Linda White

Linda White
Bizitza
Jaiotza	1949ko abuztuaren 31 (74 urte)
Hezkuntza
Heziketa	Nevadako Unibertsitatea Renon 1971) Artean graduatu ; Nevadako Unibertsitatea Renon 1974) Arte-masterra ; Nevadako Unibertsitatea Renon 1996) Doktoretza
Jarduerak
Jarduerak	unibertsitateko irakaslea
Enplegatzailea(k)	Nevadako Unibertsitatea Renon (1985 - 2005)

Linda White (Scotia, Kalifornia, 1941eko abuztuaren 31) euskara irakasle, ikertzaile, itzultzaile eta idazle eusko estatubatuarra. Euskal diasporari buruzko lan ugari plazaratu du.

Biografia

Nevadako Unibertsitatean ikasi zuen, Jon Bilbaoren eta William Douglassen ikaslea izan zen. 1981etik Center for Basque Studies erakundean lan egin du. Unibertsitatean euskara irakatsi du eta ingelesezko hiztuneei zuzendutako euskara metodoa sortu eta argitaratu zuen, (Aurrera!). Doktoretza eukal ikasketez egin zuen, Emakumeen Hitzak Euskaraz: Basque Women Writers of the 20th Century (1996) tesiarekin. Helburu nagusietariko bat euskal literaturan uste baino emakume idazle gehiago izan direla erakustea zen.^[1]

Obra

Basque-English English-Basque Dictionary, Gorka Aulestiarekin batera. Elkarlanean, 1998, ISBN: 978-84-8331-355-8.
Amatxi, Amuma, Amona: Writings in Honor of Basque Women. University Nevada Press, 2003, 192 or. ISBN: 978-1-877802-09-6.

Itzulpenak

Improvisational Poetry from the Basque Country
The Basque Poetic Tradition, Gorka Aulestiaren liburua
Korrika: Basque Ritual for Ethnic Identity, Teresa del Valleren liburua
A View from the Witch's Cave: Folktales of the Pyrenees, Jose Migel Barandiaranen liburua
Txan Fantasma, Mariasun Landaren liburua
Errusika, , Mariasun Landaren liburua.

Erreferentziak

Kanpo estekak

(Ingelesez):Biografia Buber's Basque Page webgunean.
(Gaztelaniaz):Biografia Auñamendi Entziklopedian.

Datuak: Q64705247

[1]

Search