Милнер, Джеймс

Милнер родился в городке Вортли, а вырос в Хосфорте, Йоркшир, где играл в футбол за начальную школу Вестбрук Лейн. Позже он перешёл в школу Хосфорта. Грэм Коулсон, тренер клуба «Родон», признал талант Милнера и убедил его сыграть за свой клуб в нескольких турнирах, в том числе в турнире в Родон Мэдоуз, где Милнер забил четыре победных гола в финале^[2].

Милнера описывают как лучшего студента в школе как по успеваемости, так и по физическому воспитанию^[2][3]. Милнер также проявлял талант в крикете, спринте и марафоне. Выступал за команду Йоркширской школы по крикету, которая была местным чемпионом в течение трёх лет, и был чемпионом района в беге на 100 м в течение двух лет подряд^[2].

Милнер поддерживал «Лидс Юнайтед» с самого раннего возраста. Его самое раннее воспоминание о команде — победа в Молодёжном Кубке Англии в 1993 году. Джеймс и его родители, Питр и Лесли, были владельцами сезонных абонементов, а позже Милнер стал мальчиком, подающим мячи для команды^[4].

Когда Милнеру было 10 лет, он присоединился к Академии «Лидс Юнайтед» после того, как его заметил скаут во время игры Уэстбрук против Хосфорт^[2]. В академии, Милнер играл против сверстников из других клубов с севера страны, в том числе против будущей звезды «Манчестер Юнайтед», нападающего Уэйна Руни. Его кумиром в Лидсе того времени был Алан Смит, который был тогда нападающим «павлинов». Милнер считал, что беря пример со Смита и обучаясь у него, он сможет повторить и его путь в плане построения спортивной карьеры. Другими словами, пройдя через все академии, играть за первую команду^[4]. Продемонстрировав хороший прогресс в Академии, после окончания школы Милнер был зачислен на должность стажёра^[2]. Тем не менее его отец настаивал, что он должен ходить в школу хотя бы раз в неделю, чтобы продолжить своё образование^[5]. Он с трудом верил, что будет играть вместе с игроками из первой команды «Лидс Юнайтед», таких как Дэвид Бэтти и Оливье Дакур^[3]. Он продолжал совершенствовать своё мастерство в молодёжной команде, и играл за Англию сборную Англии до 15 лет и до 17 лет^[2][6]. Он помог сборной Англии до 17 лет выиграть Национальный турнир летом 2002 года обыграв сборные Италии, Чехии и Бразилии, забив гол в матче с последними.

«Лидс Юнайтед»

Дебют Милнера за «Лидс Юнайтед» произошёл 10 ноября 2002 года в матче против «Вест Хэм Юнайтед». В той игре он вышел на замену вместо Джейсона Уилкокса за шесть минут до конца матча. Это появление в возрасте 16 лет и 309 дней сделало его вторым самым молодым игроком, когда-либо игравшим в Премьер-лиге. Также он стал самым молодым футболистом в Премьер-лиге, выигравшим матч. Это случилось, когда ему было 16 лет и 356 дней в победном матче против «Сандерленда» (2:1)^[7]. Позже рекорд Милнера был побит Джеймсом Воном из «Эвертона».

Спустя месяц в матче против «Челси» Милнер забил снова, чем заслужил похвалу от комментаторов. Журналисты были впечатлены его работоспособностью в игре, его желанием и уверенной игрой обеими ногами. Главный тренер «Челси» Клаудио Раньери отметил после игры, что Милнер действовал как очень опытный игрок^[8].

Тем временем «Лидс Юнайтед» был в упадке, команда стала предметом многочисленных негативных историй в средствах массовой информации, и несколько ключевых игроков были проданы. После вылета «Лидс Юнайтед» в Чемпионшип стало понятно, что игрок сменит клуб. В Милнере были заинтересованы «Эвертон», «Астон Вилла» и «Тоттенхэм Хотспур». «Лидс» надеялся удержать своего воспитанника, но финансовые проблемы в итоге заставили руководство продать Милнера в «Ньюкасл Юнайтед» за £ 3 600 000^[9]. Хотя Милнер и не хотел покидать «Лидс», он сделал то, что было в «в интересах клуба», и потому в июне 2004 года согласился подписать пятилетний контракт с «сороками».

«Суиндон Таун»

В начале сезона 2003/04 Милнер был отправлен на месячную аренду в команду второго дивизиона «Суиндон Таун», где он должен был получить опыт игры в первой команде. Пребывание в аренде Джеймс рассматривал как ценный опыт в качестве футболиста. Он провёл месяц в «Суиндоне», сыграв в шести матчах, и забил два гола против «Питерборо Юнайтед»^[10] и «Лутон Таун»^[11].

«Ньюкасл Юнайтед»

Милнер провёл первый матч за «Ньюкасл Юнайтед» во время предсезонного турне по Азии, забив свой первый гол за клуб в матче с «Китчи» (1:1), в Гонконге^[12].

Первый матч в Премьер-лиге он провёл против «Мидлсбро» 18 августа 2004 года, в котором он играл на непривычной позиции, на правом краю поля в качестве вингера. Когда его спросили об этом после матча, Милнер заявил, что ему не важно на какой позиции играть^[13]. Месяц спустя он дебютировал в еврокубках, когда «Ньюкасл Юнайтед» играл в Кубке УЕФА против «Бней Сахнин» из Израиля, после выхода на замену вместо Шола Амеоби^[14].

Однако ситуация изменилась после того, как менеджер «Ньюкасл Юнайтед» сэр Бобби Робсон, которого Милнер считал своим учителем, был уволен и заменён на Грэма Сунесса. При Сунессе, он сыграл в 13 играх лиги, но не сыграл ни одного полного матча до апреля 2005 года.

В начале сезона 2005/06, Милнер забил в победном (3:1) матче против «Дубницы» в Кубке Интертото, а также ассистировал Алану Ширеру^[15]. Его хорошая форма в этом турнире проявилась, когда он забил в следующем туре «Депортиво Ла-Корунья». Несмотря на эти голы, его положение в команде ухудшилось после покупки Нолберто Солано из «Астон Виллы», куда Джеймс и последовал в аренду, где воссоединился со своим бывшим тренером из «Лидс Юнайтед», Дэвидом О’Лири^[16][17].

Игроки «Ньюкасл Юнайтед» и менеджер Гленн Редер положительно отреагировали на возвращение Милнера в начале сезона 2006/07^[18]. Редер подтвердил, что он будет наигрывать Милнера в «большем количестве игр» за сезон. В итоге, Милнер отыграл большую часть сезона, будучи основным игроком^[19]. Ньюкасл неудачно стартовал в Премьер-лиге, но в еврокубках, Милнер сыграл ключевую роль в досрочном выходе из группы Кубка УЕФА. Вскоре поползли слухи, что Милнер будет продан во время трансферного окна в январе, хотя и Милнер и Редер отклонили эти слухи^[20].

1 января 2007 года Милнер забил свой первый гол в сезоне, в результативном матче с «Манчестер Юнайтед» (2:2). Гол был забит «потрясающим» ударом с расстояния 25 ярдов (23 м)^[21]. Он забил ещё два гола в течение следующих трёх недель, против «Бирмингем Сити», а затем против «Вест Хэм Юнайтед». Оба были забиты с расстояния по меньшей мере 20 ярдов (18 метров) от ворот. Позже в том же сезоне, Редер высоко оценил прогресс Милнера и сказал, что он считает того наиболее подготовленным игроком в клубе. Также в течение сезона, Милнер показал своё умение комфортно играть на различных позициях, забив несколько голов с обеих ног и с обоих флангов^[22].

В результате, Милнер подписал новый контракт с «Ньюкасл Юнайтед» в январе и тем самым обеспечил своё будущее в клубе до 2011 года^[23][24]. Он подписал очередной четырёхлетний контракт в мае 2007 года, когда Сэм Эллардайс занял пост менеджера «Ньюкасл Юнайтед»^[25]. Эллардайс заявил, что Милнер выкладывается слишком сильно и он обеспокоен, что Джеймс «выгорит умственно и физически». В результате, в первой половине сезона Милнер главным образом выходил на замену^[26].

В конце октября Милнер забил пятисотый домашний гол «Ньюкасл Юнайтед» в Премьер-лиге, в победном матче против «Тоттенхэм Хотспур» (3:1)^[27]. После отсутствия в девяти последних матчах сезона из-за травмы ноги,^[28] ходили слухи, он станет частью сделки между «Ньюкаслом» и «Ливерпулем»^[29]. Несмотря на начало сезона в «Ньюкасл Юнайтед» и гол в победном матче Кубка Футбольной лиги против «Ковентри Сити», стало известно, что Милнер сделал письменный запрос, с просьбой выставить его на трансфер^[30].

«Астон Вилла»

Милнер дебютировал за «Астон Виллу» 12 сентября 2005 года, в матче против «Вест Хэм Юнайтед». Пять дней спустя, он забил свой первый гол за клуб, в матче против «Тоттенхэм Хотспур». В матче Кубка Футбольной лиги меньше, чем через неделю, проигрывая после первого тайма 1:3 «Уиком Уондерерс», Милнер забил два гола и тем самым помог команде выиграть со счётом 8:3^[31].

Милнер рассматривался как один из немногих положительных моментов в сезоне для «Виллы», который в целом бы неутешительным^[32]. Менеджер Дэвид О’Лири заявил, что хотел бы заключить постоянный контракт с Джеймсом, но признавал, что такая возможность маловероятна^[33]. Он даже отказался от покупки Роберта Хута, что бы иметь средства на приобретения Милнера^[34]. Незадолго до окончания срока аренды, начались переговоры между клубами.

Новый менеджер «Ньюкасл Юнайтед» Гленн Редер больше ценил Милнера, нежели Сунесс и выразил желание, чтобы он тот остался игроком «соро́к»^[35]. По мнению СМИ, «Вилла» предлагала до £ 4 000 000. Переход казалось бы, уже был согласован, но в последний момент «Ньюкасл Юнайтед» отозвал Милнера, и переговоры потерпели неудачу^[19][36].

Милнер подписал контракт с «Астон Виллой» 29 августа 2008 года, за сумму в двенадцать миллионов фунтов,^[37] и подписал четырёхлетний контракт с клубом^[38].

Милнер дебютировал в «Вилле» 31 августа 2008 года, выйдя на замену в матче против «Ливерпуля»^[39]. Первый гол в Премьер-лиге за «Астон Виллу» случился 17 января 2009 года в матче против «Сандерленда» на «Стэдиум оф Лайт»^[40].

7 февраля 2009 года, впечатлив своей игрой за клуб главного тренера сборной Фабио Капелло, Милнер был впервые вызван в сборную Англии^[41]. Милнер продолжал впечатлять и забил свой второй гол за сезон в игре против «Блэкберн Роверс». Он заявил, что пережив тринадцать тренеров в свои 23 года, он считает время проведённое на «Вилла Парк» «наиболее стабильным» периодом в его карьере^[42][43].

9 мая 2010 года «Манчестер Сити» сделал 20 миллионное предложение за трансфер Джеймса Милнера, которое было отклонено^[44]. 22 июля 2010 года менеджер «Астон Виллы», Мартин О’Нил заявил, что Милнер проявил желание покинуть команду ради «Сити», но продан он будет по цене «Виллы»^[45]. Несмотря на почти уже завершившийся переход в «Манчестер Сити», 14 августа Милнер принял участие в первой игре «Астон Виллы» в сезоне против «Вест Хэм Юнайтед», забив третий гол команды. После матча трибуны провожали его овацией^[46].

«Манчестер Сити»

17 августа 2010 года сообщалось, что «Астон Вилла» согласилась с условиями «Манчестер Сити», а Милнер отправился на медицинское обследование. Сделка, как сообщалось, была оценена в районе £ 24 млн^[47], а также Стивена Айрленда как часть суммы (£ 8 млн)^[48]. Милнер дебютировал за «Сити» 23 августа 2010 года с победы 3:0 над «Ливерпулем», где он создал первый гол, для бывшего одноклубника по «Вилле», Гарета Барри^[49].

Милнер забил свой первый гол за «Манчестер Сити», в третьем раунде Кубка Англии, в игре против «Лестер Сити», которая закончилась ничьей 2:2^[50]. Милнер забил свой первый гол в Премьер-лиге за «Манчестер Сити», матче с «Эвертоном» 24 сентября.

14 мая 2011 года на стадионе «Уэмбли»^[51] «Сити» победил «Сток Сити» и завоевал Кубок Англии, Милнер остался в запасе.

10 декабря 2013 года в матче 6 тура группового этапа Лиги чемпионов забил победный гол в ворота мюнхенской «Баварии». Матч завершился со счётом 3:2 в пользу английского клуба.

«Ливерпуль»

4 июня 2015 года Милнер перешёл в «Ливерпуль» на правах свободного агента. 7 августа 2015 года был назначен вице-капитаном «Ливерпуля» в сезоне 2015/16^[52].

В декабре 2018 года Милнер стал 13 футболистом, сыгравшим 500 матчей в Английской Премьер лиге.^{[источник не указан 1958 дней]}

1 июня 2019 года, вышел на замену, на 62 минуте, в финальном матче Лиги чемпионов УЕФА: 2018/19 и помог своей команде выиграть трофей.

«Брайтон энд Хоув»

30 июня 2023 года Джеймс Милнер стал игроком «Брайтона» после истечения срока контракта с «Ливерпулем».^[53]

Молодёжная сборная

После выступления за сборную Англии до 16 лет и до 17 лет, Милнер был вызван в сборную до 20 лет принял участие в молодёжном чемпионате мира 2003. Вскоре после этого, Питер Тейлор тренер сборной Англии до 21 года вызвал его в команду, и Милнер дебютировал в матче против сборной Швеции 30 марта 2004 года^[54].

Милнер забил свой первый гол за молодёжную сборную во время сезона 2004/05, в квалификационной игре к Чемпионату Европы 2007, против сборной Уэльса. Во время игры, в которой Джеймс действовал в центре полузащиты, он отдал голевой пас на Даррена Бента и «Молодые львы» выиграли со счётом 2:0^[55]. Несмотря на внутренние проблемы клуба, он продолжал добиваться успехов на международной арене, забив победный гол за «молодёжку» в матче со сборной Швейцарии. Эта победа обеспечила Англии место в плей-офф чемпионата Европы 2007^[56].

В июне Милнер в составе сборной участвовал в финальной части чемпионата Европы 2007. Он сыграл во всех четырёх матчах и получил вторую жёлтую карточку в полуфинальном матче против сборной Нидерландов, что означало автоматический пропуск финальной игры. Исход матча решила серия пенальти, в которой Милнер забил дважды, но Англия в итоге проиграла 12:13^[57]. Успехи Милнера на турнире привели к слухам о его полноценном дебюте в основной сборной Англии, в товарищеском матче против сборной Германии, но он не был включён в заявку на матч^[58]. Через месяц Милнер поставил рекорд в молодёжной сборной, сыграв 30 матчей за команду, в победном матче с Черногорией.

Милнер продолжал регулярно играть в сборной и был единственным игроком вместе с Джо Хартом и капитаном Стивеном Тейлором, кто провёл все отборочные матчи к чемпионату Европы 2009. Летом 2009 год он был в числе 23-х человек в финальной части чемпионата Европы в Швеции. В полуфинале Англия столкнулась с хозяевами, сборной Швеции. Основное время завершилось 3:3, и всё должно было решиться в серии пенальти. Милнер был единственным игроком сборной, который промахнулся после того, как поскользнулся при ударе по мячу. Англия победила 5:4 по пенальти и впервые за 25 лет вышла в финал^[59]. Англия проиграла в финале сборной Германии 0:4, и Милнер сказал после матча, что команде «больно» и что этот долгий путь завершился «не очень хорошо»^[60]. Это была его последняя игра за молодёжную сборную Англии.

Основная сборная

В августе 2009 года Милнер дебютировал в основной сборной Англии, когда вышел на замену в товарищеском матче против сборной Нидерландов, за 23 минуты до конца матча. Опередив защитника Джона Хейтингу, Милнер сделал прострел в штрафную площадь, откуда Джермейн Дефо забил гол и сделал счёт 2:2. Он сыграл в два раза больше в следующем месяце, в матче против Словении и четыре дня спустя дебютировал в квалификационном матче против Хорватии, где он сыграл заключительные девять минут. Англия выиграла последний матч 5:1 и квалифицировалась на чемпионат мира 2010.

2 июня 2010 года Милнер был назван в числе 23 футболистов, отправившихся на чемпионат мира в Южной Африке. Он был выбран в стартовый состав на первый матч Англии на турнире против сборной США, однако был заменён через 30 минут^[61]. В третьем матче сборной Англии против Словении, единственный гол с передачи Милнера забил Джермейн Дефо^[62].

17 ноября 2010 года Милнер впервые надел капитанскую повязку сборной Англии, на последние 10 минут матча против Франции, когда Рио Фердинанд и Стивен Джеррард были заменены.

Милнер оценивается как цепкий футболист^[5][63]. В результате его основная роль в команде — полузащитник, действующий по всей ширине поля, который создаёт моменты для реализации, а также в состоянии обыграть соперника один в один. Он мог бы считаться традиционным английским вингером. Хотя Милнер не забивает много мячей, он часто выступает в роли ассистента^[64]. Нолберто Солано, бывший товарищ по команде, однажды сказал, что у Милнера есть все задатки, чтобы «стать важным командным игроком»^[65]. После перехода в «Ньюкасл Юнайтед» он начал играть ещё и на позиции вингера^[13]. Считается, что Милнеру одинаково «комфортно на любом фланге»^[64]. Он часто используется в качестве центрального полузащитника и в качестве правого защитника, как правило, в экстренных случаях. Сезон 2016/17 в «Ливерпуле» провёл на позиции левого защитника.

Милнер может бить и отдавать передачи на большие расстояния^[64]. Поэтому он часто исполняет угловые и штрафные удары^[66]. Хотя некоторые комментаторы и критиковали его «прострельные» передачи, некоторые журналисты уверены, что Милнер делает точные «прострелы»^[64][67][68].

В своё время на официальном сайте «Ньюкасла» Милнер был описан, как футболист «хорошо читающий игру»^[69]. Одно из качеств, за которое комментаторы высоко ценят Милнера — это хорошее чувство партнёров. Это чувство позволяет ему удачно открываться под передачи и брать на себя защитников^[66]. За свою карьеру Милнер был дисквалифицирован 15 раз, но ни разу не был удалён с поля^[70].

Клубная статистика

5 матчей в Суперкубке Англии в этой таблице не учтены (3 за «Манчестер Сити» и 2 за «Ливерпуль»).
1 матч в Суперкубке УЕФА в этой таблице не учтён (за «Ливерпуль»).
2 матча на Клубном чемпионате мира в этой таблице не учтены (за «Ливерпуль»).

Международная статистика

Матчи и голы за сборную

Матчи и голы Джеймса Милнера за сборную Англии
№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Милнера	Соревнование
1	12 августа 2009	Нидерланды	2:2	—	Товарищеский матч
2	5 сентября 2009	Словения	2:1	—	Товарищеский матч
3	9 сентября 2009	Хорватия	5:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
4	10 октября 2009	Украина	0:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
5	14 октября 2009	Белоруссия	3:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
6	14 ноября 2009	Бразилия	0:1	—	Товарищеский матч
7	3 марта 2010	Египет	3:1	—	Товарищеский матч
8	24 мая 2010	Мексика	3:1	—	Товарищеский матч
9	12 июня 2010	США	1:1	—	Финальные матчи ЧМ-2010
10	23 июня 2010	Словения	1:0	—	Финальные матчи ЧМ-2010
11	27 июня 2010	Германия	1:4	—	Финальные матчи ЧМ-2010
12	11 августа 2010	Венгрия	2:1	—	Товарищеский матч
13	3 сентября 2010	Болгария	4:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
14	7 сентября 2010	Швейцария	3:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
15	17 ноября 2010	Франция	1:2	—	Товарищеский матч
16	9 февраля 2011	Дания	2:1	—	Товарищеский матч
17	26 марта 2011	Уэльс	2:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
18	29 марта 2011	Гана	1:1	—	Товарищеский матч
19	4 июня 2011	Швейцария	2:2	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
20	2 сентября 2011	Болгария	3:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
21	6 сентября 2011	Уэльс	1:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
22	12 ноября 2011	Испания	1:0	—	Товарищеский матч
23	15 ноября 2011	Швеция	1:0	—	Товарищеский матч
24	29 февраля 2012	Нидерланды	2:3	—	Товарищеский матч
25	25 мая 2012	Норвегия	1:0	—	Товарищеский матч
26	2 июня 2012	Бельгия	1:0	—	Товарищеский матч
27	11 июня 2012	Франция	1:1	—	Финальные матчи ЧЕ-2012
28	15 июня 2012	Швеция	3:2	—	Финальные матчи ЧЕ-2012
29	19 июня 2012	Украина	1:0	—	Финальные матчи ЧЕ-2012
30	24 июня 2012	Италия	0:0	—	Финальные матчи ЧЕ-2012
31	15 августа 2012	Италия	2:1	—	Товарищеский матч
32	7 сентября 2012	Молдавия	5:0	1	Отборочные матчи ЧМ-2014
33	11 сентября 2012	Украина	1:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2014
34	18 октября 2012	Польша	1:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2014
35	6 февраля 2013	Бразилия	2:1	—	Товарищеский матч
36	26 марта 2013	Черногория	1:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2014
37	29 мая 2013	Ирландия	1:1	—	Товарищеский матч
38	2 июня 2013	Бразилия	2:2	—	Товарищеский матч
39	14 августа 2013	Шотландия	3:2	—	Товарищеский матч
40	6 сентября 2013	Молдавия	4:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2014
41	10 сентября 2013	Украина	0:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2014
42	11 октября 2013	Черногория	4:1	—	Отборочные матчи ЧМ-2014
43	15 октября 2013	Польша	2:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2014
44	15 ноября 2013	Чили	0:2	—	Товарищеский матч
45	5 марта 2014	Дания	1:0	—	Товарищеский матч
46	30 мая 2014	Перу	3:0	—	Товарищеский матч
47	4 июня 2014	Эквадор	2:2	—	Товарищеский матч
48	44 июня 2014	Коста-Рика	0:0	—	Финальные матчи ЧМ-2014
49	3 сентября 2014	Норвегия	1:0	—	Товарищеский матч
50	8 сентября 2014	Швейцария	2:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2016
51	9 октября 2014	Сан-Марино	5:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2016
52	15 ноября 2014	Словения	3:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2016
53	18 ноября 2014	Шотландия	3:1	—	Товарищеский матч
54	7 июня 2015	Ирландия	0:0	—	Товарищеский матч
55	5 сентября 2015	Сан-Марино	6:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2016
56	8 сентября 2015	Швейцария	2:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2016
57	9 октября 2015	Эстония	2:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2016
58	29 марта 2016	Нидерланды	1:2	—	Товарищеский матч
59	27 мая 2016	Австралия	2:1	—	Товарищеский матч
60	2 июня 2016	Португалия	1:0	—	Товарищеский матч
61	11 июня 2016	Россия	1:1	—	Финальные матчи ЧЕ-2016

Итого: 61 матчей / 1 гол; 38 побед, 16 ничьих, 7 поражений.

Командные

«Ньюкасл Юнайтед»

• Обладатель Кубка Интертото: 2006

«Манчестер Сити»

• Чемпион Англии (2): 2011/12, 2013/14
• Обладатель Кубка Англии: 2010/11
• Обладатель Кубка Футбольной лиги: 2013/14
• Обладатель Суперкубка Англии: 2012

«Ливерпуль»

• Чемпион Англии: 2019/20
• Обладатель Кубка Англии: 2021/22
• Обладатель Суперкубка Англии: 2022
• Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 2018/19
• Обладатель Суперкубка УЕФА: 2019
• Обладатель Кубка Футбольной лиги: 2021/22
• Победитель Клубного чемпионата мира по футболу: 2019

Сборная Англии

• Финалист Чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд: 2009

Личные

• Молодой игрок года по версии ПФА: 2010^[73]
• Команда года по версии ПФА: 2010^[74]

• Профиль футболиста на сайте liverpoolfc.com (англ.)
• Профиль футболиста Архивная копия от 30 мая 2012 на Wayback Machine на сайте Thefa.com (англ.)
• Профиль футболиста на сайте Astonvilla.ru (рус.)