Pjesma Eurovizije 2012.
Pjesma Eurovizije 2012. bila je 57. po redu Eurovizija. Održala se 22., 24. i 26. svibnja 2012.[1] godine u Bakuu, Azerbajdžan, nakon što su Eldar Gasimov i Nigar Jamal pobijedili su na Eurosongu 2011. u Düsseldorfu s pjesmom "Running Scared".[2] Po 10 zemalja iz svakog polufinala se pridružilo Azerbejdžanu i "Velikoj petorci", Ujedinjenom Kraljevstvu, Italiji, Njemačkoj, Francuskoj i Španjolskoj, u finalnoj emisiji u kojoj se određuje pobjednik. Na natjecanju je sudjelovalo ukupno 42 zemlje. Crna Gora se vratila nakon 2009. godine, a odustale su Poljska i Armenija.[3] Pobjedu je odnijela Švedska s pjesmom "Euphoria", dok su Rusija i Srbija bile druga i treća.
Eurosong 2012 . | |
---|---|
Datumi | |
Prvo polufinale | 22. svibnja 2012. |
Drugo polufinale | 24. svibnja 2012. |
Finale | 26. svibnja 2012. |
Mjesto održavanja | Kristalna dvorana Baku, Azerbejdžan |
Voditelji | Lejla Alijeva Eldar Gasimov Nargiz Berk-Petersen |
Režiser | Jon Ola Sand |
Radiotelevizijska kuća | İTV |
Vebsajt | eurovision |
Sudionici | |
Broj sudionica | 42 |
Povratnici | Crna Gora |
Odustali | Poljska Armenija |
Glasovanje | |
Sistem glasovanja | Bodove će, u omjeru 50:50, dodijeliti nacionalni žiri i gledatelji svojim pozivima ili SMS-ovima. Po 10 favorita svake države bit će nagrađivani sa po 12, 10 pa 8 i tako do 1 boda, ovisno kako je glasovala populacija te zemlje. Sve zemlje koje sudjeluju u polufinalima i finalu imat će pravo glasovati i u finalnoj večeri. |
Pobjednička pjesma | Švedska "Euphoria" |
Organizacija
Izbor lokacije
Dana 16. svibnja 2011., objavljeno je kako će se za potrebe Eurosonga izgraditi novi kompleks s 23,000 (na kraju 16,000)[4] sjedećih mjesta u blizini Trga nacionalne zastave.[5][6] Ipak, ubrzo je objavljeno kako bi se natjecanje moglo održati na već postojećim Stadionu Tofiq Bahramov ili Sportsko-egzibicijskom kompleksu Heydar Aliyev.[7] Iako je vrlo skoro došlo do postavljanja temelja za novu, Kristalnu dvoranu,[8] nije potvrđeno da će se Eurosong održati tamo. Dana 8. rujna 2011., Azad Azerbaijan TV, koja nije službeni domaćin natjecanja, objavila je kako će Kristalna dvorana biti lokacija,[9] što je potvrđeno tek 25. siječnja 2012.[4]
Kontroverze oko izbora i lokacije kružile su internetom zbog kasne objave podataka, a prijavljeno je i kršenje ljudskih prava zbog prisilne selidbe ljudi u okolici trga zbog izgradnje dvorane.[10]
Prodaja karata započela je 28. veljače 2012. godine.[11]
Format
Na sastanku 29. lipnja 2011. odlučeno je kako će televoting biti otvoren 15 minuta nakon prezentacije svih pjesama (što je bio slučaj od 1998 do 2009), a ne od samog početka natjecanja (2010, 2011). Ostatak sustava glasovanja nepromijenjen je, tako da je i na ovom natjecanju primijenjivan 50:50 sustav u kojem sudjeluju stručni žiriji i publika.[12] Zbog sudjelovanja "Velike petorke" i pobjednika koji ne spada u taj krug, finale će imati 26 natjecatelja, što je prvi takav slučaj nakon 2003. godine,[13] ali tada su sve sudionice išle direktno u finale jer polufinala nije bilo.
Ždrijeb za polufinale
Ždrijeb je održan 25. siječnja 2012. u palači Buta, u Bakuu.
Grupa 1 | Grupa 2 | Grupa 3 | Grupa 4 | Grupa 5 | Grupa 6 |
---|---|---|---|---|---|
- 1.↑ Armenija se povukla mjesec i pol dana nakon ždrijeba.
Sudionici
Prvo polufinale (22. svibnja 2012.)
U ovom polufinalu glasuju: Azerbejdžan, Italija, Španjolska
Br. | Država | Jezik | Izvođač | Pjesma | Srpsko-hrvatski prijevod | Mjesto | Bodovi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01. | Crna Gora | engleski | Rambo Amadeus | "Euro Neuro" | 15. | 20 | |
02. | Island | engleski | Gréta Salóme & Jónsi | "Never Forget" | "Nikad ne zaboravi" | 8. | 75 |
03. | Grčka | engleski | Eleftheria Eleftheriou | "Aphrodisiac" | "Afrodizijak" | 4. | 116 |
04. | Latvija | engleski | Anmary | "Beautiful Song" | "Prelijepa pjesma" | 16. | 17 |
05. | Albanija | albanski | Rona Nishliu | "Suus" | "Osobno" | 2. | 146 |
06. | Rumunjska | španjolski, engleski | Mandinga | "Zaleilah" | 3. | 120 | |
07. | Švicarska | engleski | Sinplus | "Unbreakable" | "Nesalomljivi" | 11. | 45 |
08. | Belgija | engleski | Iris | "Would You?" | "Bi li ti?" | 17. | 16 |
09. | Finska | švedski | Pernilla Karlsson | "När jag blundar" | "Kad sklopim oči" | 12. | 41 |
10. | Izrael | engleski, hebrejski | Izabo | "Time" | "Vrijeme" | 13. | 33 |
11. | San Marino | engleski | Valentina Monetta | "The Social Network Song" | "Pjesma o društvenoj mreži" | 14. | 31 |
12. | Cipar | engleski | Ivi Adamou | "La La Love" | "La La ljubav" | 7. | 91 |
13. | Danska | engleski | Soluna Samay | "Should've Known Better" | "Mogla sam si i misliti" | 9. | 63 |
14. | Rusija | udmurtski, engleski | Buranovskije Babuški | "Party for Everybody" | "Tulum za sve" | 1. | 152 |
15. | Mađarska | engleski | Compact Disco | "Sound of Our Hearts" | "Zvuk naših srca" | 10. | 52 |
16. | Austrija | njemački | Trackshittaz | "Woki mit deim Popo" | "Drmaj tom guzom" | 18. | 8 |
17. | Moldavija | engleski | Paša Parfeni | "Lăutar" | 5. | 100 | |
18. | Irska | engleski | Jedward | "Waterline" | 6. | 92 |
Drugo polufinale (24. svibnja 2012.)
U ovom polufinalu glasuju: Francuska, Njemačka, Ujedinjeno Kraljevstvo
Br. | Država | Jezik | Izvođač | Pjesma | Srpsko-hrvatski prijevod | Mjesto | Bodovi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01. | Srbija | srpski | Željko Joksimović | "Nije ljubav stvar" | 2. | 159 | |
02. | Makedonija | makedonski | Kaliopi | "Crno i belo" | 9. | 53 | |
03. | Nizozemska | engleski | Joan Franka | "You and Me" | "Ti i ja" | 15. | 35 |
04. | Malta | engleski | Kurt Calleja | "This is the Night" | "Ovo je noć" | 7. | 70 |
05. | Bjelorusija | engleski | Litesound | "We Are the Heroes" | "Mi smo junaci" | 16. | 35 |
06. | Portugal | portugalski | Filipa Sousa | "Vida minha" | "Moj život" | 13. | 39 |
07. | Ukrajina | engleski | Gaitana | "Be My Guest" | "Slobodno" | 8. | 64 |
08. | Bugarska | bugarski | Sofi Marinova | "Love Unlimited" | "Neograničena ljubav" | 11. | 45 |
09. | Slovenija | slovenski | Eva Boto | "Verjamem" | "Vjerujem" | 17. | 31 |
10. | Hrvatska | hrvatski | Nina Badrić | "Nebo" | 12. | 42 | |
11. | Švedska | engleski | Loreen | "Euphoria" | "Euforija" | 1. | 181 |
12. | Gruzija | engleski, gruzijski | Anri Jokhadze | "I'm a Joker" | "Ja sam Joker" | 14. | 36 |
13. | Turska | engleski | Can Bonomo | "Love Me Back" | "Uzvrati mi ljubav" | 5. | 80 |
14. | Estonija | estonski | Ott Lepland | "Kuula" | "Slušaj" | 4. | 100 |
15. | Slovačka | engleski | Max Jason Mai | "Don't Close Your Eyes" | "Ne sklapaj oči" | 18. | 22 |
16. | Norveška | engleski | Tooji | "Stay" | "Ostani" | 10. | 45 |
17. | Bosna i Hercegovina | bosanski | MayaSar | "Korake ti znam" | 6. | 77 | |
18. | Litva | engleski | Donny Montell | "Love Is Blind" | "Ljubav je slijepa" | 3. | 104 |
Finale (26. svibnja 2012.)
Br. | Država | Jezik | Izvođač | Pjesma | Srpsko-hrvatski prijevod | Mjesto | Bodovi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01. | Ujedinjeno Kraljevstvo | engleski | Engelbert Humperdinck | "Love Will Set You Free" | "Ljubav će te osloboditi" | 25. | 12 |
02. | Mađarska | engleski | Compact Disco | "Sound of Our Hearts" | "Zvuk naših srca" | 24. | 19 |
03. | Albanija | albanski | Rona Nishliu | "Suus" | "Osobno" | 5. | 146 |
04. | Litva | engleski | Donny Montell | "Love Is Blind" | "Ljubav je slijepa" | 14. | 70 |
05. | Bosna i Hercegovina | bosanski | MayaSar | "Korake ti znam" | 18. | 55 | |
06. | Rusija | udmurtski, engleski | Buranovskije Babuški | "Party for Everybody" | "Tulum za sve" | 2. | 259 |
07. | Island | engleski | Gréta Salóme & Jónsi | "Never Forget" | "Nikad ne zaboravi" | 20. | 46 |
08. | Cipar | engleski | Ivi Adamou | "La La Love" | "La La ljubav" | 16. | 65 |
09. | Francuska | francuski, engleski | Anggun | "Echo (You and I)" | "Jeka (Ti i ja)" | 22. | 21 |
10. | Italija | engleski, talijanski | Nina Zilli | "L'amore è femmina (Out of Love)" | "Ljubav je žena" | 9. | 101 |
11. | Estonija | estonski | Ott Lepland | "Kuula" | "Slušaj" | 6. | 120 |
12. | Norveška | engleski | Tooji | "Stay" | "Ostani" | 26. | 7 |
13. | Azerbejdžan | engleski | Sabina Babajeva | "When the Music Dies" | "Kad glazba umre" | 4. | 150 |
14. | Rumunjska | španjolski, engleski | Mandinga | "Zaleilah" | 12. | 71 | |
15. | Danska | engleski | Soluna Samay | "Should've Known Better" | "Mogla sam si i misliti" | 23. | 21 |
16. | Grčka | engleski | Eleftheria Eleftheriou | "Aphrodisiac" | "Afrodizijak" | 17. | 64 |
17. | Švedska | engleski | Loreen | "Euphoria" | "Euforija" | 1. | 372 |
18. | Turska | engleski | Can Bonomo | "Love Me Back" | "Uzvrati mi ljubav" | 7. | 112 |
19. | Španjolska | španjolski | Pastora Soler | "Quédate conmigo" | "Ostani sa mnom" | 10. | 97 |
20. | Njemačka | engleski | Roman Lob | "Standing Still" | "Mirujući" | 8. | 110 |
21. | Malta | engleski | Kurt Calleja | "This is the Night" | "Ovo je noć" | 21. | 41 |
22. | Makedonija | makedonski | Kaliopi | "Crno i belo" | 13. | 71 | |
23. | Irska | engleski | Jedward | "Waterline" | 19. | 46 | |
24. | Srbija | srpski | Željko Joksimović | "Nije ljubav stvar" | 3. | 214 | |
25. | Ukrajina | engleski | Gaitana | "Be My Guest" | "Slobodno" | 15. | 65 |
26. | Moldavija | engleski | Paša Parfeni | "Lăutar" | 11. | 81 |
Izvođači s ponovnim nastupom
Izvođač | Zemlja | Raniji nastupi | Pozicija na ranijim nastupima |
---|---|---|---|
MayaSar | Bosna i Hercegovina | 2004., 2011. (dio pratnje) | 9. mjesto; 6. mjesto |
Anri Jokhadze | Gruzija | 2008. (dio pratnje) | 11. mjesto |
Jónsi | Island | 2004. | 19. mjesto |
Jedward | Irska | 2011. | 8. mjesto |
Kaliopi | Makedonija | 1996. | 26. mjesto (pretkvalifikacije) |
Željko Joksimović | Srbija | 2004. ( Srbija i Crna Gora) | 2. mjesto |
Ostale zemlje
- Andora - Dana 19. listopada 2011., Andora je objavila kako se ne planira natjecati 2012. godine, zbog financijskih problema; postoje planovi da se zemlja u potpunosti povuče iz EBU-a.[14][15]
- Armenija - Dana 7. ožujka 2012., EBU je objavio kako se ARMTV planira povući s ovogodišnjeg natjecanja. Bilo je to do razloga koji su izvan kontrole EBU-a. U službenoj obavijesti, ARMTV je rekao kako je povlačenje rezultat sigurnosnih problema.[16] Zemlja je s Azerbejdžanom u sukobu još od 1994.[17]
- Češka - Dana 24. studenog 2011. objavljeno je da Češka neće sudjelovati na ovogodišnjem natjecanju, nakon što je Česká televize (ČT) objavila godišnji raspored.[18]
- Lihtenštajn - Dana 26. studenog 2011., objavljena su dva službena EBU-ova dokumenta (iz ožujka i listopada 2011.), koji pokazuju kako je jedina lihtenštajnska televizija, 1FLTV, dobila pravo na aktivno članstvo u EBU-u, što je potaklo govorkanja o mogućem debiju.[19] Ipak, 29. studenog 2011. objavljeno je kako se radilo o uredničkim greškama.[20]
- Luksemburg - Dana 31. prosinca 2011., RTL Luxembourg je potvrdila da se Luksemburg neće natjecati u Bakuu.[21]
- Maroko - U jednom intervjuu s francuskom delegacijom rečeno je kako će se Marko vjerojatno vratiti na natjecanje 2012. godine s novom TV kućom, 2M TV.[22] Na sastanku EBU-a u Ženevi, te su glasine dobile na kredibilitetu, ali povratak Maroka nakon 30 godina ipak se nije dogodio 2012. Razlog nije objavljen.[23][24]
- Monako - Dana 23. studenog 2011. objavljeno je kako Monako planira povratak u natjecanje 2012. godine.[23] Ipak, 3. prosinca 2011., Phil Bosco, prijašnji šef delegacije, rekao je kako monegaška televizija Télé Monte Carlo (TMC) ne planira povratak na Eurosong u bliskoj budućnosti zbog financijskih ograničenja.[25]
- Poljska - Dana 16. prosinca 2011., na službenom Facebook profilu TVP-a objavljeno je kako se Poljska planira povući s natjecanja 2012.[26] To je potvrđeno nakon par dana, a razlog je fokusiranje na EURO 2012., koji se održava u Poljskoj i Ukrajini. Ipak, TVP nije isključio povratak 2013. godine.[27][28][29]
Komentatori i prezenteri
Država | Prezenter | Komentator(i) | TV | Večeri | ||
PF1 | PF2 | F | ||||
Albanija | Andri Xhahu | Leon Menkshi | RTSH | |||
Australija | ne sudjeluje na natjecanju | Julia Zemiro, Sam Pang | SBS | |||
Austrija | Katharina Bellowitsch | Andi Knoll | ORF eins | |||
Stermann & Grissemann | ORF2 | |||||
Azerbejdžan | Saleh Baghirov | Konul Arifgizi | İTV | |||
Belgija | Peter Van de Veire | André Vermeulen, Peter Van de Veire (nizozemski) | één | |||
Jean-Pierre Hautier, Jean-Louis Lahaye (francuski) | ||||||
Bjelorusija | Dmitrij Koldun | Denis Kurijan | Belarus-1 | |||
Bosna i Hercegovina | Elvir Laković Laka | Dejan Kukrić | ||||
Bugarska | Anna Angelova | Elena Rosberg, Georgi Kušvaliev | BNT | |||
Cipar | Loucas Hamatsos | Melina Karageorgiou | RIK | |||
Crna Gora | Marija Marković | Dražen Bauković, Tamara Ivanković | ||||
Danska | Louise Wolff | Ole Tøpholm | DR, DR HD | |||
Estonija | Getter Jaani | Marko Reikop | ERR | |||
Mart Juur, Andrus Kivirähk | Raadio 2 | |||||
Ilja Ban, Dmitrij Vinogradov, Aleksandra Moorast (ruski) | Raadio 4 | |||||
Farski otoci | ne sudjeluju na natjecanju | Ole Tøpholm (DR) | Sjónvarp Føroya | |||
Finska | Mr. Lordi | Tarja Närhi (finski) | Yle TV2 | |||
Eva Frantz, Johan Lindroos (švedski) | Yle Fem | |||||
Francuska | Amaury Vassili | Audrey Chauveau, Bruno Berberes | France Ô | |||
Cyril Féraud, Mireille Dumas | France 3 | |||||
Fabien Lecœuvre, Serge Poezevara | France Bleu | |||||
Grčka | Andrianna Maggania | Maria Kozakou | ERT | |||
Grenland | ne sudjeluje na natjecanju | Ole Tøpholm (DR) | KNR | |||
Gruzija | Sopho Toroshelidze | Sopho Altunishvili | GPB | |||
Hrvatska | Nevena Rendeli | Duško Ćurlić | ||||
Irska | Grainne Seoige | Marty Whelan | RTÉ One | |||
Island | Matthias Matthiasson | Hrafnhildur Halldórsdóttir | RÚV | |||
Italija | Ivan Bacchi | Federica Gentile | Rai 5 | |||
Gialappa's Band | ||||||
Izrael | Ofer Nachshon | bez komentatora | ||||
Kazahstan | ne sudjeluje na natjecanju | Norberg Mahambetov, Kaldijbek Žajsanbaj | Arna Media | |||
Kirgistan | ne sudjeluje na natjecanju | Elmar Osmonov, Aibek Akmatov | OTRK | |||
Latvija | Valters Frīdenbergs | Jolanta Strikaite, Valters Frīdenbergs | LTV | |||
Litva | Ignas Krupavičius | Darius Užkuraitis | LRT | |||
Mađarska | Éva Novodomszky | Gábor Gundel Takács | ||||
Makedonija | Kristina Talevska | Karolina Petkovska | MKRTV | |||
Malta | Keith Demicoli | Elaine Saliba | PBS | |||
Moldavija | Olivia Fortuna | Marcel Spătari | TRM | |||
Nizozemska | Viviënne van den Assem | Jan Smit, Daniël Dekker | TROS | |||
Norveška | Nadia Hasnaoui | Olav Viksmo Slettan | ||||
Njemačka | Anke Engelke | Peter Urban | Einsfestival | |||
Phoenix | ||||||
Portugal | Joana Teles | Pedro Granger | RTP | |||
Rumunjska | Paula Seling | Geanina Corondan, Leonard Miron | TVR | |||
Rusija | Oksana Fedorova | Olga Šelest, Dmitrij Gubernijev | Rosija 1 | |||
San Marino | Monica Fabbri | Lia Fiorio, Gigi Restivo | SM TV | |||
Slovačka | Mária Pietrová | Roman Bomboš | Jednotka, RTVS | |||
Slovenija | Lorella Flego | Andrej Hofer | RTV Slovenija | |||
Srbija | Maja Nikolić | Dragan Ilić | ||||
Duška Vučinić-Lučić | ||||||
Španjolska | Elena S. Sánchez | José María Íñigo | TVE | |||
Švedska | Sarah Dawn Finer | Edward af Sillén, Gina Dirawi | SVT | |||
Carolina Norén, Björn Kjellman | ||||||
Švicarska | Sara Hildebrand | Sven Epiney (njemački) | SF zwei | |||
Jean-Marc Richard, Nicolas Tanner (francuski) | RTS Deux | |||||
Clarissa Tami, Paolo Meneguzzi (talijanski) | RSI LA 2 | |||||
RSI LA 1 | ||||||
Turska | Ömer Önder | Bülend Özveren, Erhan Konuk | ||||
Ujedinjeno Kraljevstvo | Scott Mills | Scott Mills, Sara Cox | BBC Three, BBC HD | |||
Graham Norton | ||||||
Ken Bruce | BBC Radio 2 | |||||
Ukrajina | Aleksej Matius | Timur Mirošničenko, Tatjana Terehova | UT-1 |
- Napomena: Albanija je trebala prenositi prvu polufialnu večer i omogućiti glasanje gledateljima, ali je prijenos otkazan zbog prometne nesreće u kojoj su poginuli studenti. Albanija se nije povukla s natjecanja, ali je u prvoj večeri glasovao samo žiri.