Герта Мюлер

Герта Мюлер
Герта Мюлер
	ням.: Herta Müller
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	17 жніўня 1953[…] (70 гадоў)
Месца нараджэння	Nițchidorf[d], Nițchidorf[d], жудзец Тыміш, Румынская Народная Рэспубліка[d];
Грамадзянства	Румынія; Германія;
Муж	Richard Wagner[d] і Harry Merkle[d]
Альма-матар	Заходні ўніверсітэт Тымішаара;
Месца працы	Свабодны ўніверсітэт Берліна; Nikolaus Lenau High School[d];
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменніца, мовазнаўца, паэтка, перакладчыца, раманіст, эсэістка
Гады творчасці	з 1976
Жанр	раман, паэзія і эсэ
Мова твораў	нямецкая
Грамадская дзейнасць
Член у	Саюз пісьменнікаў Румыніі[d]; Literaturkreis Adam Müller-Guttenbrunn[d]; Нямецкая акадэмія мовы і паэзіі[d];
Прэміі	Adam Müller-Guttenbrunn-Förderpreis[d] (1981) Premiul UTC la secțiunea „lucrări în limbile naționalităților conlocuitoare"[d] (1982) Aspekte-Literaturpreis[d] (1984) Rauriser Literaturpreis[d] (1985) Marieluise-Fleißer-Preis[d] (1989) прэмія Гросвіты[d] (1990) Kranichsteiner Literaturpreis[d] (1991) Deutscher Kritikerpreis[d] (1992) прэмія Генрыха Клейста[d] (1994) Aristeion Prize[d] (1995) прэмія Франца Набля[d] (1997) Ida-Dehmel-Literaturpreis[d] (1998) International Dublin Literary Award[d] (1998) Franz-Kafka-Preis[d] (1999) медаль Карла Цукмаера[d] (2002) Joseph-Breitbach-Preis[d] (2003) Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung[d] (2004) Berliner Literaturpreis[d] (2005) Würth-Preis für Europäische Literatur[d] (2006) Walter-Hasenclever-Literaturpreis[d] (2006) Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft[d] (2009) Hoffmann von Fallersleben Prize[d] (2010) прэмія Самуіла Багуміла Ліндэ[d] (2011) Stadtschreiber von Bergen[d] (1995, 1996) Ricarda-Huch-Preis[d] (1987) Best Translated Book Award[d] (2013) Hannelore Greve literature award[d] (2014) прэмія Генрыха Бёля[d] (2015) Q1596394?
Узнагароды	Förderpreis zum Literaturpreis der Stadt Bremen[d] (1985, 1985) Deutscher Sprachpreis[d] (1989, 1989) Cicero Orator Prize[d] (2001) Tübinger Poetik-Dozentur[d] (2001) прэмія Франца Верфеля ў галіне абароны правоў чалавека[d] (2009) прэмія «Манісманія»[d] (2011) Eugen Kogon Award[d] (22 сакавіка 2019) Brüder-Grimm-Poetikprofessur[d] (1998) Friedrich Hölderlin Prize[d] (2015) honorary doctor of the University of Jena[d] (2017) honorary doctor of the University of Paderborn[d] (2012)
Подпіс
	Медыяфайлы на Вікісховішчы
	Цытаты ў Вікіцытатніку

Герта Мюлер (ням.: Herta Müller; 17 жніўня 1953, Ніцкідорф, Банат, Румынія) — нямецкая пісьменніца, грамадскі дзеяч. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 2009 года з фармулёўкай «з засяроджанасцю ў паэзіі і шчырасцю ў прозе апісвае жыццё абяздоленых».

Біяграфія

Герта Мюлер нарадзілася ў сям'і нямецкамоўных румынскіх фермераў. Яе дзед быў заможным фермерам, але ж яго багатая спадчына была канфіскаваная камуністычным рэжымам. Яе бацька служыў у войску СС у гады Другой сусветнай вайны, потым, у камуністычнай Румыніі, працаваў вадзіцелем грузавіка.

Творчасць

Аўтар вершаў, прозы, эсэ. Выступае як мастак і фатограф. Яе галоўная тэма — досвед перажытай несвабоды і гвалту, індывідуальная і калектыўная памяць, выцясненне з памяці, амнезія, нежаданне памятаць. Дзеянне шматлікіх раманаў Мюлер адбываецца ў румынскай правінцыі эпохі Чаўшэску.

Зборнікі прозы і эсэ

Niederungen (Нізіна) (Бухарэст, 1982)
Drückender Tango (цяжкае танга) (Бухарэст, 1984)
Barfüßiger Februar (Басаногі люты) (1987)
Wie Wahrnehmung sich erfindet (1990)
Der Teufel sitzt im Spiegel (Д'ябал знаходзіцца ў люстэрку) (1991)
Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett (1992)
Der Wächter nimmt seinen Kamm (1993)
Angekommen wie nicht da (1994)
Hunger und Seide (Голад і шоўк) (1995)
In der Falle (1996)
Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne (1999)
Im Haarknoten wohnt eine Dame (2000)
Heimat ist das, was gesprochen wird (2001)
Der König verneigt sich und tötet (Кароль кланяецца і забівае) (2003)
Este sau nu este Ion (2005)
Die blassen Herren mit den Mokkatassen (2005)
Atemschaukel (2009)
Cristina und ihre Attrappe oder Was (nicht) in den Akten der Securitate steht (2009)
Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel (2011)
Vater telefoniert mit den Fliegen (2012)

Беларускія пераклады

Мюлер, Герта. Голад і шоўк. Мужчыны і жанчыны ў будзённым жыцці // ARCHE. № 4 (103) — 2011. С. 384—397: іл.
Мюлер, Герта. Зьвер сэрца. Урывак з раману. // Дзеяслоў. № 43 — 2009.
Мюлер, Г. Сёння я не хацела б з сабой сустракацца : [раман] / Герта Мюлер ; пер. з ням. Вольгі Гронскай. — Мінск : А. М. Янушкевіч, 2021. — 216 с. — (Cерыя «Noblesse Oblige»). ISBN 978-985-7210-72-5.

Зноскі

↑ LIBRIS — 2012. Праверана 24 жніўня 2018.

[1]

[2]

[3]

Search