Borussia Dortmund

Primii ani

Clubul a fost fondat la 19 decembrie 1909 de un grup de tineri ai parohiei Sfânta Treime, nemulțumiți de faptul că preotul Hubert Dewald restrânsese activitățile fotbalistice duminicale ale tinerilor. În pofida interdicției de a se întâlni în barul Zum Wildschütz („La Arcaș”), circa 50 de tineri ai parohiei s-au reunit în a patra duminică din postul Crăciunului în localul respectiv și au înființat noul club. Numele Borussia este denumirea latină a Prusiei, nume adoptat de fabrica de bere din apropiere. Echipa a început să joace în tricouri albastre cu dungi albe, cu o eșarfă roșie și pantaloni scurți negri. În 1913 jucătorii au trecut la echipamentul cu dungi negre și galbene, astăzi specifice Borussiei.

În următoarele decenii clubul s-a bucurat de succes modest jucând numai în ligile locale. A fost aproape de faliment în 1929 atunci când s-a încercat dezvoltarea clubului prin angajarea unor fotbaliști profesioniști, încercare care a eșuat și care a avut drept efect acumularea de datorii. Clubul a supraviețuit numai prin generozitatea unui suporter local, care a plătit datoriile din propriul buzunar.

Al doilea război mondial și după război

Anii 1930 au văzut ridicarea celui de-al Treilea Reich, care a restructurat organizațiile sportive pentru a se potrivi scopurilor regimului. Președintele Borussiei a fost înlocuit atunci când a refuzat să se alăture partidului nazist, iar un cuplu de membri care au folosit pe ascuns birourile clubului pentru a produce pamflete anti-naziste au fost executați în ultimele zile ale războiului. Clubul a avut un succes mai mare în nou înființata Gauliga Westfalen, dar a trebuit să aștepte până după al doilea război mondial pentru a-și face intrarea în lumea importantă a fotbalului. În această perioadă Borussia a dezvoltat această rivalitate intensă cu Schalke 04, cea mai de succes echipă din acea eră. Ca orice altă organizație din Germania, Borussia a fost dizolvată de către autoritățile de ocupație aliate, după război, în încercarea de a distanța instituțiile țării de trecut nazist foarte recent. A fost o inițiativă de scurtă durată de a fuziona clubul cu alte două - Werksportgemeinschaft Hoesch și Freier Sportverein 98 - ca Sportgemeinschaft Borussia von 1898, dar și-au făcut prima apariție ca Ballspiel-Verein Borussia (BVB) în finala națională în 1949 unde au pierdut cu 2-3 în fața lui Mannheim.

Primul titlu național

Oberliga West o ligă de primul nivel, care o includea pe Borussia a dominat fotbalul german pe la sfârșitul anilor '50. În 1949, Borussia a ajuns în finala din Stuttgart împotriva lui VfR Mannheim, pe care a pierdut-o cu 2-3 după prelungiri. Clubul a câștigat primul titlu național în 1956 cu un 4-2 împotriva lui Karlsruher SC. Un an mai târziu, Borussia a câștigat cu exact aceeași echipă cel de-al doilea titlu național. După această lovitură cei trei Alfredo (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa și Alfred Niepieklo) erau legende în Dortmund. În 1963, Borussia Dortmund a câștigat ultima finală înainte de a începe Bundesliga. Acesta a fost cel de-al treilea titlu național.

Intrarea în Bundesliga

În 1962, DFB s-a întâlnit în Dortmund și a votat în final pentru înființarea unei ligi profesioniste de fotbal, care începea să se joace în August 1963 fiind numită Bundesliga. Borussia și-a câștigat locul printre cele 16 echipe care vor juca în nou formata ligă prin câștigarea ultimului turneu dinainte de Bundesliga. Clubul care a pierdut, Köln a câștigat de asemenea un loc automat. Dortmundul lui, Friedhelm Konietzka, a marcat primul gol din istoria Bundesligii la abia un minut după fluierul de start într-un meci pe care l-a pierdut până la final cu 2-3 în fața lui Werder Bremen.

În 1965, Dortmund a câștigat prima Cupă a Germaniei. Ei au avut un rezultat amestecat în anul următor, când au câștigat Cupa Cupelor UEFA, dar au predat o poziție de forță în fruntea Bundesligii pierzând patru dintre ultimele lor cinci jocuri în campionat, terminând pe locul al doilea la trei puncte în spatele campionilor 1860 München. În mod ironic, o mare parte din succesul lui 1860 a venit pe puterea de joc a lui Konietzka, recent transferat acolo de la Dortmund. Anii '70 au fost caracterizați de probleme financiare și de retrogradarea din Bundesliga în 1972 și deschiderea Westfalenstadion numit după landul, Westfalia în 1974. Clubul s-a reîntors în Bundesliga în 1976, dar a continuat să sufere din cauza problemelor financiare de-a lungul anilor '80. BVB a evitat la limită retrogradarea din nou în 1986 când a câștigat cel de-al treilea meci decisiv din play-off împotriva lui SC Fortuna Köln, care a terminat pe locul 16 în sezonul regulat.

Clubul nu a mai avut nici un succes major până la câștigarea Cupei Germaniei în 1989.

Epoca de aur - 1990

Borussia în 1993 a ajuns în finala Cupei UEFA pe care a pierdut cu 1-6 la general în fața lui Juventus. În ciuda acestui rezultat, Borussia a plecat cu 25 de milioane mărci după sistemul de premiere cu bani al acelor vremuri. Datorită fluxului de bani, Dortmund a fost capabilă să semneze cu jucători care mai târziu le-au adus numeroase premii, în anii 1990.

Au câștigat Bundesliga în 1995 și în 1996, Matthias Sammer din echipa din '96 a fost numit Fotbalistul european al anului.

Într-o finală memorabilă a Ligii Campionilor în München, Dortmund s-a întâlnit cu un Juventus din care făcea parte și Zinedine Zidane. Karl-Heinz Riedle a pus Dortmund în față printr-un șut pe sub portar dintr-o centrare a lui Paul Lambert. Riedle a mărit apoi avantajul marcând cu capul după un corner. În a doua repriză, Alessandro Del Piero a redus avantajul celor de la Dortmund. Borussia a mai marcat odată prin tânărul Lars Ricken, Dortmund câștigând cu 3-1.

Borussia a câștigat mai apoi Cupa Intercontinentală 1997 cu 2-0 în fața celor de la Cruzeiro.

Secolul XXI

La schimbarea mileniului, Borussia Dortmund a devenit primul și până în prezent singurul club-public tranzacționat pe piața de capital germană. Doi ani mai târziu au câștigat cel de-al treilea titlu Bundesliga. Clubul a avut un final remarcabil de sezon depășind Bayer Leverkusen și asigurându-și titlul în ultima zi. În același sezon Borussia a pierdut finala Cupei UEFA în fața celor de la Feyenoord.

Puterea financiară a clubului a scăzut de atunci. Conducerea defectuoasă a clubului a condus la vinderea, Westfalenstadion. Situația a fost agravată de eșecul de a avansa în Liga Campionilor 2003, când echipa a fost eliminată la penaltiuri de Club Brugge. Borussia a fost din nou condusă la un pas de faliment în 2005, valoarea inițială de 11 € a acțiunilor sale a scăzut cu peste 80% pe Frankfurter Wertpapierbörse (Frankfurt Stock Exchange). Pentru a putea depăși criza clubul a tăiat salariile jucătorilor cu 20%.

Echipa joacă încă pe Westfalenstadion, acesta fiind închiriat numit după regiunea sa de origine Westfalia. Pentru a strânge capital, stadionul a fost redenumit Signal Iduna Park, după o societate de asigurări locală în cadrul unui acord de sponsorizare care expiră în 2021. Stadionul este în prezent cel mai mare stadion de fotbal din Germania, cu o capacitate de 80.720 de spectatori, și a găzduit mai multe meciuri la Campionatul Mondial de Fotbal 2006 inclusiv o semifinală.

Echipa a suferit un start mizerabil pentru sezonul 2005-06, dar s-au adunat pentru a termina pe locul șapte. Clubul nu a reușit să câștige un loc în Cupa UEFA prin tragerea la sorți Fair Play. Conducerea clubului a indicat faptul că clubul are din nou profit, cu toate acestea, acest lucru a fost în mare măsură legat de vânzarea lui David Odonkor la Real Betis și a lui Tomáš Rosický la Arsenal Londra.

În sezonul 2006-07, clubul s-a confruntat în mod neașteptat cu retrogradarea pentru prima dată în ultimii ani. Echipa a trecut prin trei antrenori și l-a numit pe Thomas Doll la data de 13 martie 2007, după ce a căzut la doar un punct deasupra zonei de retrogradare. Christoph Metzelder, de asemenea a plecat de la Borussia Dortmund printr-un transfer gratuit.

În sezonul 2007-08, clubul a pierdut în fața unor cluburi mici din Bundesliga. Sezonul acesta a fost unul dintre cele mai rele din ultimii 20 de ani. Cu toate acestea, au ajuns în finala Cupei Germaniei împotriva celor de la Bayern München, unde au pierdut cu 2-1 în prelungiri. Apariția în finală le-a câștigat celor de la Dortmund un loc în Cupa UEFA deoarece, Bayern se calificase deja pentru Liga Campionilor.

În sezonul 2009-10, clubul s-a calificat pentru UEFA Europa League și au terminat pe locul cinci în Bundesliga. Clubul a ratat ocazia de a se califica pentru UEFA Champions League deoarece nu a câștigat nici unul dintre ultimele sale două meciuri cu VfL Wolfsburg și SC Freiburg, echipa de pe locul 8 respectiv locul 14 din Bundesliga. Cu toate acestea, Dortmund a demonstrat în timpul sezonului o nouă carismă și pasiune sub conducerea noului antrenor Jürgen Klopp.

Sezonul 2010-2011 a fost unul de excepție pentru Borussia, adjudecându-și campionatul cu cea mai bună defensivă. A câștigat titlul și în următorul sezon, stabilind totodată un record: cele mai multe puncte într-un sezon de Bundesliga, 81. În finala Cupei a învins-o pe Bayern cu 5-2.

Stadionul de casă al Borussiei Dortmund este Signal Iduna Park. Acesta este cel mai mare stadion din Germania și al 7-lea ca mărime din Europa.^[1] Compania de asigurări germană Signal Iduna a cumpărat dreptul de a denumi stadionul până în anul 2021.^[2] Totuși acest nume nu poate fi utilizat la evenimentele organizate de FIFA și UEFA, întrucât aceste organe de conducere au politici ce interzic sponsorizarea corporativă a companiilor ce nu susțin parteneri oficiali ai turneelor. Pe durata Campionatului Mondial de Fotbal 2006, stadionul era menționat ca Stadionul Campionatului Mondial de Fotbal, Dortmund. În competițiile inter-club UEFA, el este denumit BVB Stadion Dortmund. Stadionul poate găzdui până la 80.645 fani (pe scaune și în picioare) pentru meciuri de campionat, și 65.829 spectatori (doar pe scaune) pentru meciuri internaționale.^[3] Pentru aceasta, peluza de sud a fost re-echipată cu scaune pentru a se conforma regulamentului FIFA.

Coeficientul UEFA

Coeficientul UEFA este utilizat la tragerea la sorți a competițiilor continentale organizate de Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal. Pe baza performanței cluburilor la nivel european timp de cinci sezoane, acest coeficient este calculat folosind un sistem de puncte și este stabilit un clasament. La sfârșitul sezonului 2019-2020, Borussia Dortmund se afla pe locul al doisprezecelea.^{[4][5][6][7][8]}

Clasament UEFA 2020-2021

Rang	Club Sportiv	Coeficient
10	Sevilla	96.000
11	Arsenal	91.000
12	Dortmund	85.000
13	Tottenham	85.000
14	Shakhtar Donetsk	84.000

Titluri naționale

• Campionatul Germaniei (8): 1955–56, 1956–57, 1962–63, 1994–95, 1995–96, 2001–02, 2010–11, 2011–12
• DFB-Pokal (5): 1964–65, 1988–89, 2011–12, 2016–17, 2020-21
• DFB-Supercup (7): 1989, 1995, 1996, 2008, 2013, 2014, 2019

Europa

• UEFA Champions League (1): 1997
• UEFA Champions League (locul doi): 2013
• Cupa Cupelor UEFA (1): 1966
• Cupa UEFA (locul doi (2)): 1993, 2002

Internațional

• Cupa Intercontinentală (1): 1997

La 12 ianuarie 2024.^[9]

Nr. Poziție Jucător 1 P Gregor Kobel (vice-căpitan) 2 F Mateu Morey 4 F Nico Schlotterbeck 5 F Ramy Bensebaini 6 M Salih Özcan 8 M Felix Nmecha 9 A Sébastien Haller 10 A Jadon Sancho (împrumutat de la Manchester United) 11 A Marco Reus 14 A Niclas Füllkrug 15 F Mats Hummels 16 A Julien Duranville 17 M Marius Wolf 18 A Youssoufa Moukoko 19 M Julian Brandt

Nr. Poziție Jucător 20 M Marcel Sabitzer 21 A Donyell Malen 22 F Ian Maatsen (împrumutat de la Chelsea) 23 M Emre Can (căpitan) 24 F Thomas Meunier 25 F Niklas Süle (al 3-lea căpitan) 26 F Julian Ryerson 27 A Karim Adeyemi 30 M Ole Pohlmann 31 P Silas Ostrzinski 32 M Abdoulaye Kamara 33 P Alexander Meyer 35 P Marcel Lotka 43 A Jamie Bynoe-Gittens 47 F Antonios Papadopoulos

Jucători împrumutați

Nr. Poziție Jucător 7 M Giovanni Reyna (împrumutat la Nottingham Forest până la 30 iunie 2024) 36 M Tom Rothe (împrumutat la Holstein Kiel până la 30 iunie 2024)

Nr. Poziție Jucător 44 F Soumaïla Coulibaly (împrumutat la Royal Antwerp până la 30 iunie 2024)

Nr.	Naționalitate	Antrenor	Început	Sfârșit	Trofee
1		Kuzorra, Ernst Ernst Kuzorra*	iulie 1935	august 1935
2		Thelen, Fritz Fritz Thelen	septembrie 1935	iunie 1936
3		Swatosch, Ferdinand Ferdinand Swatosch	iulie 1936	mai 1939
4		Sevcic, Willi Willi Sevcic	iunie 1939	unknown
5		Thelen, Fritz Fritz Thelen	10 ianuarie 1946	31 iulie 1946
6		Fabra, Ferdinand Ferdinand Fabra	1 august 1946	31 iulie 1948	1 Oberliga West
7		Havlicek, Eduard Eduard Havlicek	1 august 1948	31 iulie 1950	2 Oberliga West
8		Kretschmann, Hans-Josef Sepp Kretschmann	1 august 1950	31 Jul 1951
9		Schmidt, Hans Hans Schmidt	1 august 1951	31 iulie 1955	1 Oberliga West
10		Schneider, Helmut Helmut Schneider	1 august 1955	31 iulie 1957	2 Oberliga West, 2 Campionate
11		Tauchert, Hans Hans Tauchert	1 august 1957	24 iunie 1958
12		Merkel, Max Max Merkel	14 iulie 1958	31 iulie 1961
13		Eppenhoff, Hermann Hermann Eppenhoff	1 august 1961	30 iunie 1965	1 Campionat, 1 Cupă
14		Multhaup, Willi Willi Multhaup	1 iulie 1965	30 iunie 1966	1 Cupa Cupelor UEFA
15		Murach, Heinz Heinz Murach	1 iulie 1966	10 aprilie 1968
16		Pfau, Oswald Oswald Pfau	18 aprilie 1968	16 decembrie 1968
17		Schneider, Helmut Helmut Schneider	17 decembrie 1968	17 martie 1969
18		Lindemann, Hermann Hermann Lindemann	21 martie 1969	30 iunie 1970
19		Witzler, Horst Horst Witzler	1 iulie 1970	21 decembrie 1971
20		Burdenski, Herbert Herbert Burdenski	3 ianuarie 1972	30 iunie 1972
21		Brüggemann, Detlev Detlev Brüggemann	1 iulie 1972	31 octombrie 1972
22		Michallek, Max Max Michallek	1 noiembrie 1972	1 martie 1973
23		Kurrat, Dieter Dieter Kurrat	1 martie 1973	30 iunie 1973
24		Bédl, János János Bédl	1 iulie 1973	14 februarie 1974
25		Kurrat, Dieter Dieter Kurrat	14 februarie 1974	30 iunie 1974
26		Knefler, Otto Otto Knefler	1 iulie 1974	1 februarie 1976
27		Buhtz, Horst Horst Buhtz	1 februarie 1976	30 iunie 1976
28		Rehhagel, Otto Otto Rehhagel	1 iulie 1976	30 aprilie 1978
29		Rühl, Carl-Heinz Carl-Heinz Rühl	1 iulie 1978	29 aprilie 1979
30		Maslo, Uli Uli Maslo	30 aprilie 1979	30 iunie 1979
31		Lattek, Udo Udo Lattek	1 iulie 1979	10 mai 1981
32		Bock, Rolf Rolf Bock*	11 mai 1981	30 iunie 1981
33		Zebec, Branko Branko Zebec	1 iulie 1981	30 iunie 1982
34		Feldkamp, Karl-Heinz Karl-Heinz Feldkamp	1 iulie 1982	5 aprilie 1983
35		Witte, Helmut Helmut Witte*	6 aprilie 1983	30 iunie 1983
36		Maslo, Uli Uli Maslo	1 iulie 1983	23 octombrie 1983
37		Witte, Helmut Helmut Witte*	23 octombrie 1983	31 octombrie 1983
38		Tippenhauer, Heinz-Dieter Heinz-Dieter Tippenhauer	31 octombrie 1983	15 noiembrie 1983
39		Franz, Horst Horst Franz	16 noiembrie 1983	30 iunie 1984
40		Konietzka, Timo Timo Konietzka	1 iulie 1984	24 octombrie 1984
41		Saftig, Reinhard Reinhard Saftig*	25 octombrie 1984	27 octombrie 1984
42		Ribbeck, Erich Erich Ribbeck	28 octombrie 1984	30 iunie 1985
43		Csernai, Pál Pál Csernai	1 iulie 1985	20 aprilie 1986
44		Saftig, Reinhard Reinhard Saftig	21 aprilie 1986	30 iunie 1988
45		Köppel, Horst Horst Köppel	1 iulie 1988	30 iunie 1991	1 Cupă, 1 Supercupă
46		Hitzfeld, Ottmar Ottmar Hitzfeld	1 iulie 1991	30 iunie 1997	2 Campionate, 2 Supercupe, 1 Champions League
47		Scala, Nevio Nevio Scala	1 iulie 1997	30 iunie 1998	1 Cupă Intercontinentală
48		Skibbe, Michael Michael Skibbe	1 iulie 1998	4 februarie 2000
49		Krauss, Bernd Bernd Krauss	6 februarie 2000	13 aprilie 2000
50		Lattek, Udo Udo Lattek*	14 aprilie 2000	30 iunie 2000
51		Sammer, Matthias Matthias Sammer	1 iulie 2000	30 iunie 2004	1 Campionat
52		Marwijk, Bert van Bert van Marwijk	1 iulie 2004	18 decembrie 2006
53		Röber, Jürgen Jürgen Röber	19 decembrie 2006	12 martie 2007
54		Doll, Thomas Thomas Doll	13 martie 2007	19 mai 2008
55		Klopp, Jürgen Jürgen Klopp	1 iulie 2008	2 iunie 2015	2 Campionate, 1 Cupă, 2 Supercupe
56		Tuchel, Thomas Thomas Tuchel	3 iunie 2015	30 mai 2017	DFB-Pokal (Cupa)
57		Bosz, Peter Peter Bosz	6 iunie 2017	10 decembrie 2017
58		Stoger, Peter Peter Stöger	10 decembrie 2017	12 mai 2018
59		Favre, Lucien Lucien Favre	22 mai 2018	13 decembrie 2020	DFB-Pokal (Cupa)
60		Terzić, Edin Edin Terzić	13 decembrie 2020	30 iunie 2021	DFB-Pokal (Cupa)
61		Rose, Marco Marco Rose	1 iulie 2021	20 mai 2022

^* Antrenor interimar.

• Dirk Graalmann (Hg.): Borussia Dortmund. Schwarz. Gelb. Intensiv. Deutscher Fußballmeister 2011. Klartext Verlag, Essen 2011, ISBN 978-3-8375-0561-0 (mit Chronik des Meisterschaftsjahres und Vereinschronik)
• Matthias Kropp, Deutschlands große Fußballmannschaften, Teil 3: Borussia Dortmund. Agon Sportverlag, Kassel 1993. ISBN 3-928562-34-7
• Wilfried Wittke, So ein Tag …. BVB Dortmund – Die Original Spielberichte. Edition Steffan Verlag, Köln 2001. ISBN 3-923838-30-1
• Gerd Kolbe: Der BVB in der NS-Zeit. Die Werkstatt, Göttingen 2002. ISBN 3-89533-363-8
• Frank und Sascha Fligge: Die Akte Schwarzgelb. Lensing-Wolff, Dortmund 2005.
• Dietrich Schulze-Marmeling, Der Ruhm, der Traum und das Geld: Die Geschichte von Borussia Dortmund. Die Werkstatt, Göttingen 2005. ISBN 3-89533-480-4
• Gerd Kolbe und Dietrich Schulze-Marmeling, Ein Jahrhundert Borussia Dortmund, 1909 bis 2009. Die Werkstatt, Göttingen 2009. ISBN 3-89533-665-3

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Borussia Dortmund

• Site oficial
• Borussia Dortmund on Bundeliga official website Arhivat în 5 octombrie 2013, la Wayback Machine.
• Borussia Dortmund on UEFA official website
• Official Facebook page
• Official Twitter page