| حروف صحیح |
|---|
| IPA | مثالاں | پنجابی اکھر تقریبن | پنجابی مثال تقریبن |
|---|
| b | buy, cab | ب | بال | | d | dye, cad, do | ڈھ (تقریبن) | لبھ | | ð | thy, breathe, father | عربی ذ | دھرم (تقریبن) | | dʒ | giant, badge, jam | ج | جب | | f | fan, caff, phi | ف | فارسی | | ɡ (ɡ)[۱] | guy, bag | گ | اگ | | h | high, ahead | ہ | محمد | | j[۲] | yes, hallelujah | ی | یار | | k | sky, crack | ک، کھْ | کھیل | | l | سانچہ:Not a typo | ل | لندن | | m | my, smile, cam | م | وچ | | n | nigh, snide, can | ن | نیںد | | ŋ | sang, sink, singer | ن٘گ | رنگ | | θ | thigh, math | عربی ث | تھک (تقریبن) | | p | سانچہ:Not a typo | پ | پیننا | | r[۳] | rye, try, very | ر (تقریبن) | ریل (تقریبن) | | s | sigh, mass | س | سال | | ʃ | shy, cash, emotion | ش | شہر | | t | سانچہ:Not a typo | ٹھ (تقریباً) | ٹھیک (تقریباً) | | tʃ | china, catch | چھ | چھڈ | | v | سانچہ:Not a typo | ڤ | والا (تقریبن) | | w | wye, swine | عربی و | ہُوأ (تقریبن) | | hw | why[۴] | ھو | - | | z | zoo, has | ز | زیر | | ʒ | equation, pleasure, vision, beige[۵] | ژ | ویژن | | Marginal consonants | | |
|---|
| x | ugh, loch, Chanukah[۶] | خ | ختم | | ʔ | uh-oh /ˈʔʌʔoʊ/ | ء | ان شاء اللہ | | | | Optional sounds | | |
|---|
| IPA | Examples | | |
|---|
| ᵗs | تسْ، امبرسر | | ʃⁱ | nasturtium (/i/ is frequently dropped) |
| | واول |
|---|
| IPA | Full vowels | IPA | … followed by R[۷] |
|---|
| ɑː | سانچہ:Sc, father, bra | ɑr | سانچہ:Sc, bard, barn, snarl, star (= /ɑːr/) | | ɒ | سانچہ:Sc, pod, John[۸] | ɒr | moral, forage | | æ | سانچہ:Sc, pad, shall, ban[۹][۱۰] | ær | barrow, marry[۱۱] | | aɪ | سانچہ:Sc, ride, file, fine, pie[۱۲] | aɪər | Ireland, hire (= /aɪr/) | | aɪ.ər | higher, buyer[۱۳] | | aʊ | سانچہ:Sc, loud, foul, down, how | aʊər | flour (= /aʊr/) | | aʊ.ər | flower[۱۳] | | ɛ | سانچہ:Sc, bet, fell, men[۱۴] | ɛr | error, merry[۱۴] | | eɪ | سانچہ:Sc, made, fail, vein, pay | ɛər | سانچہ:Sc, mare, scarce, cairn, Mary (= /eɪr/)[۱۵] | | eɪ.ər | layer (one who lays)[۱۳] | | ɪ | سانچہ:Sc, lid, fill, bin | ɪr | mirror, Sirius | | iː | سانچہ:Sc, seed, feel, mean, sea | ɪər | سانچہ:Sc, beard, fierce, serious (= /iːr/)[۱۶] | | iː.ər | freer | | ɔː | سانچہ:Sc, Maud, dawn, fall, straw[۱۷] | ɔr | سانچہ:Sc, born, war, Laura (= /ɔːr/)[۱۸][۱۹] | | ɔː.ər | sawer | | ɔɪ | سانچہ:Sc, void, foil, coin, boy | ɔɪər | loir (= /ɔɪr/) | | ɔɪ.ər | employer[۱۳] | | oʊ | سانچہ:Sc, code, foal, bone, go[۲۰] | ɔər | سانچہ:Sc, more, boar, oral (= /oʊr/)[۱۸][۱۹] | | oʊ.ər | mower | | ʊ | سانچہ:Sc, good, full, woman | ʊr | courier | | uː | سانچہ:Sc, food, fool, soon, chew, do | ʊər | boor, moor, tourist (= /uːr/)[۱۸][۱۹] | | uː.ər | truer | | juː | cued, cute, mule, tune, queue, you[۲۱] | jʊər | cure (= /juːr/) | | juː.ər | fewer | | ʌ | سانچہ:Sc, bud, dull, gun[۲۲] | ɜr | سانچہ:Sc, word, girl, fern, furry | | ʌr | borough, hurry[۲۳] | | Variable vowels |
|---|
| aː | سانچہ:Sc, dance, laugh (either ɑː or æ) | ɒː | سانچہ:Sc, office, wrong (either ɒ or ɔː) | | i | سانچہ:Sc, serious[۲۴] (either ɪ or iː) | u | bedroom, roof, situation (either ʊ or uː) | | Reduced vowels |
|---|
| ə | Rosa’s, a mission, quiet, focus | ər | سانچہ:Sc, perceive | | ɨ | roses, emission[۲۵] (either ɪ or ə) | ʉ | beautiful, curriculum ([jʉ])[۲۶] (either ʊ or ə) | | ɵ | omission[۲۷] (either oʊ or ə) | əl | bottle (either əl or l̩) | | ən | button (either ən or n̩) | əm | rhythm (either əm or m̩) | | | | Stress | Syllabification |
|---|
| IPA | Examples | IPA | Examples |
|---|
| ˈ | intonation /ˌɪntɵˈneɪʃən/,[۲۸]
battleship /ˈbætəlʃɪp/[۲۹] | . | moai /ˈmoʊ.aɪ/
ونڈہوک /ˈvɪnt.hʊk/
Vancouveria /væn.kuːˈvɪəriə/
Mikey /ˈmaɪki/, Myki /ˈmaɪ.kiː/[۳۰] | | ˌ |
|