大暴れ孫悟空
中国の長編アニメーション映画
『大暴れ孫悟空』（おおあばれそんごくう、原題：大鬧天宮、だいどうてんぐう、拼音: ）は、1961年に上海美術映画製作所より製作された京劇仕立ての劇場用カラー長編アニメーション映画。上巻（1961年）・下巻（1964年）を分けて公開された。中国の白話小説『西遊記』第十三回「大鬧天宮」を題材にした作品。チェコで行われた第13回カルロヴィ・ヴァリ映画祭の短編映画特別賞、第22回ロンドン国際映画祭の最優秀映画賞、中国映画百花賞などを受賞した。監督はアジア初の長編アニメ映画『西遊記 鉄扇公主の巻』で有名な万籟鳴（ウォン・ライミン）。
| 大暴れ孫悟空 | |
|---|---|
| タイトル表記 | |
| 繁体字 | 大鬧天宮 |
| 簡体字 | 大闹天宫 |
| 拼音 | Dà Nào Tiāngōng |
| 英題 | Havoc in Heaven Uproar in Heaven |
| 各種情報 | |
| 監督 | 万籟鳴 唐澄 |
| 脚本 | 李克弱 万籟鳴 |
| 出演者 | 邱岳峰 畢克 富潤生 尚華 |
| 音楽 | 呉応炬 |
| 撮影 | 王世栄 段孝萱 |
| 編集 | 許珍珠 |
| 製作会社 | 上海美術映画製作所 |
| 公開 |  1961年（上巻） 1964年（下巻） 2012年9月22日（上巻） |
| 上映時間 | 上巻：50分 下巻：70分 |
| 製作国 | 中国 |
| 言語 | 中国語（普通話） |
文革期により上映禁止、フィルムが散逸するという事件も発生しており、作中で暴走する孫悟空は中国を混乱させる毛沢東のメタファーと当時みなされていた[1]。1978年より再び完全版が公開されている。また、2012年1月11日に『大鬧天宮3D』のタイトルで、画面の色彩デジタル化をして上映された。
日本では共同映画社提供の46分(全5巻, 501.4m)のバージョンが、1963年頃上映されており、この際は「大あばれ孫悟空」の題名である[2]。近年でも、2012年9月22日より日中友好協会が、日中国交回復40周年を記念して約43分の上巻を公開している記録がある[3]。
あらすじ
キャスト
| 役名 | 原語版（1961年・1964年） | 大鬧天宮3D（2012年） |
|---|---|---|
| 齊天大聖：孫悟空 | 邱岳峰 | 李揚（リー・ヤン） |
| 東海龍王 | 畢克（ビ・クー） | 陳凱歌（チェン・カイコー） |
| 玉皇大帝 | 富潤生（上巻） | |
| 畢克（ビ・クー）（下巻） | 陳道明（チェン・ダオミン） | |
| 太白金星 | 尚華 | 張國立（チャン・グオリー） |
| 太上老君 | 馮小剛（フォン・シャオガン） | |
| 巨霊神 | 富潤生 | |
| 二郎神 | 于鼎 | |
| 托塔李天王 | 劉燁（リウ・イエ） | |
| 哪吒 | 何炅（ホー・ジョン） | |
| 大仙女 | 姚晨（ヤオ・チェン） | |
| 仙女 | 李梓、劉廣寧 | |
| 王母娘娘 | 劉暁慶（リウ・シャオチン） | |
| 武曲星君 | 胡歌（フー・ゴー） | |
| 馬天君 | 于鼎 | 周立波 |
| 土地公公 | 畢克（ビ・クー） | 陳佩斯（チェン・ペイシ） |
スタッフ
- 監督：万籟鳴（ウォン・ライミン）、唐澄
- 脚本：李克弱、万籟鳴
- 撮影：段孝萱
- キャラクター原案：張光宇
- 背景美術デザイン：張光宇、張正宇
- 音楽：呉応炬
- 動画：巌定憲（イェン・ティンシエン）、林文肖（リン・ウェンシャオ）、浦家祥、段睿、陸青、葛桂云、張世明、閻善春
- 演奏：上海映画楽団、上海京劇院楽団、新華京劇団楽隊
- 指揮：陳伝熙、張鑫海、王玉璞
関連項目
- 西遊記
- 上海美術映画製作所
- 『西遊記 鉄扇公主の巻』（原題：鉄扇公主、1941年）
- 『西遊記 孫悟空対白骨婦人』（原題：金猴降妖、1985年）