งานแต่งงานของฟีกาโร
งานแต่งงานของฟีกาโร (อิตาลี: Le nozze di Figaro, ossia la folle giornata, อังกฤษ: The Marriage of Figaro หรือ the Day of Madness) เป็นอุปรากรชวนขันสี่องก์ที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีโดยว็อล์ฟกัง อมาเดอุส โมทซาร์ท ผู้เป็นคีตกวีอุปรากรคนสำคัญของคริสต์ศตวรรษที่ 18 โมทซาร์ทเขียน งานแต่งงานของฟีกาโร จากเนื้อร้องภาษาอิตาลีที่เขียนโดยลอเรนโซ ดา พอนเตที่มาจากละครเวทีชวนขันโดยชาวฝรั่งเศสปิแยร์ โบมาร์เชส์ชื่อ “La folle journée, ou le Mariage de Figaro” (ค.ศ. 1784)
แม้ว่าบทละครของโบมาร์เชส์จะถูกห้ามเล่นในกรุงเวียนนา เพราะมีเนื้อหาเสียดสีชนชั้นเจ้านาย ซึ่งถือว่าเป็นสร้างความไม่มั่นคงให้แก่รัฐบาลในช่วงสิบปีก่อนที่จะเกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่อุปรากรที่โมทซาร์ทเขียนกลายเป็นงานชิ้นที่เป็นที่นิยมที่สุดของโมทซาร์ท โดยเฉพาะโอเวอร์เชอร์ที่มีชื่อเสียงที่มักจะนำมาเล่นเป็นดนตรีคอนเสิร์ต เนื้อหาของโอเวอร์เชอร์มิได้นำมาใช้ในการสร้างงานต่อมา นอกไปจากวลีสั้นสองวลีในบทของเคานต์ Cosa sento! ในองก์ที่ 1[1]
งานแต่งงานของฟีกาโร เปิดแสดงเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1786 ที่กรุงเวียนนา ออสเตรีย
อ้างอิง
บรรณานุกรม
- Plot taken from The Opera Goer's Complete Guide by Leo Melitz, 1921 version.
- Deutsch, Otto Erich. Mozart: A Documentary Biography. Stanford University Press.
- Geiringer, Karl; Irene Geiringer (1982). Haydn: A Creative Life in Music (3rd ed.). University of California Press. xii, 403. ISBN 0520043162.
- Landon, H. C. Robbins; David Wyn Jones (1988). Haydn: His Life and Music. Indiana University Press. ISBN 978-0253372659.
- Rosen, Charles (1997). The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (2nd ed.). New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-31712-9.
{{cite book}}
: CS1 maint: ref duplicates default (ลิงก์)
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ งานแต่งงานของฟีกาโร
- ฟังผลงาน Le Nozze di Figaro ที่ มิวโซเพน
- Le nozze di Figaro: ดนตรี และ รายงานการวิพากษ์ (เยอรมัน) ที่ Neue Mozart-Ausgabe
- Complete libretto
- Full orchestral score (German/Italian)
- English Translation เก็บถาวร 2009-02-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Italian/English side by side translation
- โน้ตเพลงเสรีของ The Marriage of Figaro ที่โครงการห้องสมุดดนตรีนานาชาติ (IMSLP)
- Complete recording เก็บถาวร 2017-08-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Mozart Archiv เก็บถาวร 2006-06-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Teaching material & analysis เก็บถาวร 2011-07-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน from the Metropolitan Opera
- Mozart in Vienna Where Mozart composed his Figaro (+ video)
- Synopsis เก็บถาวร 2011-02-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน of The Marriage of Figaro from the English Touring Opera