แม่น้ำปาย (ไทยถิ่นเหนือ: 
) คือแม่น้ำที่ไหลผ่านอำเภอปาย อำเภอปางมะผ้า และอำเภอเมืองแม่ฮ่องสอนในจังหวัดแม่ฮ่องสอน [1] ก่อนที่จะไหลลงไปสู่แม่น้ำสาละวิน ในรัฐกะยา ประเทศพม่า มีต้นสายอยู่ในเทือกเขาถนนธงชัย และเทือกเขาแดนลาว อยู่ในท้องที่ของอำเภอปาย แม่น้ำสายนี้มีความยาวประมาณ 180 กิโลเมตร
19°08′45″N 97°32′40″E / 19.145833°N 97.544444°E / 19.145833; 97.544444
| พรมแดนธรรมชาติ |   | |
|---|---|---|
| ด่านพรมแดนถาวร |
| |
| จุดผ่อนปรน |
| |
| จุดผ่านแดนชั่วคราว | ||
| จุดตรวจ | ||
| อื่น ๆ | ||
ลำน้ำสำคัญในประเทศไทย แบ่งตามภูมิภาค | |
|---|---|
| ภาคเหนือ | |
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | |
| ภาคกลาง | |
| ภาคตะวันออก | |
| ภาคตะวันตก | |
| ภาคใต้ | |