Алгонкинские языки

В число алгонкинских входят 43 языка. В недавней (1995) классификации И. Годдарда алгонкинские языки подразделяются на 10 ветвей.

• 1. ветвь кри-монтанье:
  • группа кри: равнинный кри (с диалектом северный равнинный кри), мичиф, лесной кри, западный болотный кри, восточный болотный кри (с диалектом кри реки Мус), атикамек
  • группа монтанье-наскапи: восточный кри (с северным и южным береговыми диалектами и внутриматериковым восточным диалектом), монтанье, наскапи
• 2. оджибвейская ветвь:
  • группа северных оджибвейских языков: оджибве реки Северн (также называемый оджи-кри, с восточным и западным диалектами) и северный алгонкин
  • группа южных оджибвейских языков: сото (с диалектом сото провинции Онтарио), центрально-южный оджибве (с диалектами северный оджибве, северный оджибве озера Верхнего, северо-западный оджибве, юго-западный оджибве и западный алгонкин), восточный оджибве, алгонквинский язык (название которого дало название всей группе), оттава
  • группа потаватоми: потаватоми
• 3. восточная ветвь:
  • группа микмак: микмак
  • абенакская группа: восточноабенакский язык, или абенаки-пенобскот, западноабенакский язык, малесит-пассамакводди
  • группа этчемин: †этчемин
  • группа юга Новой Англии: †массачусетт (натик, вампаноаг), †наррагансетт, †лу (лоуп), †мохеган-пекот (мохеган, пекот, найантик и †монток), †куирипи-ункечог
  • делаварская группа: †могиканский (махикан), делаварские языки (мунси с диалектами мунси и уоппинджер и †унами (ленап) с диалектами северный унами, южный унами и уналачтиго)
  • группа нантикок-коной: †пискатауэй (нантикок-коной, нантикок-пискатауэй)
  • группа виргинских алгонкинских языков: †поухатан (поватан, виргинский алгонкинский)
  • группа каролинских алгонкинских языков: †каролинский алгонкинский, или памлико, ныне известный как †ламби (или кроатан, потомок памлико)
• 4. меномини
• 5. майами-иллинойс †
• 6. ветвь сок-фокс-кикапу:
  • группа кикапу: кикапу
  • группа сок-фокс: сок-фокс (сок и мескуаки)
• 7. шони (шауни)
• 8. арапахская ветвь:
  • группа арапахо-гро-вантр: арапахо, гро-вантр (ацина), бесавунена †
  • группа наватинехена: наватинехена †
• 9. блэкфут, или язык «черноногих» (сиксика)
• 10. шайенский (чейенн)

Ранее использовалась более простая классификация, в соответствии с которой алгонкинские языки делились на три группы — восточные, центральные и равнинные (западные). Однако и новая классификация, особенно в части восточной ветви алгонкинских языков, не может считаться достаточно проработанной, главным образом — по причине крайне скудных сведений о языках алгонкинов, заселявших Атлантическое побережье и прилегающие территории в доконтактный период.

Восточная группа состоит из почти двух десятков близкородственных языков — в частности, микмак (около 9000 говорящих), малисит-пассамакоди (около 1 тыс.), восточный и западный абенаки, массачусет-наррагансет, мохеган, махикан, делавэр, поухатан и др. Эти языки, кроме первых двух, ныне почти все вымерли, поскольку были распространены на побережье Атлантического океана от залива Святого Лаврентия на севере до современного штата Северная Каролина на юге и, тем самым, очень рано оказались в зоне европейской колонизации.

Центральная группа, в основном, распространена к югу, к северу и к западу от Великих озёр Эри, Гурон, Мичиган и Верхнего и включает около 7 языков, не столь близких друг к другу, как восточные, в том числе шауни (от 250 до 500 носителей), фокс-сок-кикапу (от 1700 до 5000), майами-иллинойс (вымер), потаватоми (несколько сотен), оджибве (55 тысяч), кри (100 тысяч) и меномини (несколько десятков). К этой группе относятся два из числа крупнейших индейских языков Северной Америки — оджибве и кри. Каждый из этих языков распространён на большой территории и имеет значительное диалектное дробление. Оджибве иногда рассматривается как группа из четырёх или даже 8 близких языков, в том числе алгонкин, чиппева, оттава и другие. Аналогично, кри часто рассматривают как группу из пяти или даже 9 языков, в том числе наскапи, монтанье (оба на полуострове Лабрадор), равнинный кри, или плейнз-кри (на западе распространён вплоть до Скалистых гор и до Британской Колумбии в Канаде) и другие. Если считать кри одним языком, то это североамериканский индейский язык с самым протяжённым ареалом распространения — почти 3000 км. На основе равнинного кри возник один из редких типов контактных языков — смешанный язык мичиф.

Западная, или равнинная, группа алгонкинских языков распространена на территории Великих равнин и включает три языка (с севера на юг): блэкфут (от 5 до 8 тыс. носителей), шайеннский (около 2500) и арапахо-ацина-наватхинехена (около 1400). Эти языки не образуют генеалогического единства и объединяются вместе по географическому принципу.

Алгонкинские языки имеют небольшой фонемный инвентарь. Для праалгонкинского реконструируется 13 согласных звуков (p, t, č, k, s, š, h, m, n, θ, l, w, y) и по 4 кратких и долгих гласных (i, e, a, o).

Главный признак, по которому строится классификация алгонкинских языков и диалектов, — это современная реализация фонемы *l алгонкинского праязыка как l, n, r, th, y. Поэтому эти языки называют «язык N» или «диалект Y».

Морфологически алгонкинские языки принадлежат к полисинтетическому типу. Глагол имеет сложную морфологическую структуру; глагольные префиксы и суффиксы выражают много грамматических категорий — в частности, в глагол инкорпорированы относящиеся к актантам местоимения. В рамках 3-го лица различается проксимативное (привилегированное) и обвиативное (второстепенное). Статус проксиматив/обвиатив присваивается 3-м лицам главным образом на основе дискурсивной значимости. Широко известно характерное для алгонкинских языков противопоставление прямых и инверсивных форм. Так, в равнинном кри существует иерархия лиц: 2-е лицо > 1-е лицо > 3-е проксимативное > 3-е обвиативное. Если в переходном глаголе агенс выше пациенса по этой иерархии, то глагольная форма морфологически маркируется как прямая: ni-wāpam-ā-w — «я-вижу-ПРЯМ-его»; если соотношение обратное, то глагольная форма маркируется как инверсивная: ni-wāpam-ekw-w — «меня-видит-ИНВЕРС-он». Как показывают данные примеры, именно оппозиция прямых и инверсивных форм позволяет определить, какое лицо является агенсом, а какое — пациенсом. Глагол в алгонкинских языках содержит большое количество инкорпорированных именных и адвербиальных элементов.

Имена в алгонкинских языках делятся на два класса, отчасти семантически мотивированные, — одушевлённые и неодушевлённые.

На материале оджибва Р. Томлин и Р. Роудс одними из первых описали характерный для полисинтетических американских языков порядок слов, при котором новая информация предшествует данной.

Документация и изучение алгонкинских языков была начата миссионерами ещё в XVII в. Родство языков этой семьи было установлено в XIX в. Современные представления об алгонкинских языках основаны на трудах знаменитого американского лингвиста XX века Леонарда Блумфилда, исследовавшего языки кри, меномини, фокс и другие. В последние десятилетия наиболее активные исследователи алгонкинских языков — И. Годдард, Д. Франтц, К. Волфарт, К. Титер, А. Далстром, Д. Пентланд.

В 2015 году Сергей Николаев с помощью традиционного сравнительного метода установил систему регулярных звуковых соответствий между базовым лексиконом нивхского, алгских (алгонкино-ритванских) и вакашских языков^[2].

Живые алгонкинские языки пользуются письменностью на латинской основе; они преподаются в школах, особенно в Канаде. Для языка кри в середине XIX в. миссионер Джеймс Эванс изобрёл оригинальное слоговое письмо, которое в дальнейшем было применено и к другим языкам региона (алгонкинским, атабаскским и эскимосским) и используется до сих пор. Многие алгонкинские языки хорошо документированы: существуют грамматики, словари, школьные материалы.

В европейских языках есть ряд заимствований из алгонкинских языков, таких как тотем, скво, мокасины, томагавк, вигвам, вампум, вапити, скунс, опоссум, сквош, тобогган. Некоторые штаты США получили названия по ранее обитавшим в соответствующих местах алгонкинским племенам (Массачусетс, Коннектикут, Иллинойс, Мичиган, Висконсин); названия нескольких провинций Канады имеют алгонкинское происхождение (Квебек, Манитоба). Сотни населённых пунктов в США и в Канаде также имеют алгонкинскую этимологию (в том числе Милуоки, Чикаго, Оттава, Виннипег). Многие народы, в том числе других языковых групп, известны европейцам под алгонкинскими названиями (ирокезы, саскуеханнок, сиу, ассинибойны, атабаски, эскимосы и другие).

• Алексеев М. Е. Алгонкинские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 26—27.
• Кибрик А. А. Алгонкинские языки // Большая российская энциклопедия, том 1 (А — Анкетирование). Москва: Научное изд-во «Большая российская энциклопедия», 2005.
• Bloomfield, Leonard. 1946. Algonquian // Linguistic Structures of North America, ed. by Harry Hoijer et al. Viking Fund Publications in Anthropology, p. 85-129.
• Campbell, Lyle. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford University Press, 1997.
• Goddard, Ives. 1992. Algonkian languages. In: International Encyclopedia of Linguistics. New York: Oxford University Press, p. 44-48.
• Pentland, David H. and H. Christoph Wolfart. 1982. Bibliography of Algonquian Linguistics. Winnipeg: University of Manitoba Press.

• http://www.native-languages.org/famalg.htm