Samogłoska prawie przymknięta przednia scentralizowana niezaokrąglona
Samogłoska prawie przymknięta przednia scentralizowana niezaokrąglona jest to typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to ɪ (kapitalik i). Przed rokiem 1989 zapisywana była ona symbolem ɩ [1].
| Numer IPA | 319 |
|---|---|
| ɪ | |
| Jednostka znakowa | ɪ |
| Unikod | U+026a |
| UTF-8 (hex) | c9 aa |
| Inne systemy | |
| X-SAMPA | I |
| Kirshenbaum | I |
| IPA Braille↗ | ⠌ |
| Przykład | |
| informacje • pomoc | |
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |
Handbook of the International Phonetic Association definiuje tę samogłoskę jako przesunięty ku szwie odpowiednik samogłoski kardynalnej [i][2], więc można ją alternatywnie zapisać i̽.
Języki, w których występuje ten dźwięk
Samogłoska prawie przymknięta przednia scentralizowana niezaokrąglona występuje w językach:
| Język | Słowo | MAF | Tłumaczenie | Uwagi | |
|---|---|---|---|---|---|
| angielski | bit | [bɪt] | "trochę" | ||
| czeski | jazyk | [ˈjazɪk] | "język" | ||
| niderlandzki | wind | [ʋɪnt] | "wiatr" | ||
| niemiecki | bitte | [ˈbɪtə] | "proszę" | ||
| polski | gwara warszawska[potrzebny przypis] | łyk | [wɪk] | "łyk" | Odpowiada samogłosce centralnej [ɪ̈] w standardowej polszczyźnie. |
| rosyjski[3] | дерево | [ˈdʲerʲɪvə] | "drzewo" | Tylko w nieakcentowanych sylabach. | |
W niektórych językach występuje samogłoska prawie przymknięta centralna niezaokrąglona, nieposiadająca odrębnego oficjalnego symbolu IPA (m.in. Oxford English Dictionary stosuje [ᵻ]), zapisywana [ɪ̈] lub [ɨ̞], kiedy niezbędne jest rozróżnienie:
| Język | Słowo | MAF | Tłumaczenie | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| amharski[4] | ሥር / sər | [sɪ̈r] | "korzeń" | Z reguły transkrybowana /ɨ/. |
| angielski | parallelepiped | [ˌpæɹəlɛlɪ̈ˈpɪpɪ̈d] | "równoległościan" | |
| polski | pył | [pɪ̈w] | "pył" | Z reguły transkrybowana /ɨ/, rzadziej /ɪ/. |
| rosyjski[5] | жена | [ʐɪ̈ˈn̪ä] | "żona" | Występuje tylko w nieakcentowanych sylabach po twardej spółgłosce. |
Przypisy
Bibliografia
- Katrina Hayward, Richard J. Hayward: Amharic. W: Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, s. 45–50. ISBN 978-0-521-65236-0. (ang.).
- International Phonetic Association (IPA): Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 978-0-521-65236-0. (ang.).
- Daniel Jones, Dennis Ward: The Phonetics of Russian. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. (ang.).