トファ語
ロシアの少数言語
トファ語（トファご、Tofa）（別名カラガス語、Karagas）は、ロシアイルクーツク州で話されるテュルク諸語に属す言語。トファ人によって話される。2010年の話者は93人。[2]
| トファ語 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Тоъфа дыл (Tòfa dıl) | ||||
| 話される国 |  ロシア | |||
| 地域 | イルクーツク州 | |||
| 民族 | トファ人 | |||
| 話者数 | 93 | |||
| 言語系統 | テュルク諸語
| |||
| 表記体系 | キリル文字 | |||
| 言語コード | ||||
| ISO 639-3 | kim | |||
| Glottolog | kara1462[1] | |||
| 消滅危険度評価 | ||||
Critically endangered (Moseley 2010) | ||||
| ||||
トファ語はトゥバ語に最も近縁で[3]、方言連続体を形成している。Tuha語、Tsengel Tuvan語はトファ語、トゥバ語双方の方言といえる。トファ語はこれらの言語といくつかの音変化を共有しており、例えば *d > z (例： *adaq > azak "足") 、短母音で低声調を起こす (例： *et > èt "肉")がある。
文字体系
文字はあまり用いられないが、キリル文字である。
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е |
| Ә ә | Ё ё | Ж ж | З з | И и | I i | Й й |
| К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | Ң ң | О о |
| Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ү ү |
| Ф ф | Х х | Һ һ | Ц ц | Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш |
| Щ щ | ъ | Ы ы | ь | Э э | Ю ю | Я я |
トファ語の文字にはロシア語にはないアルファベットが存在する。: Ғғ [ɣ], Әә [æ], Іi [iː], Ққ [q], Ңң [ŋ], Өө [œ], Үү [y], Һһ [h], and Ҷҷ [d͡ʒ]。加えて、ъ の文字は時々母音の後に低声調を示す。例）эът "肉"。
形態・統語論
代名詞
トファ語には6つの人称代名詞が存在する。
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| トファ語(翻字) | 和訳 | トファ語(翻字) | 和訳 |
| мен (men) | 私、我 | биъс (bìs) | 私たち、我々 |
| сен (sen) | あなた、君 | сілер (siler) | あなた方、君たち |
| оң (oŋ) | 彼、彼女、あの人 | оларың (olarıŋ) | 彼ら、彼女ら |
指示代名詞は бо "これ", тээ "あれ", кум "誰", чү "何"である。