Yumshoq kuch
Yumshoq kuch (Inglizcha soft power; eng keng tarqalgan tarjimasi "yumshoq kuch", garchi bu atama muallifi 1980-yillarning ikkinchi yarmida uni kiritgan J. Nay [1] birinchi navbatda "yumshoq kuch" degan ma'noni anglatadi[1]) - siyosiy hokimiyatning bir shakli Bu majburlashni o'z ichiga olgan "qattiq kuch"dan farqli o'laroq, kimningdir ixtiyoriy ishtirok etish, yoqtirish va jozibadorlik asosida kimdandir kerakli natijalarni olish qobiliyatini o'z ichiga oladi[2].
_by_Joseph_Nye.jpg) | |
| Asl nomi | Yumshoq kuch |
|---|---|
| Muallif(lar) | Jozef ney |
| Mamlakat | Britaniya |
| Til | inglizcha |
| Janr(lar)i | siyosat |
| Nashr etilgan sanasi | 2004 |
| Oʻzbek tilida nashr etilgan sanasi | 2022 |
Bu atamani kiritgan amerikalik siyosatshunos Jozef Nayning fikricha[3], mamlakat tili va madaniyati xalqaro munosabatlarda asosiy rol o‘ynaydigan, jahon siyosati va biznes aloqalariga bevosita yoki bilvosita ta’sir ko‘rsatuvchi “yumshoq kuch”dir[4].
Terminning kelib chiqishi
“Yumshoq kuch” atamasini birinchi marta Garvard universiteti professori Jozef Nay o‘zining 1990-yilda chop etilgan “Bound to Lead: The Changing Nature of American Power[5]” kitobida kiritgan. Keyinchalik, u ushbu kontseptsiyani 2004 yilda "Yumshoq kuch: Jahon siyosatida muvaffaqiyatga erishish vositalari" kitobida va "Yumshoq kuch va AQSh-Yevropa munosabatlari" maqolasida ishlab chiqdi .
“Yumshoq kuch” tushunchasining o‘tmishdoshlaridan biri “madaniy-mafkuraviy gegemoniya” tushunchasi bo‘lib, italyan faylasufi Antonio Gramsci tomonidan 1930-yillarda Qamoqxona daftarlarida ishlab chiqilgan. Gʻarbiy Yevropa va Amerika neokonservatorlari orasida keng tarqaldi[6].O'z kuchini o'rnatish uchun "yumshoq kuch" dan foydalanish g'oyasi miloddan avvalgi 7-asrda yashagan Lao Tzu kabi qadimgi Xitoy faylasuflariga borib taqaladi. Uning so'zlariga ega: "Dunyoda suvdan zaif va yumshoqroq narsa yo'q, lekin u eng qattiq jismni yo'q qila oladi"[7]
Rus tilida bu atamaning eng keng tarqalgan sinonimi "knut" dan farqli ravishda "gingerbread" dir, ammo u hokimiyatni o'rnatish uchun madaniy va demokratik qadriyatlardan foydalanish kontekstida ishlatilmaydi.
Aytish joizki, "yumshoq kuch" nazariy konstruktsiyadir. Bunday kuchni amalda tatbiq etish vositasi xalq diplomatiyasi deb ataladi[8].
Tanqid
Yumshoq kuch tushunchasi Neil Fergyuson kabi mualliflar tomonidan “Koloss”ning so‘zboshisida samarasiz deb tanqid qilingan. Uning fikricha, xalqaro munosabatlar sub'ektlari rag'batlantirishning faqat ikki turiga - iqtisodiy va harbiy sanksiyalarga javob berishi kerak[9].
Ko'pincha yumshoq kuch va boshqa omillar ta'sirini farqlash qiyin. Misol uchun, Janice Bially Matternning ta'kidlashicha, Jorj Bushning "siz biz bilan yoki bizga qarshi" iborasini qo'llashi yumshoq kuch mashqlari edi, chunki ochiq tahdid yo'q edi. Biroq, ba'zi mualliflar buni "to'g'ridan-to'g'ri tahdid" deb bilishadi, chunki to'g'ridan-to'g'ri iqtisodiy yoki harbiy sanksiyalar "bizga qarshi" iborasidan kelib chiqadi[10].