Сомалийский язык
Сомали́йский язык (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык, принадлежащий к кушитской ветви афразийской семьи языков. Близкими ему языками являются языки оромо и афар.
| Сомалийский язык | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | сомал. Af-Soomaali |
| Страны | Сомали, Сомалиленд, Эфиопия, Кения, Джибути |
| Официальный статус |  Сомали, Сомалиленд (непризнанно) |
| Общее число говорящих | 15—25 млн |
| Рейтинг | |
| Статус | в безопасности |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Письменность | латиница (сомалийская письменность) |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | сом 615 |
| ISO 639-1 | so |
| ISO 639-2 | som |
| ISO 639-3 | som |
| WALS | som |
| Ethnologue | som |
| Linguasphere | 14-GAG-a |
| ABS ASCL | 9208 |
| IETF | so |
| Glottolog | soma1255 |
 Википедия на этом языке | |
На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.
В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
История
Изучение языка сомали началось примерно в 1900 г. По сравнению с другими кушитскими языками, сомалийский достаточно хорошо изучен. Первые европейские исследователи сомалийского языка: Лео Райниш (1832—1919), Богумил Анджеевский (1922—1994).
Лингвистическая характеристика
Сомалийский — агглютинативный язык с системой тонов и гармонией гласных в корнях слов.
Фонетика
Выделяется 22 согласные фонемы и 5 основных гласных[1].
| Губные | Губно-зубные | Зубные | Альвеолярные | Палатально-альвеолярные | Ретрофлексные | Палатальные | Заднеязычные | Увулярные | Ларингальные | Глоттальные | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | |||||||||
| Взрывные | b | t̪ d̪ | ɖ | k ɡ | q | ħ ʕ | ʔ | ||||
| Аффрикаты | d͡ʒ | ||||||||||
| Фрикативные | f | s | ʃ | x~χ | h | ||||||
| Дрожащие | r | ||||||||||
| Аппроксиманты | l | j | w | ||||||||
Части речи
В языке сомали выделяют следующие части речи: существительное, прилагательное, глагол, местоимение, наречие, артикль, союз, предлог и междометие.
Лексика
Числительные
| Число | Латиница[2] | Османья |
|---|---|---|
| 0 | eber | 𐒗𐒁𐒗𐒇 |
| 1 | kow | 𐒏𐒙𐒓 |
| 2 | laba | 𐒐𐒖𐒁𐒖 |
| 3 | saddex | 𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄 |
| 4 | afar | 𐒖𐒍𐒖𐒇 |
| 5 | shan | 𐒉𐒖𐒒 |
| 6 | lix | 𐒐𐒘𐒄 |
| 7 | toddoba | 𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖 |
| 8 | siddeed | 𐒈𐒘𐒆𐒆𐒜𐒆 |
| 9 | sagaal | 𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐 |
| 10 | toban | 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 11 | kow iyo toban | 𐒏𐒙𐒓 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 12 | laba iyo toban | 𐒐𐒖𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 13 | saddex iyo toban | 𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 14 | afar iyo toban | 𐒖𐒍𐒖𐒇 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 15 | shan iyo toban | 𐒉𐒖𐒒 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 16 | lix iyo toban | 𐒐𐒘𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 17 | toddoba iyo toban | 𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 18 | sideed iyo toban | 𐒈𐒘𐒆𐒜𐒆 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 19 | sagaal iyo toban | 𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒 |
| 20 | labaatan | 𐒐𐒖𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒 |
| 30 | soddon | 𐒈𐒙𐒆𐒆𐒙𐒒 |
| 40 | afartan | 𐒖𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖𐒒 |
| 50 | konton | 𐒏𐒙𐒒𐒂𐒙𐒒 |
| 60 | lixdan | 𐒐𐒘𐒄𐒆𐒖𐒒 |
| 70 | todobaatan | 𐒂𐒙𐒆𐒙𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒 |
| 80 | sideetan | 𐒈𐒘𐒆𐒜𐒂𐒖𐒒 |
| 90 | sagaashan | 𐒈𐒖𐒌𐒛𐒉𐒖𐒒 |
| 100 | boqol | 𐒁𐒙𐒎𐒙𐒐 |
| 1000 | kun | 𐒏𐒚𐒒 |
| 1 000 000 | milyan | 𐒑𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒 |
| 1 000 000 000 000 | bilyan | 𐒁𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒 |
Письменность
Для записи сомалийского языка существует три вида письменности: арабский алфавит, латинский алфавит и собственный — османья. До колониального периода использовался арабский алфавит, использование которого было связано с распространением ислама на территории Сомали. Собственная, сомалийская письменность появилась в 1920 году, но вскоре (в 1972 г.), после военного переворота, совершённого в 1969 г., попала под негласный запрет, а в качестве официальной письменности была окончательно принята латиница.
Таблица сомалийских алфавитов[3][4][5]:
| МФА | Латиница | Арабское письмо 1963 | Османья |
|---|---|---|---|
| /ʔ/ | ʼ | ء | 𐒀 |
| /b/ | B b | ب | 𐒁 |
| /t/ | T t | ت | 𐒂 |
| /tʃ/ | J j | ج | 𐒃 |
| /ħ/ | X x | ح | 𐒄 |
| /χ/ | Kh kh | خ | 𐒅 |
| /d/ | D d | د | 𐒆 |
| /r/ | R r | ر | 𐒇 |
| /s/ | S s | س | 𐒈 |
| /ʃ/ | Sh sh | ش | 𐒉 |
| /ɖ/ | Dh dh | ط | 𐒊 |
| /ʕ/ | C c | ع | 𐒋 |
| /g/ | G g | غ | 𐒌 |
| /f/ | F f | ف | 𐒍 |
| /ɢ/ | Q q | ق | 𐒎 |
| /k/ | K k | ك | 𐒏 |
| /l/ | L l | ل | 𐒐 |
| /m/ | M m | م | 𐒑 |
| /n/ | N n | ن | 𐒒 |
| /w/, /ʉ:/, /u:/ | W w | و | 𐒓 |
| /h/ | H h | ه | 𐒔 |
| /j/, /i:/, /ɪ:/ | Y y | ي | 𐒕 |
| /æ/, /ɑ/ | A a | ا | 𐒖 |
| /e/, /ɛ/ | E e | ئ | 𐒗 |
| /i/, /ɪ/ | I i | ى | 𐒘 |
| /ɞ/, /ɔ/ | O o | ؤ | 𐒙 |
| /ʉ/, /u/ | U u | و | 𐒚 |
| /æ:/, /ɑ:/ | Aa aa | آ | 𐒛 |
| /e:/, /ɛ:/ | Ee ee | أى | 𐒜 |
| /i:/, /ɪ:/ | Ii ii | ىٓ | 𐒕 |
| /ɞ:/, /ɔ:/ | Oo oo | أو | 𐒝 |
| /ʉ:/, /u:/ | Uu uu | وٓ | 𐒓 |
Сомалийская Википедия
Существует раздел Википедии на сомалийском языке («Сомалийская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2004 году[6]. По состоянию на 6:42 (UTC) 30 апреля 2024 года раздел содержит 7979 статей (общее число страниц — 25 181); в нём зарегистрировано 37 842 участника, один из них имеет статус администратора; 73 участника совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 262 798[7].
Литература
- Gabbard, Kevin M. A Phonological Analysis of Somali and the Guttural Consonants. — The Ohio State University, 2010.
- Алейников С. В. Сомалийско-русский словарь (Eraykoobka soomaali-ruush ah): около 20000 словарных статей/ — Москва: [б. и.], 2012. — 415 с.: цв. ил., карт.; 22 см. Библиогр.: с. 6 (21 назв.). — авт. по базе. −800 экз. — ISBN 978-5-89394-228-6.
- Жолковский А. К. Синтаксис сомали. Глубинные и поверхностные структуры/ — Москва: Наука, 1971. — 265 с. ; 2-е издание/ — Москва: ЛКИ, 2007. — 272 с.
- Мячина Е. Н., Вишневская (Шишкова) Л. Я. Учебник языка сомали/ — Москва: ИМО, 1974.
- Мащев Б. М. Речевая практика. В 2 ч.: учеб. пособие для 4-5 курсов. Ч. 1 : Речевая практика / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1981. — 168 с.
- Мащев Б. М., Родионов В. М. Речевая практика. В 2 ч.: основной курс. Ч. 1 : Учебное пособие по речевой практике языка сомали / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1977. — 314 с.
- Мащев Б. М., Родионов В. М. Речевая практика. В 2 ч.: основной курс. Ч. 2 : Учебное пособие по речевой практике языка сомали / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1978. — 362 с.
- Мащев Б. М. Речевая практика. В 2 ч.: учеб. пособие для 4-5 курсов. Ч. 2 : Речевая практика / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1981. — 228 с.
- Мащев Б. М. Учебное пособие по речевой практике языка сомали: вводно-фонетический курс / Военный ин-т. — М., 1977. — 195 с.
- Учебный словарь наиболее употребительных глаголов. Язык сомали / сост. В. М. Родионов, А. И. Чиж; Военный Краснознаменный институт. — М. : Военный Краснознаменный институт, 1981. — 65 с.
- Dizionario Somalo-Italiano. — Roma: Gangemi Editore, 1985. — 656 p.
- Nilsson. 2023. Beginner's Somali Grammar. University of Gothenburg.
- Nilsson. 2023. Beginner's Somali Reader. University of Gothenburg.
- Nilsson. 2023. Beginner's Somali Workbook. University of Gothenburg.