Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Don’t Cry for Me Argentina – piosenka nagrana pierwotnie przez Julie Covington w 1976 , która znalazła się na albumie koncepcyjnym Evita [1] . Autorem muzyki jest Andrew Lloyd Webber , słowa napisał Tim Rice . W 1978 utwór pojawił się w musicalu Evita . Pierwotnie nazywał się „It’s Only Your Lover Returning”, jednakże Rice ostatecznie zmienił tytuł na „Don’t Cry for Me Argentina”. Pojawia się na początku drugiego aktu Evity , śpiewany przez postać grającą Evę Perón , stojącą na balkonie argentyńskiego pałacu prezydenckiego .
Wersje innych wykonawców edytuj kod Olivia Newton-John (1977, album Making a Good Thing Better )The Carpenters (1977, album Passage )Petula Clark (1977, singel CBS )Elaine Paige (1978)Shirley Bassey (1978)The Shadows (1978)Milva (1978) - Non piangere piu ArgentinaFestival (1979; wersja disco)Tom Jones (1979, album Rescue Me )Patti LuPone (1979)The Dooleys (1980, album Full House ) Joan Baez (1980)Marti Webb (1981, album Won't Change Places ) Donna Summer (1981)Barbara Dickson (1985) Stephanie Lawrence (1988) Sinéad O’Connor (1992, album Am I Not Your Girl? )Sarah Brightman i The Mike Flowers Pops (1996)Madonna (1996, w filmie Evita )Maria Friedman (1996)Priscilla Chan (1997) Judy Collins (1999, album Classic Broadway )Me First and the Gimme Gimmes (1999, album Me First and the Gimme Gimmes Are a Drag ) Julian Lloyd Webber (2001, album Lloyd Webber Plays Lloyd Webber ) Elena Roger (2006) Tina Arena (2008)Cilla Black Sharon Campbell Fiona Hendley Paloma San Basilio i Nacha Guevara (wersja hiszpańskojęzyczna No llores por mí Argentina ) Katja Ebstein (niemieckojęzyczna wersja Wein’ nicht um mich Argentinien )Laura Branigan (na koncertach)Gheorghe Zamfir (wersja instrumentalna)Chris Colfer i Lea Michele (na potrzeby serialu Glee i na koncertach Glee Live)Christina Aguilera (2014; cover nagrany, lecz nieopublikowany)W 1979 polską wersję utworu pt. Nie czekaj mnie w Argentynie nagrała Zdzisława Sośnicka , polski tekst (sł. Bogdan Olewicz ) nie jest tłumaczeniem oryginalnego.