Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам.
| Лаосский язык | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | ພາສາລາວ [pʰáːsǎːláːw] |
| Страны | Лаос, Таиланд, США, Франция, Канада, Китай, Австралия |
| Официальный статус | Лаос |
| Общее число говорящих | 3,5 млн — собственно лаосский; 23,5 млн — включая исанские диалекты |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| |
| Письменность | лао, тхам, тайское письмо |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | лао 375 |
| ISO 639-1 | lo |
| ISO 639-2 | lao |
| ISO 639-3 | lao |
| WALS | lao |
| Ethnologue | lao |
| ABS ASCL | 6401 |
| IETF | lo |
| Glottolog | laoo1244 |
 Википедия на этом языке | |
Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского[1]. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского[1]; по мнению некоторых исследователей[каких?], исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.
Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Родственные языки
К родственным лаосскому языку относятся тайский, лы, шанский (шань), ныа, юан, кын, а также языки красных, белых и чёрных тай[1].
Диалекты
Диалекты лаосского языка традиционно делятся на три группы:[2]
- северные (распространённые к северу и северо-востоку от города Вьентьян);
- центральные (распространённые в провинциях Вьентьян, Кхаммуан и Боликхамсай);
- южные (распространённые от Саваннакхета до южной границы страны).
Вьентьянский диалект является наиболее важным, поскольку это диалект столицы. Диалекты различаются между собой в основном фонетически, имеются также лексические и незначительные грамматические различия[3]. Наибольшие расхождения имеются между диалектами северных и южных провинций Лаоса.
Лингвистическая характеристика
Фонетика
Тоновая система
Лаосский является тоновым языком. Во вьентьянском диалекте имеется 6 тонов. В других диалектах количество тонов варьируется от 5 до 7.
| Контур тона | Диакритический знак (на примере e) | Обозначение МФА | Пример |
|---|---|---|---|
| Восходящий | ě | ˨˦ или ˨˩˦ | /kʰǎː/ ຂາ |
| Высокий | é | ˦ | /kʰáː/ ຄາ |
| Высокий нисходящий | ê | ˥˧ | /kʰâː/ ຄ້າ |
| Средний регистр | ē | ˧ | /kʰāː/ ຂ່າ, ຄ່າ |
| Низкий регистр | è | ˩ | /kàː/ ກາ |
| Низкий нисходящий | e᷆ | ˧˩ | /kʰa᷆ː/ ຂ້າ |
Письменность
В Лаосе используется два вида письменности — письмо для записи религиозных текстов (тхам) и гражданское письмо (лао). Лаосцы Таиланда используют тайскую письменность.
Обозначения чисел
| Лаосские цифры | Арабские цифры |
|---|---|
| ໑ | 1 |
| ໒ | 2 |
| ໓ | 3 |
| ໔ | 4 |
| ໕ | 5 |
| ໖ | 6 |
| ໗ | 7 |
| ໘ | 8 |
| ໙ | 9 |
| ໐ | 0 |
См. также
Примечания
Литература
- Морев Л. Н., Москалев А. А., Плам Ю. Я. Лаосский язык. — М.: «Наука», 1972. — (Языки народов Азии и Африки).
Ссылки
- Abcd Laos — алфавит и грамматика лаосского языка на blogspot.com
- SEAsite Laos. Center for Southeast Asian Studies — Lao language (англ.)
- Лаосско-русский онлайн-переводчик