Germán nyelvek
A germán nyelvek az indoeurópai nyelvek egyik nyugati ága. Saját fejlődésük az első germán hangeltolódás befejeztével kezdődött.Közös ősük a proto-germán nyelv volt, melyet i. e. 1000 körül beszéltek a vaskori Észak-Európában, ezért is írásos emlék nem maradt ránk. A germán nyelvek első írásos emlékei II. századi római feljegyzésekből származnak.
| ||||||||||
Holland (alfrank, nyugati germán)
Alnémet (nyugati germán)
Középnémet (felnémet, nyugati germán)
Felső német (felnémet, nyugati germán)
Szigeti anglofríz (nyugati germán)
Kontinentális anglofríz (nyugati germán)
Keleti északgermán
Nyugati északgermán
Az északi és nyugati germán nyelvek elterjedésének választóvonala.
A legelterjedtebb germán nyelv az angol 400, majd a német 100 millió beszélővel. Széles körben beszélik még a Hollandot (22 millió) és dél-afrikai változatát, az afrikaanst (16 millió). Az északi germán nyelvek (norvég, dán, svéd és izlandi) együttesen 20 millió beszélővel rendelkeznek.
Besorolásuk, csoportosításuk[1]
- Keleti ág (kihalt)
- Északi ág
- Nyugati ág
| Vaskor 500 BC–AD 200 | Ős-Germán nyelv | |||||||||||||||
| Keleti ág | Nyugati ág | Északi ág | ||||||||||||||
| Déli ág | Anglofríz nyelvek | |||||||||||||||
| Népvándorlás időszaka AD 200–700 | Gót, | Lombard1 | Ófrank | Ószász | Ófríz | Óangol | Proto-norvég | |||||||||
| Vandál, Burgund, | Ófelnémet | |||||||||||||||
| Kora középkor 700–1100 | Óalfrankon | Nyugat-ónorvég | Kelet-ónorvég | |||||||||||||
| Középkor 1100–1350 | Közép-felnémet | Ősjiddis | Közép-holland | Közép-alnémet | Közép-angol | Óizlandi | Ónorvég | Kora ódán | Kora ósvéd | Kora ógotlandi | ||||||
| Késő középkor 1350–1500 | Ójiddis | Közép-angol | Kora scots | Késő óizlandi | Óferöeri | Ónorn | Közép-norvég | Késő ódán | Késő ósvéd | Késő ógotlandi | ||||||
| Kora modern kor 1500–1700 | Krími gót | Korai modern felnémet | holland és flamand | Közép-fríz | Korai modern angol | Közép scots | Izlandi | Feröeri | norn | Norvég | Dán | Svéd | gotlandi | |||
| Modern kor 1700-tól napjainkig | mind kihalt | Felnémet nyelvjárások | Újjiddis | Alsószász nyelvjárások | Fríz nyelvjárások | Angol nyelvjárások | Scots nyelvjárások | kihalt | dialektussá vált | |||||||
1. Besorolása bizonytalan.
Szókészleti összehasonlítás
| Magyar jelentés | Angol | Scots | Fríz | Afrikaans | Holland | Szász | Német | Jiddis[2] | Gót | Izlandi | Feröeri | Svéd | Dán | Norvég (Bokmål) | Norvég (Nynorsk) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alma | Apple | Aiple | Appel | Appel | Appel | Appel | Apfel | עפּל Epl | Aplus | Epli | Epl(i)[3] | Äpple | Æble | Eple | Eple |
| Deszka | Board | Buird | Board | Bord | Bord | Boord | Brett / Bord[4] | ברעט Bret | Baúrd | Borð | Borð | Bord | Bord | Bord | Bord |
| Bükkfa | Beech | Beech | Boeke/ Boekebeam | Beuk | Beuk | Böke | Buche | בוק Buk | Bōka[5]/ -bagms | Bók | Bók | Bok | Bøg | Bøk | Bøk, Bok |
| Könyv | Book | Beuk | Boek | Boek | Boek | Book | Buch | בוך Bukh | Bōka | Bók | Bók | Bok | Bog | Bok | Bok |
| Mell | Breast | Breest | Boarst | Bors | Borst | Bost | Brust | ברוסט Brust | Brusts | Brjóst | Bróst | Bröst | Bryst | Bryst | Bryst |
| Barna | Brown | Broun | Brún | Bruin | Bruin | Bruun | Braun | ברױן Broyn | Bruns | Brúnn | Brúnur | Brun | Brun | Brun | Brun |
| Nap | Day | Day | Dei | Dag | Dag | Dag | Tag | טאָג Tog | Dags | Dagur | Dagur | Dag | Dag | Dag | Dag |
| Halott | Dead | Deid | Dea | Dood | Dood | Dood | Tot | טױט Toyt | Dauþs | Dauður | Deyður | Död | Død | Død | Daud |
| Meghalni | Die (Starve) | Dee | Stjerre | Sterf | Sterven | Döen/ Starven | Sterben | שטאַרבן Shtarbn | Diwan | Deyja | Doyggja | Dö | Dø | Dø | Døy |
| Elég | Enough | Eneuch | Genôg | Genoeg | Genoeg | Noog | Genug | גענוג Genug | Ganōhs | Nóg | Nóg/ Nógmikið | Nog | Nok | Nok | Nok |
| Ujj | Finger | Finger | Finger | Vinger | Vinger | Finger | Finger | פֿינגער Finger | Figgrs | Fingur | Fingur | Finger | Finger | Finger | Finger |
| Adni | Give | Gie | Jan | Gee | Geven | Geven | Geben | געבן Gebn | Giban | Gefa | Geva | Giva / Ge | Give | Gi | Gje(va) |
| Üveg | Glass | Gless | Glês | Glas | Glas | Glas | Glas | גלאָז Gloz | Gler | Glas | Glas | Glas | Glass | Glas | |
| Arany | Gold | Gowd | Goud | Goud | Goud | Gold | Gold | גאָלד Gold | Gulþ | Gull | Gull | Guld/ Gull | Guld | Gull | Gull |
| Kéz | Hand | Haund | Hân | Hand | Hand | Hand | Hand | האַנט Hant | Handus | Hönd | Hond | Hand | Hånd | Hånd | Hand |
| Fej | Head | Heid | Holle | Hoof[6]/ Kop[7] | Hoofd/ Kop[7] | Kopp[7] | Haupt/ Kopf[7] | קאָפּ Kop | Háubiþ | Höfuð | Høvd/ Høvur | Huvud | Hoved | Hode | Hovud |
| Magas | High | Heich | Heech | Hoog | Hoog | Hoog | Hoch | הױך Hoykh | Háuh | Hár | Høg/ur | Hög | Høj | Høy/høg | Høg |
| Otthon | Home | Hame | Hiem | Heim[8]/ Tuis[9] | Heim[8]/Thuis[9] | Heim | Heim | הײם Heym | Háimōþ | Heim | Heim | Hem | Hjem | Hjem/heim | Heim |
| Horog | Hook | Heuk | Hoek | Haak | Haak | Haak | Haken | האָק האָקן Hok / Hokn | Krappa/ Krampa | Krókur | Krókur/ Ongul | Hake/ Krok | Hage/ Krog | Hake/ Krok | Hake/ Krok[10] |
| Ház | House | Hoose | Hûs | Huis | Huis | Huus | Haus | הױז Hoyz | Hūs | Hús | Hús | Hus | Hus | Hus | Hus |
| Sok | Many | Mony | Menich | Menige | Menig | Mennig | Manch | מאַנכער Mankher[11] | Manags | Margir | Mangir/ Nógvir | Många | Mange | Mange | Mange |
| Hold | Moon | Muin | Moanne | Maan | Maan | Maan | Mond | מאָנטיק מאָנטאָג Montik / Montog[12] | Mēna | Tungl/ Máni | Máni/ Tungl | Måne | Måne | Måne | Måne |
| Éjszaka | Night | Nicht | Nacht | Nag | Nacht | Natt/ Nacht | Nacht | נאַכט Nakht | Nótt | Nótt | Natt | Natt | Nat | Natt | Natt |
| Nem | No | Nae | Nee | Nee | Nee(n) | Nee | Nein (Nö, Nee) | נײן Neyn | Nē | Nei | Nei | Nej | Nej | Nei | Nei |
| Öreg | Old | Auld | Âld | Oud | Oud, Gammel [13] | Oll | Alt | אַלט Alt | Sineigs | Gamall (de: eldri, elstur) | Gamal (de: eldri, elstur) | Gammal (de: äldre, äldst) | Gammel (de: ældre, ældst) | Gammel (de: eldre, eldst) | Gam(m)al (de: eldre, eldst) |
| Egy | One | Ane | Ien | Een | Een | Een | Eins | אײן Eyn | Áins | Einn | Ein | En | En | En | Ein |
| Uncia | Ounce | Unce | Ons | Ons | Ons | Ons | Unze | אונץ Unts | Unkja | Únsa | Únsa | Uns | Unse | Unse | Unse |
| Hó | Snow | Snaw | Snie | Sneeu | Sneeuw | Snee | Schnee | שנײ Shney | Snáiws | Snjór | Kavi/ Snjógvur | Snö | Sne | Snø | Snø |
| Kő | Stone | Stane | Stien | Steen | Steen | Steen | Stein | שטײן Shteyn | Stáins | Steinn | Steinur | Sten | Sten | Stein/ Sten | Stein |
| Az | That | That | Dat | Dit | Dat, Die | Dat (Dit) | Daß (Dass) | דאָס Dos | Þata | Það | Tað | Det | Det | Det | Det |
| Kettő | Two/Twain | Twa | Twa | Twee | Twee | Twee | Zwei (Zwo)[14] | צװײ Tsvey | Twái | Tveir/ Tvær/ Tvö | Tveir (/Tvá) | Två | To | To | To[15] |
| Ki | Who | Wha | Wie | Wie | Wie | Wokeen | Wer | װער Ver | Ƕas (Hwas) | Hver | Hvør | Vem | Hvem | Hvem | Kvem |
| Féreg | Worm | Wirm | Wjirm | Wurm | Wurm/ Worm | Worm | Wurm | װאָרעם Vorem | Maþa | Maðkur, Ormur | Maðkur/ Ormur | Mask/ Orm [16] | Orm | Mark/ Makk/ Orm | Mark/ Makk/ Orm [16] |
Jegyzetek
További információk
 | Ez a nyelvészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |
🔥 Top keywords: KezdőlapSpeciális:KeresésFacebookGryllus DorkaUEFA-bajnokok ligájaKovács István (játékvezető)Szentkirályi AlexandraSemmelweis IgnácFarkas HelgaTisztelet és Szabadság PártReal Madrid CFJákob Zoltán2024-es európai parlamenti választás Magyarországon2024-es magyarországi önkormányzati választás2024. évi nyári olimpiai játékokHazatalálsz (televíziós sorozat)Szalay-Bobrovniczky KristófMagyarországMagyar Péter (jogász)YouTubeÁprilis 17.LepkehimlőManchester City FCAz Európai Unió tagállamaiMagyar névnapok listája dátum szerintIránCarlo AncelottiPetőfi SándorGeszti PéterOrszághívószámok listájaAndrij Olekszijovics LunyinSpeciális:Friss változtatások2024-es labdarúgó-Európa-bajnokságBudapestI. Mátyás magyar királyA Föld napjaJózsef AttilaSimon Kornél2023–2024-es UEFA-bajnokok ligája