London Borough of Richmond upon Thames

Gminę utworzono w 1965 roku na podstawie ustawy London Government Act 1963^[2] z obszarów Twickenham (ang. Municipal Borough of Twickenham)^[3] utworzonego w 1926 roku, Richmond (ang. Municipal Borough of Richmond) utworzonego w 1890 roku^[4] oraz Barnes (ang. Municipal Borough of Barnes) utworzonego w 1932 roku^[5]. Znajdowało się tutaj jedno z najbardziej znanych londyńskich studiów nagrań – Olympic Studios, które zostało zamknięte w 2008 roku.

Gmina Richmond upon Thames ma powierzchnię 57,41 km², graniczy od północy z Hounslow, od północnego wschodu przez Tamizę z Hammersmith and Fulham, od wschodu z Wandsworth, od południa z Kingston upon Thames, zaś od zachodu z dystryktem Spelthorne oraz przez Tamizę z dystryktem Elmbridge w hrabstwie Surrey.

W skład gminy Richmond upon Thames wchodzą następujące obszary:

Gmina dzieli się na 18 okręgów wyborczych^[6] które nie pokrywają się dokładnie z podziałem na obszary, zaś mieszczą się w dwóch rejonach tzw. borough constituencies – Richmond Park i Twickenham^[7].

W 2011 roku gmina Richmond upon Thames miała 186 990 mieszkańców^[8].

Podział mieszkańców według grup etnicznych na podstawie spisu powszechnego z 2011 roku^[9]:

Podział mieszkańców według wyznania na podstawie spisu powszechnego z 2011 roku^[10]:

• Chrześcijaństwo – 55,3%
• Islam – 3,3%
• Hinduizm – 1,6%
• Judaizm – 0,8%
• Buddyzm – 0,8%
• Sikhizm – 0,8%
• Pozostałe religie – 0,5%
• Bez religii – 28,4%
• Nie podana religia – 8,5%

Podział mieszkańców według miejsca urodzenia na podstawie spisu powszechnego z 2011 roku^[11]:

Przez Richmond upon Thames przebiega jedna linia metra: District Line.

Stacje metra:

• Kew Gardens – District Line
• Richmond – District Line

Pasażerskie połączenia kolejowe na terenie Richmond upon Thames obsługują przewoźnicy: South West Trains i London Overground.

Stacje kolejowe:

• Barnes
• Barnes Bridge
• Fulwell
• Hampton
• Hampton Wick
• Mortlake
• North Sheen
• Richmond
• St Margarets
• Strawberry Hill
• Teddington
• Twickenham
• Whitton

Stacje London Overground:

• Kew Gardens
• Richmond

Mosty i przeprawy promowe:

• Barnes Railway Bridge and Footbridge
• Chiswick Bridge
• Hammersmith Bridge
• przeprawa promowa Hammerton's Ferry dla pieszych i rowerzystów między Ham House i Marble Hill House^[12]
• Hampton Court Bridge
• przeprawa promowa Hampton Ferry dla pieszych i rowerzystów między Hampton a Hurst Park w hrabstwie Surrey^[13]
• Kew Bridge
• Kingston Bridge
• Richmond Bridge
• Richmond Lock and Footbridge (most pieszy umiejscowiony na śluzie Richmond Lock)
• Teddington Lock Footbridges (dwa piesze mosty połączone na śluzie Teddington Lock tworzące razem przeprawę nad Tamizą)
• Twickenham Bridge

• Kew Gardens
• Pałac Hampton Court
• Twickenham Stadium
• stadion Twickenham Stoop na który rozgrywa swoje mecze klub rugby Harlequin F.C.
• National Archives^[14]
• Museum of Richmond^[15]
• Twickenham Museum^[16]
• White Lodge Museum and Ballet Resource Centre^[17]
• Museum of British Military Music przy szkole Royal Military School of Music mieszczącej się w Kneller Hall^[18]
• London Wetland Centre
• Richmond Park
• Bushy Park
• Richmond Theatre^[19]
• Orange Tree Theatre^[20]
• Teddington Theatre Club^[21]
• Old Sorting Office Community Arts Centre^[22]
• Orleans House Gallery^[23]
• w okolicy Chiswick Bridge znajduje się kamień oznaczający metę m.in. słynnego wyścigu ósemek Oxford-Cambridge w wioślarstwie na Tamizie
• Ham House^[24]
• Marble Hill House^[25]
• Strawberry Hill House^[26]
• Thatched House Lodge
• York House w Twickenham
• Richmond Golf Club^[27]
• Hampton Court Palace Golf Club^[28]
• Richmond Park Golf Club^[29]
• Strawberry Hill Golf Club^[30]
• Royal Mid Surrey Golf Course^[31]
• Fulwell Golf Club^[32]

• St Mary’s University^[33]
• Richmond, The American International University in London (Richmond Hill Campus)^[34]
• Richmond Adult Community College^[35]
• Richmond upon Thames College^[36]
• St Paul’s School^[37] – elitarna prywatna szkoła, która wraz z czterema innymi szkołami: Paul’s Girls' School z Hammersmith and Fulham, The Royal College of St. Peter in Westminster (Westminster School) z Westminster, Hills Road Sixth Form College z Cambridge oraz Eton College z Eton/Berkshire w latach 2007–2009 wysłały 946 absolwentów na uniwersytety Cambridge i Oxford, podczas gdy pozostałe 2000 szkół wysłało łącznie 927 wychowanków^[38]
• Christ's School^[39]
• Grey Court School^[40]
• Hampton Academy^[41]
• Orleans Park School^[42]
• Richmond Park Academy^[43]
• Teddington School^[44]
• Waldegrave School for Girls^[45]
• Twickenham Academy^[46]
• Deutsche Schule London^[47]
• Hampton School^[48]
• Hampton Court House^[49]
• Harrodian School^[50]
• Lady Eleanor Holles School^[51]
• St Catherine's School^[52]
• Radnor House School^[53]

• Fontainebleau, Francja
• Konstancja, Niemcy
• Richmond, Wirginia

W ramach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 na terenie gminy Richmond upon Thames odbyły się zawody w następującym miejscu:^[54]:

• Pałac Hampton Court (start i finisz jazdy indywidualnej na czas w kolarstwie szosowym)

W Richmond upon Thames urodzili się m.in.

• Brian May – gitarzysta i wokalista rockowy
• Keira Knightley – aktorka
• Edward VIII Windsor – król Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i dominiów, cesarz Indii i książę Windsoru
• Claire Forlani – aktorka
• John Turner – polityk
• Peter Mayhew – aktor, odtwórca roli Chewbacci
• Noël Coward – reżyser teatralny, dramaturg, scenarzysta filmowy
• Ronald Colman – aktor
• Chemmy Alcott – narciarka alpejska