จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช
กูยาวือ-ปอมอแช (โปแลนด์: Kujawy-Pomorze) หรือ กูยาวือ-พอเมอเรเนีย (อังกฤษ: Kujawy-Pomerania) เป็นจังหวัดทางตอนเหนือของประเทศโปแลนด์ มีเนื้อที่ทั้งหมด 29,826 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรทั้งหมด 3,462,196 คน โดยมีเมืองหลักคือบึดก็อชตช์และตอรุญ
จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช Województwo kujawsko-pomorskie (โปแลนด์) Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (อังกฤษ) | |
|---|---|
 ธง  ตราอาร์ม | |
.svg) | |
| ประเทศ |  โปแลนด์ |
| ศูนย์กลาง | บึดก็อชตช์ / ตอรุญ |
| พื้นที่ | |
| • ทั้งหมด | 29,826 ตร.กม. (11,516 ตร.ไมล์) |
| ประชากร | |
| • ทั้งหมด | 3,462,196 คน |
| • ความหนาแน่น | 116 คน/ตร.กม. (300 คน/ตร.ไมล์) |
นครและเมือง
จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแชมี 5 นครและ 47 เมือง โดยรายชื่อเรียงตามจำนวนประชากร ค.ศ. 2019[1] ดังนี้
| นคร | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
|---|---|---|
| บึดก็อชตช์ | Bydgoszcz | 349,021 |
| ตอรุญ | Toruń | 201,798 |
| ววอตสวาแวก | Włocławek | 110,287 |
| กรูจอนตส์ | Grudziądz | 94,732 |
| อีนอวรอตสวัฟ | Inowrocław | 72,786 |
| เมือง | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
|---|---|---|
| บรอดญิตซา | Brodnica | 28,788 |
| ชฟีแยแช | Świecie | 25,723 |
| แควม์นอ | Chełmno | 19,605 |
| นักวอนัดนอแตชอง | Nakło nad Notecią | 18,281 |
| รือปิน | Rypin | 16,227 |
| ซอแลตส์กูยัฟสกี | Solec Kujawski | 15,652 |
| แควม์ชา | Chełmża | 14,503 |
| ลิปนอ | Lipno | 14,399 |
| ชญิน | Żnin | 13,864 |
| ตูคอลา | Tuchola | 13,621 |
| วอมบ์แชชนอ | Wąbrzeźno | 13,570 |
| กอลุป-ดอบชึญ | Golub-Dobrzyń | 12,563 |
| อาแลกซันดรุฟกูยัฟสกี | Aleksandrów Kujawski | 12,147 |
| มอกิลนอ | Mogilno | 11,836 |
| กอรอนอวอ | Koronowo | 11,162 |
| แชคอชีแนก | Ciechocinek | 10,590 |
| ชูบิน | Szubin | 9,556 |
| แซมปุลนอกราแยญสกีแย | Sępólno Krajeńskie | 9,091 |
| กรุชฟิตซา | Kruszwica | 8,809 |
| ยานีกอวอ | Janikowo | 8,745 |
| บาร์ชิน | Barcin | 7,408 |
| กแญฟกอวอ | Gniewkowo | 7,110 |
| วีแยนดซ์บอร์ก | Więcbork | 5,950 |
| นอแว | Nowe | 5,827 |
| ปากอชช์ | Pakość | 5,706 |
| สตแชลนอ | Strzelno | 5,631 |
| ราแจยุฟ | Radziejów | 5,578 |
| กตซือญา | Kcynia | 4,657 |
| บแชชช์กูยัฟสกี | Brześć Kujawski | 4,642 |
| วาบีชึน | Łabiszyn | 4,472 |
| ปียอตร์กุฟกูยัฟสกี | Piotrków Kujawski | 4,456 |
| มรอตชา | Mrocza | 4,350 |
| กอวาแลวอปอมอร์สกีแย | Kowalewo Pomorskie | 4,130 |
| ยานอวีแยตส์วีแยลกอปอลสกี | Janowiec Wielkopolski | 3,953 |
| ยับวอนอวอปอมอร์สกีแย | Jabłonowo Pomorskie | 3,754 |
| สแกมแป | Skępe | 3,620 |
| กอวัล | Kowal | 3,484 |
| วาชิน | Łasin | 3,254 |
| ลุบราแญตส์ | Lubraniec | 2,999 |
| อิซบิตซากูยัฟสกา | Izbica Kujawska | 2,609 |
| กามีแยญกราแยญสกี | Kamień Krajeński | 2,390 |
| ดอบชึญนัดวิสวอง | Dobrzyń nad Wisłą | 2,127 |
| คอแดตช์ | Chodecz | 1,894 |
| แญชาวา | Nieszawa | 1,853 |
| รัดซึญแควมิญสกี | Radzyń Chełmiński | 1,847 |
| ลูบีแยญกูยัฟสกี | Lubień Kujawski | 1,391 |
เทศมณฑล
จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแชแบ่งการปกครองออกเป็น 23 เทศมณฑลหรือปอเวียต โดยแบ่งเป็น 4 นครซึ่งมีฐานะเทศมณฑลได้แก่บึดก็อชตช์ ตอรุญ ววอตสวาแวก และกรูจอนตส์ และ 19 เทศมณฑลธรรมดา[1] ดังนี้
| เทศมณฑล | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ชื่อภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เทศมณฑลกรูจอนตส์ | powiat grudziądzki | Grudziądz County |
| เทศมณฑลกอลุป-ดอบชึญ | powiat golubsko-dobrzyński | Golub-Dobrzyń County |
| เทศมณฑลแควม์นอ | powiat chełmiński | Chełmno County |
| เทศมณฑลชญิน | powiat żniński | Żnin County |
| เทศมณฑลชฟีแยแช | powiat świecki | Świecie County |
| เทศมณฑลแซมปุลนอ | powiat sępoleński | Sępólno County |
| เทศมณฑลตอรุญ | powiat toruński | Toruń County |
| เทศมณฑลตูคอลา | powiat tucholski | Tuchola County |
| เทศมณฑลนักวอ | powiat nakielski | Nakło County |
| เทศมณฑลบรอดญิตซา | powiat brodnicki | Brodnica County |
| เทศมณฑลบึดก็อชตช์ | powiat bydgoski | Bydgoszcz County |
| เทศมณฑลมอกิลนอ | powiat mogileński | Mogilno County |
| เทศมณฑลราแจยุฟ | powiat radziejowski | Radziejów County |
| เทศมณฑลรือปิน | powiat rypiński | Rypin County |
| เทศมณฑลลิปนอ | powiat lipnowski | Lipno County |
| เทศมณฑลววอตสวาแวก | powiat włocławski | Włocławek County |
| เทศมณฑลวอมบ์แชชนอ | powiat wąbrzeski | Wąbrzeźno County |
| เทศมณฑลอาแลกซันดรุฟ | powiat aleksandrowski | Aleksandrów County |
| เทศมณฑลอีนอวรอตสวัฟ | powiat inowrocławski | Inowrocław County |