Polynesialaiset kielet
Polynesialaiset kielet ovat austronesialaiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä.[1] Niitä puhuu alle miljoona ihmistä koko Polynesiassa ja niihin kuuluvat muun muassa tahiti, samoa, tonga, maori ja havaiji, joista jotkin kielet ovat kuitenkin syrjäytyneet muiden kielien alle. Kuten maorin ja havaijin kielet ovat vaarassa jäädä englannin varjoon. Niiden elvytys on aloitettu vasta äskettäin.
Polynesialaisia kieliä arvioidaan olevan yhteensä noin neljäkymmentä, joilla on keskenään monia yhteneväisyyksiä. Siksi uskotaan, että Polynesian saaret asutettiin varsin äskettäin, noin 2500 vuotta sitten.[2]. Kielten samankaltaisuutta kuvaa oheinen taulukko muutamien sanojen äänneasun muuttumisesta kielestä toiseen. Taulukossa käytetty merkintä on foneettinen, eikä vastaa kielten oikeinkirjoitusta.
| tonga | niue | samoa | sikaiana | takuu | rapanui | tahiti | rarotonga | māori | p-marquesas | e-marquesas | havaiji | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taivas | /laŋi/ | /laŋi/ | /laŋi/ | /lani/ | /ɾani/ | /ɾaŋi/ | /ɾaʔi/ | /ɾaŋi/ | /ɾaŋi/ | /ʔaki/ | /ʔani/ | /lani/ |
| pohjoistuuli | /tokelau/ | /tokelau/ | /toʔelau/ | /tokelau/ | /tokoɾau/ | /tokeɾau/ | /toʔeɾau/ | /tokeɾau/ | /tokeɾau/ | /tokoʔau/ | /tokoʔau/ | /koʔolau/ |
| nainen | /fefine/ | /fifine/ | /fafine/ | /hahine/ | /ffine/ | /vahine/ | /vaʔine/ | /wahine/ | /vehine/ | /vehine/ | /wahine/ | |
| talo | /fale/ | /fale/ | /fale/ | /hale/ | /faɾe/ | /haɾe/ | /faɾe/ | /ʔaɾe/ | /ɸaɾe/ | /haʔe/ | /haʔe/ | /hale/ |
| vanhempi | /motuʔa/ | /motua/ | /matua/ | /maatua/ | /matuʔa/ | /metua/ | /metua/ | /matua/ | /motua/ | /motua/ | /makua/ |
Polynesialaisten kielten ydinryhmän luokitus
Polynesialaisten kielten ydinryhmään kuuluu vajaa 40 kieltä.[1][3] Ydinryhmän ulkopuolelle jäävät niuen ja tongan kielet muodostavat oman tongalaisten kielten ryhmän.
- itäpolynesialaiset kielet:
- samoalaiset kielet:
- Uvean-Niuafo'oun kielet:
- Ellicesaarten kielet:
- kapingamarangin kieli
- nukumanun kieli
- nukuoron kieli
- nukurian kieli
- ontong javan kieli
- sikianan kieli
- takuun kieli
- tuvalun kieli
- Futunan kielet:
- anutan kieli
- emaen kieli
- futuna-ainiwan kieli
- itäfutunan kieli
- länsiuvean kieli
- mele-filan kieli
- pilenin kieli
- rennell-belonan kieli
- tikopian kieli
- pukapukan kieli
- samoan kieli
- tokelaun kieli
- niuatoputapun kieli (kuollut)