και κυριλλικό αλφάβητο.

Ιστορία της γραφής

Τα συστήματα γραφής ξεκίνησαν από πικτογραφικά λογογραφικά για να εξελιχθούν σε ιδεογραφικά λογογραφικά, στη συνέχεια σε συλλαβικά και τελικά στην αλφαβητική γραφή.

Σουμεριακή σφηνοειδής επιγραφή του 26ου αιώνα π.Χ. με κατάλογο δώρων στην αρχιέρεια Αντάμπ με την ευκαιρία της επιλογής της

Η γραφή στον δυτικό κόσμο εξελίχθηκε από το σύστημα μέτρησης των Σουμερίων στην αρχαία Μεσοποταμία. Οι αρχαιότερες σουμεριακές πινακίδες που έχουν βρεθεί έως σήμερα ανάγονται στο 3500 π.Χ.[εκκρεμεί παραπομπή], χρονολογία που γίνεται αποδεκτή ως η εποχή επινόησης της γραφής από τον άνθρωπο.

Στην Ανατολή, η γραφή επινοήθηκε στην Κίνα, πιθανότατα ανεξάρτητα από τις εξελίξεις στον δυτικό κόσμο, γύρω στο 1600 π.Χ.[εκκρεμεί παραπομπή]

Οι περισσότερες γραφές που χρησιμοποιούνται σήμερα, με εξαίρεση κυρίως τα κινέζικα ιδεογράμματα, κατάγονται, μέσα από μια μακρά εξελικτική πορεία, από τη σουμεριακή σφηνοειδή γραφή. Σύμφωνα με τις αρχαιολογικές μαρτυρίες, η γραφή εμφανίζεται στην αρχαία Αίγυπτο περίπου το 3100 π.Χ.[εκκρεμεί παραπομπή], λίγο αργότερα από την πρώτη επιβεβαιωμένη εμφάνισή της στη Μεσοποταμία. Παρόλο που η ιερογλυφική γραφή δεν αποτελεί απευθείας δάνειο από τη σφηνοειδή, είναι πιθανόν το αιγυπτιακό σύστημα γραφής να αναπτύχθηκε μετά την επίδραση του σουμεριακού. Καθένας από τους χαρακτήρες που συναντάμε στο σουμεριακό σύστημα -λογογράμματα, φωνητικά σύμβολα και προσδιοριστικά- εμφανίζονται και στην αιγυπτιακή γραφή. Επίσης, στην Αίγυπτο αναπτύχθηκε, παράλληλα με τα ιερογλυφικά η ιερατική γραφή, όπου ένα σύνολο 24 πρόσθετων ιερογλυφικών συμβόλων σημειώνει ξεχωριστά σύμφωνα της γλώσσας. Με επιδράσεις από την αιγυπτιακή γραφή, ίσως και άλλες γραφές, αναπτύχθηκε στις αρχές της 2ης χιλιετίας π.Χ. το πρωτοσημιτικό αλφάβητο από το οποίο προήλθε το φοινικικό, στο οποίο μπορούν να αναχθούν όλα σχεδόν τα αλφάβητα που χρησιμοποιήθηκαν στην ιστορία του ανθρώπου. Από το φοινικικό αλφάβητο κατάγεται το ελληνικό αλφάβητο, ενώ, μέσω του αραμαϊκού αλφαβήτου, το εβραϊκό, το αραβικό, τα ινδικά αλφάβητα καθώς και τα αλφάβητα της νοτιοανατολικής Ασίας κ.ά.. Η σημασία του φοινικικού αλφαβήτου οφείλεται στην εμπορική κυριαρχία των Φοινίκων στη Μεσόγειο κατά την περίοδο 1200 π.Χ.-800 π.Χ.καθώς και στην υιοθέτηση αραμαϊκού αλφάβητου από την Περσική Αυτοκρατορία τον 6ο αιώνα π.Χ. ως επίσημης γραφής του κράτους.

Ανεξάρτητες εξελίξεις αποτελούν γραφές όπως τα κινέζικα ιδεογράμματα, τα ιερογλυφικά των Μάγιας, το κελτικό αλφάβητο Όγκχαμ κ.ά.

Κατάλογος συστημάτων γραφής

Κωδικοί ISO 15924[a][b] και Unicode[c][d]
ISO 15924Πληροφορίες κωδικοποίησης Unicode [e]
ΚωδικόςΑριθμόςονομασία

ISO 15924

αντιστοιχίαΚατεύθυνσηΈκδοση UnicodeΣύνολο χαρακτήρωνΣημειώσεις
Adlm166AdlamΑλφάβητα Φούλα(D/R)δεξιά προς αριστερά9.087
Afak439AfakaΣυλλαβάριο Αφάκα(D/R)ποικίλλειΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1][2]
Aghb239Caucasian AlbanianΑλφάβητο αλβανικού Καυκάσου(D/R)αριστερά προς δεξιά7.053αρχαία/ιστορικά
Ahom338Ahom, Tai AhomΑλφάβητο Αχόμ(D/R)αριστερά προς δεξιά8.057αρχαία/ιστορικά
Arab160ArabicΑραβική γραφήδεξιά προς αριστερά1.01.280
Aran161Arabic (Nastaliq variant)Αραβική γραφή Νασταλίκ(D/R)δεξιά προς αριστεράΤυπογραφική παραλλαγή των αραβικών
Armi124Imperial AramaicΑραμαϊκό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά5.231αρχαία/ιστορικά
Armn230ArmenianΑρμενικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά1.093
Avst134AvestanΑβεστικό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά5.261αρχαία/ιστορικά
Bali360BalineseΜπαλινέζικο αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά5.0121
Bamu435BamumΓραφή Μπαμούμ(D/R)αριστερά προς δεξιά5.2657
Bass259Bassa VahΑλφάβητο Μπάσσα(D/R)αριστερά προς δεξιά7.036αρχαία/ιστορικά
Batk365BatakΑλφάβητο Μπατάκ(D/R)αριστερά προς δεξιά6.056
Beng325Bengali (Bangla)Βεγγαλικό αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά1.095
Bhks334BhaiksukiΑλφάβητο Μπαϊξούκι(D/R)αριστερά προς δεξιά9.097αρχαία/ιστορικά
Blis550BlissymbolsΣύμβολα Μπλιςς(D/R)ποικίλλειΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Bopo285BopomofoΜποπομόφο(D/R)αριστερά προς δεξιά1.071
Brah300BrahmiΒραχμανικάαριστερά προς δεξιά6.0109αρχαία/ιστορικά
Brai570BrailleΚώδικας Μπράιγαριστερά προς δεξιά3.0256
Bugi367BugineseΑλφάβητο Λοντάρα(D/R)αριστερά προς δεξιά4.130
Buhd372BuhidΑλφάβητο Μπουχίντ(D/R)αριστερά προς δεξιά3.220
Cakm349ChakmaΑλφάβητο Τσάκμα(D/R)αριστερά προς δεξιά6.167
Cans440Unified Canadian Aboriginal SyllabicsΣυλλαβικά καναδικά αβορίγινων(D/R)αριστερά προς δεξιά3.0710
Cari201CarianΚαρικά αλφάβητα(D/R)αριστερά προς δεξιά5.149αρχαία/ιστορικά
Cham358ChamΑλφάβητα Τσαμ(D/R)αριστερά προς δεξιά5.183
Cher445CherokeeΣυλλαβάριο Τσερόκι(D/R)αριστερά προς δεξιά3.0172
Cirt291CirthΚιρθ(D/R)ποικίλλειΔεν είναι στο Unicode
Copt204CopticΚοπτικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά1.0137αρχαία/ιστορικά, διαχωρίστηκαν με τα ελληνικά στην έκδοση 4.1
Cprt403CypriotΚυπριακό συλλαβάριοδεξιά προς αριστερά4.055αρχαία/ιστορικά
Cyrl220CyrillicΚυριλλικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά1.0443
Cyrs221Cyrillic (Old Church Slavonic variant)Πρώιμο κυριλλικό αλφάβητο(D/R)ποικίλλειαρχαία/ιστορικά, τυπογραφική παραλλαγή των κυριλλικών
Deva315Devanagari (Nagari)Δεβαναγαρικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά1.0154
Dogr328DograΑλφάβητο Ντόγκριαριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Dsrt250Deseret (Mormon)Αλφάβητο Ντεζερέτ(D/R)αριστερά προς δεξιά3.180
Dupl755Duployan shorthand, Duployan stenographyΣτενογραφία Ντουμπλογιάν(D/R)αριστερά προς δεξιά7.0143
Egyd070Egyptian demoticΔημώδης αιγυπτιακή γραφήδεξιά προς αριστεράΔεν είναι στο Unicode
Egyh060Egyptian hieraticΙερατική αιγυπτιακή γραφή(D/R)δεξιά προς αριστεράΔεν είναι στο Unicode
Egyp050Egyptian hieroglyphsΑιγυπτιακά ιερογλυφικάαριστερά προς δεξιά5.21.071αρχαία/ιστορικά
Elba226ElbasanΑλφάβητο Ελμπασάν(D/R)αριστερά προς δεξιά7.040αρχαία/ιστορικά
Ethi430Ethiopic (Geʻez)Γραφή Γκεέζ(D/R)αριστερά προς δεξιά3.0495
Geok241Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Γραφή ΝουσκούριποικίλλειΜαζί με τον κωδικό Geor αποτελούν τα γεωργιανά
Geor240Georgian (Mkhedruli and Mtavruli)Γραφή Μκχεντρούλιαριστερά προς δεξιά1.0127Μαζί με τον κωδικό Geok αποτελούν τα γεωργιανά
Glag225GlagoliticΓλαγολιτικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά4.1132αρχαία/ιστορικά
Gong312Gunjala GondiΓκουντζάλα Γκόντι Λίπι(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Gonm313Masaram GondiΓραφή Μασαράμαριστερά προς δεξιά10.075
Goth206GothicΓοτθικό αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά3.127αρχαία/ιστορικά
Gran343GranthaΑλφάβητο Γκράνθα(D/R)αριστερά προς δεξιά7.085αρχαία/ιστορικά
Grek200GreekΕλληνικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά1.0518
Gujr320GujaratiΑλφάβητο Γκουτζαράτι(D/R)αριστερά προς δεξιά1.091
Guru310GurmukhiΑλφάβητο Γκουρμουχί(D/R)αριστερά προς δεξιά1.079
Hanb503Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)Κινεζικοί χαρακτήρεςποικίλλειΔείτε Χάνι, Μπόπο
Hang286Hangul (Hangŭl, Hangeul)Χάνγκουλαριστερά προς δεξιά1.011.739Συλλαβές Χάνγκουλ που μετακινήθηκαν στην έκδοση 2.0
Hani500Han (Hanzi, Kanji, Hanja)Κινεζικοί χαρακτήρεςαριστερά προς δεξιά1.089.228
Hano371Hanunoo (Hanunóo)Αλφάβητο Χανουνό'ο(D/R)αριστερά προς δεξιά3.221
Hans501Han (Simplified variant)Απλοποιημένοι κινεζικοί χαρακτήρες(D/R)ποικίλλειΥποσύνολο των Χάνι
Hant502Han (Traditional variant)Παραδοσιακοί κινεζικοί χαρακτήρες(D/R)ποικίλλειΥποσύνολο των Χάνι
Hatr127HatranΑλφάβητο Χατράν(D/R)δεξιά προς αριστερά8.026αρχαία/ιστορικά
Hebr125HebrewΕβραϊκό αλφάβητοδεξιά προς αριστερά1.0133
Hira410HiraganaΧιραγκάνααριστερά προς δεξιά1.0376
Hluw080Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)Ανατολικά ιερογλυφικά(D/R)αριστερά προς δεξιά8.0583αρχαία/ιστορικά
Hmng450Pahawh HmongΠαχάου Χμονγκ(D/R)αριστερά προς δεξιά7.0127
Hrkt412Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)Κάνα(D/R)ποικίλλειΔείτε Χίρα, Κάνα
Hung176Old Hungarian (Hungarian Runic)Παλαιό ουγγρικό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά8.0108αρχαία/ιστορικά
Inds610Indus (Harappan)Γραφή της κοιλάδας του Ινδού(D/R)δεξιά προς αριστεράΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Ital210Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Παλαιά ιταλική γραφή(D/R)αριστερά προς δεξιά3.139αρχαία/ιστορικά
Jamo284Jamo (alias for Jamo subset of Hangul)ΧάνγκουλποικίλλειΥποσύνολο των Χανγκ
Java361JavaneseΙαβανέζικη γραφή(D/R)αριστερά προς δεξιά5.290
Jpan413Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Ιαπωνική γραφήποικίλλει
Jurc510JurchenΓραφή Τζούρτσεν(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Kali357Kayah LiΑλφάβητο Κάγια Λι(D/R)αριστερά προς δεξιά5.147
Kana411KatakanaΚατακάνααριστερά προς δεξιά1.0300
Khar305KharoshthiΧαροστί(D/R)δεξιά προς αριστερά4.165αρχαία/ιστορικά
Khmr355KhmerΑλφάβητο Χμερ(D/R)αριστερά προς δεξιά3.0146
Khoj322KhojkiΧότζκι(D/R)αριστερά προς δεξιά7.062αρχαία/ιστορικά
Kitl505Khitan large scriptΚχιτάν μεγαλογράμματη γραφή(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Kits288Khitan small scriptΚχιτάν μικρογράμματη γραφή(D/R)πάνω προς τα κάτωΔεν είναι στο Unicode
Knda345KannadaΑλφάβητο Καννάντα(D/R)αριστερά προς δεξιά1.088
Kore287Korean (alias for Hangul + Han)Κορεατική μικτή γραφή(D/R)αριστερά προς δεξιά
Kpel436KpelleΣυλλαβάριο Κπέλλε(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Kthi317KaithiΚαϊθί(D/R)αριστερά προς δεξιά5.266αρχαία/ιστορικά
Lana351Tai Tham (Lanna)Αλφάβητο Τάι Θαμ(D/R)αριστερά προς δεξιά5.2127
Laoo356LaoΑλφάβητο Λάο(D/R)αριστερά προς δεξιά1.067
Latf217Latin (Fraktur variant)Φρακτούρ(D/R)ποικίλλειΤυπογραφική παραλλαγή των λατινικών
Latg216Latin (Gaelic variant)Γαελική γραφή(D/R)αριστερά προς δεξιάΤυπογραφική παραλλαγή των λατινικών
Latn215LatinΛατινική γραφήαριστερά προς δεξιά1.01.350
Leke364LekeΓραφή Λέκε(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Lepc335Lepcha (Róng)Αλφάβητο Λέπτσα(D/R)αριστερά προς δεξιά5.174
Limb336LimbuΑλφάβητο Λίμπου(D/R)αριστερά προς δεξιά4.068
Lina400Linear AΓραμμική Ααριστερά προς δεξιά7.0341αρχαία/ιστορικά
Linb401Linear BΓραμμική Βαριστερά προς δεξιά4.0211αρχαία/ιστορικά
Lisu399Lisu (Fraser)Αλφάβητο Φρέιζερ(D/R)αριστερά προς δεξιά5.248
Loma437LomaΓραφή Λόμααριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Lyci202LycianΛυκιακό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά5.129αρχαία/ιστορικά
Lydi116LydianΛυδικό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά5.127αρχαία/ιστορικά
Mahj314MahajaniΜαχατζάνι(D/R)αριστερά προς δεξιά7.039αρχαία/ιστορικά
Maka366MakasarΜακασσαρέζικη γραφήαριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Mand140Mandaic, MandaeanΜανδαϊκό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά6.029
Mani139ManichaeanΜανιχαϊκό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά7.051αρχαία/ιστορικά
Marc332MarchenΓραφή Ζανγκ-Ζουνγκαριστερά προς δεξιά9.068αρχαία/ιστορικά
Maya090Mayan hieroglyphsΓραφή Μάγια(D/R)ανάμικταΔεν είναι στο Unicode
Medf265Medefaidrin (Oberi Okaime, Oberi Ɔkaimɛ)Μεντεφαϊντρίν(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Mend438Mende KikakuiΓραφή Μέντε(D/R)δεξιά προς αριστερά7.0213
Merc101Meroitic CursiveΜεροϊτική γραφήδεξιά προς αριστερά6.190αρχαία/ιστορικά
Mero100Meroitic HieroglyphsΜεροϊτικά ιερογλυφικάδεξιά προς αριστερά6.132αρχαία/ιστορικά
Mlym347MalayalamΓραφή Μαλαγιαλάμ(D/R)αριστερά προς δεξιά1.0117
Modi324Modi, MoḍīΑλφάβητο Μόντι(D/R)αριστερά προς δεξιά7.079αρχαία/ιστορικά
Mong145MongolianΜογγολική γραφήπάνω προς τα κάτω3.0166Includes Clear, Manchu scripts
Moon218Moon (Moon code, Moon script, Moon type)Γραφή Μουν(D/R)ανάμικταΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Mroo264Mro, MruΑλφάβητο Μρουαριστερά προς δεξιά7.043
Mtei337Meitei Mayek (Meithei, Meetei)Γραφή Μέιτεϊαριστερά προς δεξιά5.279
Mult323MultaniΓραφή Μουλτάνι(D/R)αριστερά προς δεξιά8.038αρχαία/ιστορικά
Mymr350Myanmar (Burmese)Βιρμανικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά3.0223
Narb106Old North Arabian (Ancient North Arabian)Αρχαία βόρεια αραβικά(D/R)δεξιά προς αριστερά7.032αρχαία/ιστορικά
Nbat159NabataeanΝαβαταιανικό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά7.040αρχαία/ιστορικά
Newa333Newa, Newar, Newari, Nepāla lipiΑλφάβητο Πρατσαλίτ Νεπάλ(D/R)αριστερά προς δεξιά9.092
Nkgb420Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)Συλλαβάριο Γκέμπα(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Nkoo165N’Koν'Κο(D/R)δεξιά προς αριστερά5.059
Nshu499NüshuΝουσού(D/R)αριστερά προς δεξιά10.0397
Ogam212OghamΑλφάβητο Όγκχαμανάμικτα3.029αρχαία/ιστορικά
Olck261Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Αλφάβητο Ολ Τσίκι(D/R)αριστερά προς δεξιά5.148
Orkh175Old Turkic, Orkhon RunicΠαλαιό τουρκικό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά5.273αρχαία/ιστορικά
Orya327Oriya (Odia)Αλφάβητο Όντιααριστερά προς δεξιά1.090
Osge219OsageΑλφάβητο Οσέιτζ(D/R)αριστερά προς δεξιά9.072
Osma260OsmanyaΑλφάβητο Οσμάνιγια(D/R)αριστερά προς δεξιά4.040
Palm126PalmyreneΠαλμυρηνό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά7.032αρχαία/ιστορικά
Pauc263Pau Cin HauΓραφή Πάου Τσιν Χάου(D/R)αριστερά προς δεξιά7.057
Perm227Old PermicΠαλαιό περμικό αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά7.043αρχαία/ιστορικά
Phag331Phags-paΓραφή Φάγκσπα(D/R)πάνω προς τα κάτω5.056αρχαία/ιστορικά
Phli131Inscriptional PahlaviΕπιγραφικά Παχλαβί(D/R)δεξιά προς αριστερά5.227αρχαία/ιστορικά
Phlp132Psalter PahlaviΨαλτηριακά Παχλαβί(D/R)δεξιά προς αριστερά7.029αρχαία/ιστορικά
Phlv133Book PahlaviΠαχλαβί βιβλίουδεξιά προς αριστεράΔεν είναι στο Unicode
Phnx115PhoenicianΦοινικικό αλφάβητοδεξιά προς αριστερά5.029αρχαία/ιστορικά
Piqd293Klingon (KLI pIqaD)Αλφάβητα Κλίνγκον(D/R)αριστερά προς δεξιάRejected for inclusion in the Unicode Standard[3][4]
Plrd282Miao (Pollard)Γραφή Πόλλαρντ(D/R)αριστερά προς δεξιά6.1133
Prti130Inscriptional ParthianΕπιγραφικά παρθικά(D/R)δεξιά προς αριστερά5.230αρχαία/ιστορικά
Qaaa900Reserved for private use (start)ISO 15924#Ειδικοί κωδικοίΔεν είναι στο Unicode
Qaai908(ιδιωτική χρήση)Δεν είναι στο Unicode
Qabx949Reserved for private use (end)ISO 15924#Ειδικοί κωδικοίΔεν είναι στο Unicode
Rjng363Rejang (Redjang, Kaganga)Αλφάβητο Ρετζάνγκ(D/R)αριστερά προς δεξιά5.137
Roro620RongorongoΡόνγκορονγκοανάμικταΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Runr211RunicΡουνικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά3.086αρχαία/ιστορικά
Samr123SamaritanΣαμαριτικό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά5.261
Sara292SaratiΣαράτι(D/R)ανάμικταΔεν είναι στο Unicode
Sarb105Old South ArabianΑρχαία νότια αραβική γραφή(D/R)δεξιά προς αριστερά5.232αρχαία/ιστορικά
Saur344SaurashtraΑλφάβητο Σαουράστρα(D/R)αριστερά προς δεξιά5.182
Sgnw095SignWritingΝοηματική γραφή(D/R)πάνω προς τα κάτω8.0672
Shaw281Shavian (Shaw)Σαβιανό αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά4.048
Shrd319Sharada, ŚāradāΓραφή Σαραντά(D/R)αριστερά προς δεξιά6.194
Sidd302Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāΑλφάβητο Σιντάμ(D/R)αριστερά προς δεξιά7.092αρχαία/ιστορικά
Sind318Khudawadi, SindhiΑλφάβητο Χουνταμπάντι(D/R)αριστερά προς δεξιά7.069
Sinh348SinhalaΣινχαλέζικη γραφή(D/R)αριστερά προς δεξιά3.0110
Sora398Sora SompengΑλφάβητο Σοράνγκ Σομπένγκ(D/R)αριστερά προς δεξιά6.135
Soyo329SoyomboΑλφάβητο Σογιόμπο(D/R)αριστερά προς δεξιά10.080αρχαία/ιστορικά
Sund362SundaneseΣαντανέζικο αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά5.172
Sylo316Syloti NagriΣιλότι Ναγκόρι(D/R)αριστερά προς δεξιά4.144
Syrc135SyriacΣυριακό αλφάβητο(D/R)δεξιά προς αριστερά3.088
Syre138Syriac (Estrangelo variant)Συριακά Εστραντζέλοδεξιά προς αριστεράΤυπογραφική παραλλαγική των συριακών
Syrj137Syriac (Western variant)Δυτικά συριακάδεξιά προς αριστεράΤυπογραφική παραλλαγική των συριακών
Syrn136Syriac (Eastern variant)Ανατολικά συριακάδεξιά προς αριστεράΤυπογραφική παραλλαγική των συριακών
Tagb373TagbanwaΑλφάβητο Ταγκμπανούα(D/R)αριστερά προς δεξιά3.218
Takr321Takri, Ṭākrī, ṬāṅkrīΑλφάβητο Τάκρι(D/R)αριστερά προς δεξιά6.166
Tale353Tai LeΑλφάβητο Τάι Λεαριστερά προς δεξιά4.035
Talu354New Tai LueΝέο Τάι Λούε αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά4.183
Taml346TamilΓραφή Ταμίλ(D/R)αριστερά προς δεξιά1.072
Tang520TangutΓραφή Τανγκούτ(D/R)αριστερά προς δεξιά9.06.881αρχαία/ιστορικά
Tavt359Tai VietΓραφή Τάι Νταμαριστερά προς δεξιά5.272
Telu340TeluguΓραφή Τελούγκου(D/R)αριστερά προς δεξιά1.096
Teng290TengwarΤενγκβάρ(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Tfng120Tifinagh (Berber)Τιφινάγαριστερά προς δεξιά4.159
Tglg370Tagalog (Baybayin, Alibata)Μπαϋμπαϋτζίν(D/R)αριστερά προς δεξιά3.220
Thaa170ThaanaΘαάνα(D/R)δεξιά προς αριστερά3.050
Thai352ThaiΤαϋλανδικό αλφάβητο(D/R)αριστερά προς δεξιά1.086
Tibt330TibetanΘιβετιανό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά2.0207Προστέθηκε στο 1.0, αφαιρέθηκε στο 1.1 και επαναφέρθηκε στο 2.0
Tirh326TirhutaΤιρχούτααριστερά προς δεξιά7.082
Ugar040UgariticΟυγκαριτικό αλφάβητοαριστερά προς δεξιά4.031αρχαία/ιστορικά
Vaii470VaiΣυλλαβάριο Βάι(D/R)αριστερά προς δεξιά5.1300
Visp280Visible SpeechΟπτικός Λόγος(D/R)αριστερά προς δεξιάΔεν είναι στο Unicode
Wara262Warang Citi (Varang Kshiti)Βαράνγκ Ξίτι(D/R)αριστερά προς δεξιά7.084
Wole480WoleaiΓραφή Βολεάι(D/R)δεξιά προς αριστεράΔεν είναι στο Unicode, υπό εξέταση[1]
Xpeo030Old PersianΠαλαιά σφηνοειδή περσικά(D/R)αριστερά προς δεξιά4.150αρχαία/ιστορικά
Xsux020Cuneiform, Sumero-AkkadianΣφηνοειδής γραφήαριστερά προς δεξιά5.01.234αρχαία/ιστορικά
Yiii460YiΓραφή Γι(D/R)αριστερά προς δεξιά3.01.220
Zanb339Zanabazar Square (Zanabazarin Dörböljin Useg, Xewtee Dörböljin Bicig, Horizontal Square Script)Γραφή οριζόντιου τετραγώνουαριστερά προς δεξιά10.072αρχαία/ιστορικά
Zinh994Code for inherited scriptISO 15924#Ειδικοί κωδικοίκληρονομικά568
Zmth995Mathematical notationΜαθηματικά σύμβολααριστερά προς δεξιάΔεν αποτελεί γραφή στο Unicode
Zsym996SymbolsΣύμβολαΔεν αποτελεί γραφή στο Unicode
Zsye993Symbols (emoji variant)EmojiΔεν αποτελεί γραφή στο Unicode
Zxxx997Code for unwritten documentsISO 15924#Ειδικοί κωδικοίΔεν αποτελεί γραφή στο Unicode
Zyyy998Code for undetermined scriptISO 15924#Ειδικοί κωδικοίανάμικτα7.363
Zzzz999Code for uncoded scriptISO 15924#Ειδικοί κωδικοί977.357Όλα τα υπόλοιπα σημεία χαρακτήρων
Σημειώσεις

Βιβλιογραφία

  • Comrie, Bernard, Stephen Matthews & Maria Polinsky, Οι Γλώσσες του Κόσμου, μετ.Γ. Αθανασίου, Σαββάλας, Αθήνα 2004.
  • Coulmas, Florian, Writing Systems: An Introduction to Their Linguistic Analysis, (Cambridge Textbooks in Linguistics), Cambridge University Press, Cambridge 2002.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι