2012. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus

Toimumiskoht

2012. aasta võistlus toimus Bakuu Kristallhallis (aserbaidžaani: Bakı Kristal Zalı).

16. mail 2011, mõni päev pärast 2011. aasta võistluse võitmist teatasid korraldajad, et 2012. aasta võistluse jaoks ehitatakse Bakuu rahvuslipu väljaku lähedusse spetsiaalne 23 000 istekohaga kontserdikompleks.^[3]2011. aasta augustis alustati seal Bakı Kristal Zalı ehitust.^[4] Kontserdihall kinnitati ametlikuks lauluvõistluse toimumiskohaks 25. jaanuaril 2012.^[5]

Ürituse kontseptsioon

Ürituse hüüdlauseks oli "Light your fire!" ("Süüta oma tuli!"), mis oli inspireeritud Aserbaidžaani hüüdnimest "Tulemaa".^[6] Vastavalt sellele oli ka ürituse visuaalse disaini keskmeks tulest ja leekidest inspireeritud tulelill.

Õhtujuhid

57. Eurovisiooni lauluvõistluse õhtujuhid olid Leyla Əliyeva, Eldar Qasımov ja Nərgiz Birk-Petersen.

Əliyeva on 1986. aastal sündinud tuntud Aserbaidžaani telesaatejuht. Hariduselt on ta muusik, lisaks tegeleb heategevusega ja toimetab moeajakirja. Qasımov on 22-aastane laulja ja näitleja. Ta oli 2011. aastal Aserbaidžaanile võidu toonud ansambli liige. Birk-Petersen on Aserbaidžaani telesaatejuht, kes on varem tegelenud modellindusega ja on hariduselt jurist.^[7]

29. juunil 2011 toimunud EBU referentsgrupi kohtumisel otsustati võtta kasutusele telefonihääletuse süsteem, mida kasutati enne 2010. aasta lauluvõistlust. Kui 2010. ja 2011. aasta lauluvõistlusel oli võimalik oma hääl anda telefonikõne või SMS-iga saate algusest saati kõigi esituste ajal, siis nüüd avati telefoniliinid pärast kõiki esitusi 15 minutiks.^[8]

2011. aasta novembris avalikustatud lauluvõistluse reglemendiga suurendati finaalis osalevate riikide arvu 26-ni (varem 25). Sinna hulka kuulusid suur viisik (Hispaania, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia ja Suurbritannia), korraldajariik ning kümme edasipääsejat mõlemast poolfinaalist.^[9]

Poolfinaalide loosimine

25. jaanuaril 2012 loositi Bakuus lauluvõistluse poolfinaalid. Kõigepealt loositi, millises poolfinaalis hääletavad automaatsed finalistid (Aserbaidžaan, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Hispaania ja Suurbritannia). Ülejäänud riigid jagati eelmiste aastate hääletamistavade põhjal kuude gruppi, ennetamaks olukorda, kus ühes poolfinaalis osaleb palju üksteise poolt hääletavaid ühe piirkonna riike. Sealjuures selgitati välja, kas osaletakse esimeses või teises poolfinaalis, et delegatsioonidel oleks kergem majutust ja transporti planeerida.

Saksa riiklik ringhääling ADR palus, et nad saaksid oma telesaadet puudutavatel põhjustel hääletada teises poolfinaalis.

42 riiki kinnitas oma osalust 2012. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel.^[10]

Montenegro rahvusringhääling Radio Televizija Crna Gora (RTCG), mis viimati võttis osa lauluvõistlusest 2009. aastal, kinnitas oma osalust 2012. aasta võistlusel.^[11]

Armeenia kinnitas esialgu osalemist 2012. aasta lauluvõistlusel, kuid väljendas muret esindajate ja delegaatide turvalisuse pärast Bakuus seoses käimasoleva sõjaga Mägi-Karabahhi üle korraldajamaa Aserbaidžaani ja Armeenia vahel.^[12] 7. märtsil 2012 anti teada, et Armeenia ei osale Eurovisiooni lauluvõistlusel. EBU sõnul tegid nemad ja korraldajad Aserbaidžaanis kõik, et Armeenia delegatsioon saaks osaleda.^[10]

16. detsembril 2011 teatas Poola rahvuslik telekanal TVP oma ametlikul Facebooki lehel, et ei osale 2012. aasta lauluvõistlusel. Seda kinnitati mõni päev hiljem, tuues põhjuseks rahalised raskused, mille tekitasid 2012. aasta Euroopa meistrivõistlused jalgpallis (mille üks korraldaja on Poola) ja 2012. aasta suveolümpiamängud.

Esimene poolfinaal toimus 22. mail 2012 Aserbaidžaanis Bakuus. Osales 18 riiki, kellest finaali pääses 10. Hääletasid 21 riiki: osalevad riigid, Aserbaidžaan, Hispaania ja Itaalia. Iga riigi punktid selgitas välja telefonihääletus ja rahvuslik žürii. Žürii ja telefonihääletuse tulemuste punktid liideti ning tekkinud järjestuse alusel jagati esimesele kümnele punktid 1–8, 10 ja 12. Tekkinud viikide korral oli eelistatud telefonihääletusel kõrgemad punktid saanud riik.

Jrk	Riik	Keel	Esitaja	Laulu pealkiri	Eestikeelne tõlge[13]	Koht	Punktid
1	Montenegro	inglise	Rambo Amadeus	"Euro Neuro"	–	15	20
2	Island	inglise	Gréta Salome & Jónsi	"Never Forget"	"Ära iial unusta"	8	75
3	Kreeka	inglise	Elefthería Eleftheríou	"Aphrodisiac"	"Võlujook"	4	116
4	Läti	inglise	Anmary	"Beautiful Song"	"Ilus laul"	16	17
5	Albaania	albaania	Rona Nishliu	"Suus"	"Isiklik"	2	146
6	Rumeenia	hispaania, inglise	Mandinga	"Zaleilah"	–	3	120
7	Šveits	inglise	Sinplus	"Unbreakable"	"Purunematu"	11	45
8	Belgia	inglise	Iris	"Would You"	"Kas ka sina"	17	16
9	Soome	rootsi	Pernilla Karlsson	"När jag blundar"	"Kui sulen silmad"	12	41
10	Iisrael	heebrea, inglise	Izabo	"Time"	"Aeg"	13	33
11	San Marino	inglise	Valentina Monetta	"The Social Network Song"	"Sotsiaalvõrgustiku laul"	14	31
12	Küpros	inglise	Ívi Adámou	"La La Love"	"Armastus"	7	91
13	Taani	inglise	Soluna Samay	"Should've Known Better"	"Pidanuks teadma paremini"	9	63
14	Venemaa	udmurdi, inglise	Buranovskije Babuški	"Party For Everybody"	"Pidu kõigile"	1	152
15	Ungari	inglise	Compact Disco	"Sound Of Our Hearts"	"Meie südamete hääl"	10	52
16	Austria	saksa	Trackshittaz	"Woki mit deim Popo"	"Raputa peput"	18	8
17	Moldova	inglise	Pasha Parfeny	"Lăutar"	"Traditsiooniline viiuldaja"	5	100
18	Iirimaa	inglise	Jedward	"Waterline"	"Veepiir"	6	92

Teine poolfinaal toimus 24. mail 2012 Bakuus Aserbaidžaanis. Osales 18 riiki, millest finaali pääses 10. Hääletas 22 riiki: osalevad riigid, Prantsusmaa, Saksamaa ja Suurbritannia. Iga riigi punktid selgitas välja telefonihääletus ja rahvuslik žürii. Žürii ja telefonihääletuse tulemuste punktid liideti ning tekkinud järjestuse alusel jagati esimesele kümnele punktid 1–8, 10 ja 12. Tekkinud viikide korral olid eelistatud telefonihääletusel kõrgemad punktid saanud riik.

Jrk	Riik	Keel	Esitaja	Laulu pealkiri	Eestikeelne tõlge	Koht	Punktid
1	Serbia	serbia	Željko Joksimović	"Nije ljubav stvar"	"Armastus ei ole ese"	2.	159
2	Makedoonia	makedoonia	Kaliopi	"Crno i belo"	"Must ja valge"	9.	53
3	Holland	inglise	Joan Franka	"You and Me"	"Sina ja mina"	15.	35
4	Malta	inglise	Kurt Calleja	"This Is the Night"	"See on see öö"	7.	70
5	Valgevene	inglise	Litesound	"We Are The Heroes"	"Me oleme kangelased"	16	35
6	Portugal	portugali	Filipa Sousa	"Vida minha"	"Minu elu"	13.	39
7	Ukraina	inglise	Gaitana	"Be My Guest"	"Ole mu külaline"	8.	64
8	Bulgaaria	bulgaaria1	Sofia Marinova	"Love Unlimited"	"Piiramatu armastus"	11.	45
9	Sloveenia	sloveeni	Eva Boto	"Verjamem"	"Usun"	17.	31
10	Horvaatia	horvaadi	Nina Badrić	"Nebo"	"Taevas"	12.	42
11	Rootsi	inglise	Loreen	"Euphoria"	"Eufooria"	1.	181
12	Gruusia	inglise	Anri Jokhadze	"I'm a Joker"	"Ma olen naljahammas"	14.	36
13	Türgi	inglise	Can Bonomo	"Love Me Back"	"Armasta mind vastu"	5.	80
14	Eesti	eesti	Ott Lepland	"Kuula"	–	4.	100
15	Slovakkia	inglise	Max Jason Mai	"Don't Close Your Eyes"	"Ära sule oma silmi"	18.	22
16	Norra	inglise	Tooji	"Stay"	"Jää"	10.	45
17	Bosnia ja Hertsegoviina	bosnia	MayaSar	"Korake ti znam"	"Ma tean su samme"	6.	77
18	Leedu	inglise	Donny Montell	"Love Is Blind"	"Armastus on pime"	3.	104

^ Laul sisaldab lisaks lauseid araabia, aseri, inglise, prantsuse, kreeka, itaalia, roma, serbohorvaadi, hispaania ja türgi keeles.

Finaal toimus 26. mail 2012 Bakuus Aserbaidžaanis ning osales 26 riiki. Korraldajamaa Aserbaidžaan ja suure viisiku riigid (Hispaania, Itaalia, Prantsusmaa, Saksamaa, Suurbritannia) pääsesid automaatselt finaali. Kummastki poolfinaalist pääses finaali 10 riiki. Kokku osales hääletusel 43 riiki. Iga riigi punktid selgitas välja telefonihääletus ja rahvuslik žürii. Žürii ja telefonihääletuse tulemuste punktid liideti ning tekkinud järjestuse alusel jagati esimesele kümnele punktid 1–8, 10 ja 12.

Jrk	Riik	Keel	Esitaja	Laulu pealkiri	Eestikeelne tõlge	Koht	Punktid
1	Suurbritannia	inglise	Engelbert Humperdinck	"Love Will Set You Free"	"Armastus laseb su vabaks"	25	12
2	Ungari	inglise	Compact Disco	"Sound Of Our Hearts"	"Meie südamete hääl"	24	19
3	Albaania	albaania	Rona Nishliu	"Suus"	"Isiklik"	5	146
4	Leedu	inglise	Donny Montell	"Love Is Blind"	"Armastus on pime"	14	70
5	Bosnia ja Hertsegoviina	bosnia	MayaSar	"Korake ti znam"	"Ma tean su samme"	18	55
6	Venemaa	udmurdi, inglise	Buranovskije Babuški	"Party For Everybody"	"Pidu igaühe jaoks"	2	259
7	Island	inglise	Gréta Salome & Jónsi	"Never Forget"	"Ära iial unusta"	20	46
8	Küpros	inglise	Ívi Adámou	"La La Love"	"La La Armastus"	16	65
9	Prantsusmaa	inglise, prantsuse	Anggun	"Echo (You and I)"	"Kaja (Sina ja mina)"	22	21
10	Itaalia	itaalia	Nina Zilli	"L'amore è Femmina"	"Armastus on naine"	9	101
11	Eesti	eesti	Ott Lepland	"Kuula"	–	6	120
12	Norra	inglise	Tooji	"Stay"	"Jää"	26	7
13	Aserbaidžaan	inglise	Səbinə Babayeva	"When The Music Dies"	"Kui muusika sureb"	4	150
14	Rumeenia	hispaania, inglise	Mandinga	"Zaleilah"	–	12	71
15	Taani	inglise	Soluna Samay	"Should've Known Better"	"Oleks pidanud teadma paremini"	23	21
16	Kreeka	inglise	Elefthería Eleftheríou	"Aphrodisiac"	"Armujook"	17	64
17	Rootsi	inglise	Loreen	"Euphoria"	"Eufooria"	1	372
18	Türgi	inglise	Can Bonomo	"Love Me Back"	"Armasta mind vastu"	7	112
19	Hispaania	hispaania	Pastora Soler	"Quédate conmigo"	"Jää minuga"	10	97
20	Saksamaa	inglise	Roman Lob	"Standing Still"	"Seisan veel"	8	110
21	Malta	inglise	Kurt Calleja	"This Is the Night"	"See on see öö"	21	41
22	Makedoonia	makedoonia	Kaliopi	"Crno i belo"	"Must ja valge"	13	71
23	Iirimaa	inglise	Jedward	"Waterline"	"Veepiir"	19	46
24	Serbia	serbia	Željko Joksimović	"Nije ljubav stvar"	"Armastus ei ole ese"	3	214
25	Ukraina	inglise	Gaitana	"Be My Guest"	"Ole mu külaline"	15	65
26	Moldova	inglise	Pasha Parfeny	"Lăutar"	"Traditsiooniline viiuldaja"	11	81

Punktitabel

HÄÄLETUSTULEMUSED[14]
OSALEJAD	PUNKTE KOKKU	HÄÄLETAJAD
Suurbritannia	12											5												4					2		1
Ungari	19														7				1						2		1																8
Albaania	146		8			6			4		12				1	5	10	1	5		6	1	12		1			10	1	12	10	6		12	8				4	3	5	3
Leedu	70	7					5			3		3	6	4								4		7				1	4							1	8		5			12
Bosnia ja Hertsegoviina	55																		10				7		5			6		1					7					7	10		2
Venemaa	259	3	7	3	6	3		7	5	4	10	8	8	10	4	8	4	7	7	8	7	3	4	6	7	10	6	4	10		8	8	7	10	5	4	12	8	6	8	6	5	3
Island	46		6						1			6	5			6				4	3											7								4			4
Küpros	65			6			2	8			5			2	2		12	12			5					8							3
Prantsusmaa	21					2		6										2											3	6					2
Itaalia	101		5	7	4				2	1		7	4			3	3			1	2	10	5	2		4	5	2		5			4	7				2		5	2	4	5
Eesti	120	4			8		6	10		10			7					8		6	4			8		1	2		8			10				7	4	7					10
Norra	7							1										3																		3
Aserbaidžaan	150	2		4	12	7	10		8								5		12			12	2	1	3	12	10	5					8	4			7		10			10	6
Rumeenia	71						1		3	2				6		1	7		4	10				5			12				3		6					4
Taani	21							5			2	2	2								5											5
Kreeka	64			12		1	3		12					5	8				3		1				4	5	4				2		2						1			1
Rootsi	372	12	12	5	10	8	12	12	10	12		12	12	7	10	12	6		6	12	12	6	6	12	10	6	7	7	12	7	12	12	12	3	12	12	6	3	8	10	7	8	12
Türgi	112	1	3	10	1	4				5				12	3	2		6			8	8	8							3	7		1	5	3	8			7			7
Hispaania	97	8	1			5		2	6	6		4			6			4												8	6	3	10	1	6	6		12	3
Saksamaa	110	6	10	2	3					7	8	10	3			10				3		2		10					7	4		1			4	2		10		2	4	2
Malta	41	5			7									8					2				1		6	7								2			3
Makedoonia	71			8		12					1								8						12	3		8									2		2	6	8		1
Iirimaa	46	10						4						1		4		5											5		4	4				5	1				3
Serbia	214		4	1	5	10	4	3	7	8	6		10		5			8	10			10	10	10		2	3	12		10	5	2		6	10	10		5	12	12	12		7
Ukraina	65				2		8				3	1	1	3			1			2		7	3	3			8		6								10	1				6
Moldova	81		2				7				4				12	7	2			7						8		3		2			5	8	1		5	6		1	1
Punktiandjad on tabelis järjestatud esinemisjärjekorra alusel

12 punkti andmine

Ülevaade finaalis jagatud maksimumpunktidest (12 punkti).

• Eurovisiooni lauluvõistluse ametlik koduleht (inglise keeles)
• Eurovisioon.ee