Hispanos
Anque tienen raigaños comunes y dacuando intercámbiase'l so usu, sobremanera cuando se fala d'España, el términu hispanu nun tien de confundir se con hispánicu. El términu "hispanu" ye muncho más abiertu nel so usu más común, pos inclúi a tolos países onde la influencia de la llingua y la cultura española son notables amás d'España, ente que la primer acepción del términu "hispánicu" rellaciónase más con asuntos propios d'España o de la llingua españolasobremanera aquellos rellacionaos cola historia temprana d'España.
| Tipu | cultura y etnia |
|---|---|
 | |
Dambos deriven de la pallabra «Hispania», que yera como los fenicius denominaben a la península Ibérica («Iberia» pa los griegos), y que darréu los romanos latinizaron pa nomar Hispania como una división político-alministrativa territorial. Mientres la Edá Media, por derivación de Hispania, llámase españoles a tolos reinos cristianos peninsulares, por casu, Xaime I d'Aragón nes sos cróniques referir a les sos conquistes pa la "mayor gloria d'España", o mientres un conceyu en Francia pa una nueva cruzada, al nun aceptase la so propuesta de faela darréu diz "Barones, yá podemos colanos: güei a lo menos dexemos bien puestu l'honor d'España". Esta denominación queda en desusu en Portugal tres la segunda independencia en 1640, y sigue pa España, nome sol que tamién taben incluyíes les distintes provincies y virreinatos d'ultramar. D'esti orixe ye d'onde provién la definición actual.
Los términos hispanu y hispánicu son derivación d'España ―que deriva de la mesma de Hispania―. Según les definiciones que da la Real Academia Española del términu hispánicu», estos son los habitantes de l'antigua Hispania romana (habitantes de la península ibérica) y los ciudadanos de les naciones de Hispanoamérica, ente les que s'inclúin España y los países hispanofalantes d'América, África y Asia según los habitantes d'Estaos Xuníos que sían orixinarios de dalgún d'estos países. El términu hispanoamericanu» vien significar lo mesmo nes sos distintes definiciones yá que arrexunta a españoles y americanos de países de Hispanoamérica.
N'América Llatina, el términu "hispanu" ye usáu con bien poca frecuencia güei, ente que "hispánicu" úsase namái pa referise a España, al heriedu cultural española na rexón, o a asuntos propios de la historia o lliteratura española. N'Estaos Xuníos, sicasí, "hispanu" ("hispanic", n'inglés) volvióse un términu d'usu común.
Por razones rellacionaes cola historia rexonal de los dos últimos sieglos, anque'l términu "hispanoamericanu" nun ye desconocíu en Hispanoamérica, ye muncho más frecuente l'usu del términu "llatín" o "llatinoamericanu", qu'amás de países onde l'español ye llingua mayoritaria inclúi a otros con otres llingües herederes del Llatín vulgar, como Brasil (portugués) y Haití (Frances), según les distintes dependencies de Francia n'América (Dominica, Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Saint-Barthélemy y San Martín).
Al respeutu, valga esclariar que los dos primeros usos de la expresíon "América Llatina" dar ente 1856 y 1857. El primeru, nel discursu "Iniciativa de l'América"[1] del chilenu Francisco Bilbao, y el segundu nel poema "Los dos Américas",[2] del colombianu José María Torres Caicedo. Dambos consideraben qu'una unión de les democracies de la rexón yera imprescindible pa enfrentar tantu nueves invasiones per parte d'Estaos Xuníos (dambos autores menten la Guerra ente Méxicu y Estaos Xuníos y l'espedición de William Walker a Centroamérica), según l'amenaza del exemplu que ponía Europa depués del regresu de la monarquía y l'abandonu de la diplomacia. Más tarde, en "Emancipación del espíritu d'América", Bilbao llevaría entá más lloñe diches idees al falar tamién de la necesidá de la "emancipación intelectual" de los países suramericanos de les teoríes ya idees europees, depués de reparar que Francia usaba la idea d'una "raza llatina" de Michel Chevalier como sida pa los sos proyeutos imperialistes en Méxicu en 1862 (Segunda intervención francesa en Méxicu).
Usos del vocablu Hispanu»
N'España ya Iberoamérica
El términu hispanu dende l'Antigua Roma faía referencia a los habitantes de la Península Ibérica, siendo esta la denominación más habitual na bibliografía histórica.
Mientres Hispanoamérica foi parte integrante d'España, so la denominación de América Española, l'usu del términu hispanu» dar nel conxuntu del reinu.
Una vegada producida la desintegración nos distintos nuevos estaos de Hispanoamérica, ésti siguió siendo'l nome utilizáu pa definir los territorios y les sos xentes, hasta la introducción del términu América Llatina. Esti términu foi usáu per primer vegada en 1856 pol chilenu Francisco Bilbao y el colombianu José María Torres Caicedo pa pidir la unión de los países llatinoamericanos depués de la invasión estauxunidense mientres la Guerra ente Méxicu y Estaos Xuníos (1846-1848) y l'espedición de William Walker a Nicaragua, onde ésti pretendió reintroducir la esclavitú, yá abolida en Centroamérica, ya instaurar una colonia que falara n'inglés.
Entá güei, el términu "Hispanoamérica" ye más usáu ente los españoles, ente que'l términu "Llatinoamérica" o "América Llatina" ye d'usu muncho más común ente los países hispanoamericanos, anque ye importante esclariar que dambos términos nun son sinónimos.
Conozse como Hispanoamérica al conxuntu de países americanos que pal momentu de la so independencia faíen parte de l'antigua monarquía hispánica, pos l'idioma español tuvo una gran influencia inclusive en países onde la mayoría de la población identificar colos grupos Indíxenes d'América (el casu más notable ye Bolivia). Un términu rellacionáu ye Iberoamérica, qu'inclúi tamién a Brasil, por ser el portugués la llingua del otru gran imperiu basáu na Península Ibérica: l'imperiu portugués (n'ocasiones, según el Diccionario panhispánico de dudas, puede incluyir tamién a España y Portugal mesmos, anque esi usu seya menos frecuente). Pero'l términu Llatinoamérica ye más ampliu entá, pos inclúi a tolos países americanos que la so llingua mayoritaria ye dalgún idioma perteneciente a les Llingües romániques (o "llingües de los romanos", por basase nos distintos dialeutos del llatín vulgar, qu'evolucionaron de forma distinta en cada rexón depués de la disolución del imperiu romanu). Poro, Llatinoamérica inclúi a tolos países onde se fala español, portugués y francés. Asina que amás de tolos países iberoamericanos n'América, el términu Llatinoamérica inclúi tamién a Haití y a distintes dependencies de Francia n'América, como Guayana Francesa y Martinica.
Nos Estaos Xuníos
A partir de 1970, n'Estaos Xuníos el censu utiliza la pallabra "hispanic" pa cualquier persona d'ascendencia cubana, mexicana, portorricana, suramericana o centroamericana, o que faiga parte de cualesquier otra cultura hispana, o tenga ancestros que provengan de cualquier cultura hispana, con independencia de la raza ("a person of Cuban, Mexican, Puertu Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race").[3] La guía del censu tamién esclaria que los hispanos pueden ser de cualquier raza, cualquier ascendencia y cualesquier etnicidad, pos namái se da importancia a la identificación cola cultura hispana. Por eso ye posible ser hispanu ensin falar español y esti casu ye particularmente común ente los descendientes d'inmigrantes hispanoamericanos y españoles de segunda y tercer xeneración.
Asina, n'Estaos Xuníos, pal casu de los inmigrantes, un cubanu d'orixe español, un arxentín d'orixe alemán, un uruguayu d'orixe italianu, un mexicanu mestizu o indíxena, un bolivianu d'orixe amerindiu o mestizu o inclusive un mesmu español -nacíu n'España-, seríen toos ellos «hispanos», pos la so cultura ye d'orixe español o hispanoamericanu. Ente que pa los ciudadanos estauxunidenses d'orixe familiar hispanu, lo más importante ye la autoidentificación colos raigaños culturales familiares, ensin importar l'idioma que falen.
Tamién s'usa'l términu "llatín", como abreviación de "llatinoamericanu". Sicasí, nengunu de dambos términos aplícase siempres de forma correuta, pos ye frecuente que, por casu, aplicar a un brasilanu'l términu de "hispanu", o a un ciudadanu español el de "llatín".
Población hispana nel mundu
De siguío figuren una tabla estadística de la población de los países onde l'español constitúi idioma oficial o de facto con files más escures, de forma que el 96,9% sabe falar español.[4]
| Países | Población[5] | PIB nom 2014 en mill. $[6] | Superficie en km² |
|---|---|---|---|
 Méxicu | 123.518.270[7] | 1.291.062 | 1.964.375 |
 Colombia | 49.025.000[8] | 377.867 | 1.141.748 |
 España | 46.557.008[9] | 1.406.538 | 505.992 |
 Arxentina | 44.044.811[10] | 643.061 | 2.780.400 |
 Perú | 31.826.018[11] | 202.642 | 1.285.216 |
 Venezuela | 31.431.164[12] | 206.252 | 916.445 |
 Chile | 18.373.917[13] | 258.017 | 756.102 |
 Ecuador | 16.428.000[14] | 100.543 | 256.369 |
 Guatemala | 17.045.000[15] | 58.728 | 108.889 |
 Cuba | 11.390.000[5] | 78.694 (2013)[16] | 109.886 |
 Bolivia | 11.145.770[17] | 33.237 | 1.098.581 |
 República Dominicana | 10.767.000[5] | 64.058 | 48.671 |
 Hondures | 8.866.351[18] | 19.511 | 112.492 |
 Paraguái | 6.854.536[5] | 30.220 | 406.752 |
 El Salvador | 6.581.940[19] | 25.164 | 21.041 |
 Nicaragua | 6.218.000[5] | 11.806 | 130.373 |
 Costa Rica | 4.667.096[20] | 49.553 | 51.100 |
 Panamá | 3.764.166[5] | 43.777 | 75.517 |
 Uruguái | 3.480.222[5] | 57.471 | 176.215 |
 Puertu Ricu | 3.474.182[21] | 103.135[22] | 8.870 |
 Guinea Ecuatorial | 1.622.000[23] | 15.530 | 28.051 |
Países con una considerable población hispana:
| Países | Población[5] |
|---|---|
 EE. XX. | 57.398.719[24] (de 323,1 mill.) |
 Filipines | 3.016.773[25] (de 97,9 mill.) |
 Canadá | 740.000[26] (de 34,4 mill.) |
 Brasil | 556.018[27] (de 206 mill.) |
 Francia | 477.564[28] |
 Italia | 470.332[29] |
 Australia | 447.175[30] |
.svg){kind=small} Reinu Xuníu | 324.100[31] |
 Alemaña | 210.535[32] |
 Arxelia | 175.379[33] |
 Suiza | 150.782[34][35] |
 Israel | 130.000[36] |
 Belize | 128.243[37] |
 Xapón | 108.179[38] |
 Aruba | 93.500[39] |
 Curaçao | 88.284[40] |
 Suecia | 81.797[41] |
 Bélxica | 75.850[42] |
 Países Baxos | 65.112[43] |
 Andorra | 53.963[44] |
 Sáḥara Occidental | 205.354 |
 Nueva Zelanda | 21,645[45] |
 Noruega | 21 187[46] |
 Marruecos | 20.000[47] |
 Bonaire | 4.964[48] |
Como referencia, amuésase la comparanza a nivel internacional na siguiente tabla:
| País | PIB nom 2014 (mill. $) | [49] Población | Estensión en km² |
|---|---|---|---|
 Xunión Europea | 18.527.116 | 508.191.116[50] | 4.324.782 |
| Estaos Xuníos | 17.348.075 | 321.442.019[51] | 9.631.418 |
 China | 10.356.508 | 1.376.049.000[52] | 9.596.960 |
 Hispanos | 8.276.866 | 621.237.189 | 24.579.730 |
| Xapón | 4.602.367 | 126.880.000[53] | 377.835 |
| Alemaña | 3.874.437 | 81.292.400[54] | 357.104 |
Personalidaes hispanes
Estes son delles personalidaes hispanes relevantes y representatives a lo llargo de la historia, dando una imaxe xeneral del conxuntu hispanu.
Viriato muertu nel 139 e.C., TERROR ROMANORUM, líder lusitanu que ganó a los exércitos romanos y obligar a roblar la paz nel 140 e.C., calteniendo les sos tierres dientro del Imperiu Romanu. Los romanos contrataron el so asesinatu pero depués la respuesta foi "Roma nun paga traidores".
Lucio Anneo Séneca, filósofu hispanorromano, naz en Córdoba (España) nel 4 e.C. y muerre en Roma nel 65 d.C., y dixo: "La mayor rémora de la vida ye la espera de la mañana y la perda del día de güei".
Traxano, primer hispanu Emperador de Roma, nacíu en Itálica (Santiponce, España), el 18 de setiembre de 53 d.C. Toma Dacia, ataca a los partos (toma Armenia, Mesopotamia y Asiria) llegando hasta Persia, ye la máxima estensión del Imperiu Romanu, y llamenta tar vieyu y nun poder siguir hasta la India. Na so residencia ponía: Palazzo Pubblico (entrada llibre, recibía en persona).
Adriano, Emperador de Roma, segundu Emperador hispanu, nacíu n'Itálica (Santiponce, España), el 24 de xineru de 76 d.C.
Marco Aurelio, hispanu, Emperador de Roma, moteyáu El Sabiu, nacíu en Ucubi (actual Espejo, Córdoba, España), el 26 d'abril de 121 d.C.
San Dámaso I, Papa de Roma númberu 37, naz en Galaecia (Galicia, Hispania) sobre'l 305, muerre en Roma'l 11 d'avientu del 384
Teodosio I el Grande, Emperador de Roma, cuartu Emperador hispanu nacíu en Cauca (actual Coca, Segovia, España), el 11 de xineru del 379 d.C.
Recaredo, rei visigodu (?, muerre en Toledo capital visigoda nel 601), convertir al catolicismu, lo que foi siguíu pol restu de visigodos, llogrando la unificación relixosa de visigodos ya hispanu romanos.
Rodrigo, rei de los visigodos, muerre nel 711 d.C. na batalla de Guadalete contra los musulmanes, qu'entraron pa sofitar unu de los bandos nuna guerra civil. Estos conquisten la capital Toledo y casi tola península, y hasta Burdeos y Marsella na actual Francia.
Don Pelayo, Rei d'Asturies, muerre nel 737 en Cangues d'Onís, derrota a los musulmanes na Batalla de Cuadonga (722 d.C.), controlando'l 3ᵉʳ rei ástur Alfonso I nel 757 la franxa norte de Vizcaya a Galicia. Ye l'empiezu de "Reconquistar", siendo los reinos d'España y Portugal herederos d'esti reinu d'Asturies.
Alfonso II Rei d'Asturies (760-842). Nel 813 un ermitañu vio una estrella posase nel monte de Libredón, atopando una antigua capiya, la tumba de Santiago, ye l'empiezu de les pelegrinación dende toa Europa a Santiago de Compostela. (Nel 914 el so descendiente Ordoño II reunifica el reinu como Reinu de Lleón, estremáu tres la muerte del so padre)
Alfonso V Rei de Lleón hasta 1028. Vive los ataques d'Almanzor, que casi acaba colos reinos cristianos, pero'l so fíu reina namái seis años, españando una guerra civil y la formación de pequeños reinos de Taifes, que va ser el final del Califatu de Córdoba (según Tucídides, la naturaleza humana nun se contenta colo que tien, ye ambiciosa).
El Cid (1045-1099). Fernando I que cobraba impuestos a les Taifas, muerre y estrema el reinu. El Cid xunir a Sancho II que muerre en xuniendo Galicia, Lleón y Castiella; herieda Alfonso VI, con El Cid como mano derecha, toma Toledo y hostigan Sevilla, Granada... En 1086 unes Taifas llamen a los almorávides, que les conquisten y ganen a los Reinos cristianos, anque'l Cid vénce-yos dos vegaes.
Alfonso VIII Rei de Castiella, 1158-1214. En 1147 los Almohades sustitúin a los almorávides, y contra ellos dase en 1195 la batalla de Alarcos, con una importante derrota. Pero en 1212, produzse la gran Batalla de Las Navas de Tolosa, cola decisiva victoria qu'acaba col poder almohade. Conquistando Fernando III (1199-1252) Córdoba, Sevilla, Xaén y Murcia, solo queda Granada y la so contorna.
Xaime I Rei d'Aragón 1208-1276. Llucha cola nobleza, hasta que media'l Papa. Conquista Mallorca y Valencia. Movió la Corte a Barcelona, potenció instituciones, comerciu, y catalán sobre'l llatín, y controla a la nobleza, una Corona con 3 reinos fuertes. Llogra derechos sobre Sicilia que Pedro III va tomar, Francia arrenunciu a derechos sobre Aragón, y da a Xaime II Mallorca y la parte francesa.- Alfonsu X el sabiu, Rei de Castiella 1221-84. Repobla les ciudaes andaluces, revuelta musulmana y espulsión, se despuebla el campu andaluz, y falla la invasión de Benimerines (victoria d'Alfonso XI, 1340). Crea la Universidá, la Mesta, los estelleros de Sevilla, la Escuela de Traductores, unión llegal y bases del Estáu Modernu con una revuelta de nobles. 1351 cambéu económicu falla. Peste Negro 1348.Alfonsu X el sabiu, Rei de Castiella 1221-84. Repobla les ciudaes andaluces, revuelta musulmana y espulsión, se despuebla el campu andaluz, y falla la invasión de Benimerines (victoria d'Alfonso XI, 1340). Crea la Universidá, la Mesta, los estelleros de Sevilla, la Escuela de Traductores, unión llegal y bases del Estáu Modernu con una revuelta de nobles. 1351 cambéu económicu falla. Peste Negro 1348.
Enrique'l Navegante 1394-1460. Fíu de Xuan I de Portugal (rei gracies a los nobles, evitando la unión d'Alfonso IV, creador de la flota, con Castiella). Enrique crea la Escuela de Navegación de Sagres, onde crea la carabela, capaz de viaxes oceánicos. Llegar a Bojador, Río de Oro 1441, Cabu Verde, Madeira (azucre), Arguin, Guinea y Mina, y abre la ruta africana (esclavos, oru,...). Imprenta 1449.
Los Reis Católicos 1474, Isabel y Fernando, xunen Castiella y Aragón. Tomen Guerra de Granada Granada, places africanes, Canaries y Navarra. Espulsar a xudíos y convierte a moríscos. Crean l'estáu modernu, financien a Colón, son Rei de Romanos, el Gran Capitán reforma l'exércitu y faen una política matrimonial, repartu de Nápoles col rei francés, este ataca y pierde. 1492 Gramática de Nebrija. Papa Alexandru VI de Valencia.
Cristóbal Colón 1446-1506, yera xenovés... Estudia en Sagres, propón llegar a India arrodiando'l mundu (si yera redondu y non planu) en Portugal, y depués en Castiella, la reina financia'l viaxe, afayando América'l 12 d'ochobre de 1492. En 1494 los dos países con esploración oceánica realicen un alcuerdu pa evitar conflictos, partiéndose les zones d'esploración, ye'l Tratáu de Tordesillas.
Vasco da Gama 1469-1524, llega a India en 1498 abriendo Portugal la ruta marítima a la India y siendo el reinu más ricu. Nel 2ᵘ viaxe con 20 barcos facer col poder naval nel Índicu, moviendo a los musulmanes en 1502. En 1500 afayar Brasil, d'onde se traía tinte, empezando'l poblamientu en 1532 y en 1549 nómase gobernador. En 1514 llegar a China y en 1543 a Xapón.
El Gran Capitán 1453-1515, conquista Nápoles, onde foi Virréi. En 1503 reorganiza l'exércitu tres la Reconquista y crea los Tercios, primer exércitu modernu. Los Tercios consideraos invencibles hasta 1643, con una 1ᵘ derrota en 1600. Delles victories fueron Bicoca 1522, Pavía 1525 prindando al rei francés, Mühlberg 1547, San Quitín 1557, Gravelinas 1558, Terceira 1582,...
Carlos I d'España, rei 1516, Emperador 1520, con gran costu y los comenenciudos n'América remóntense, Comuñeros y Germanías. Guerres con Francia n'Italia, tres el cisma l'Imperiu Alemán se desune hasta la Paz de Augsburgu, Enrique VIII d'Inglaterra casáu con Catalina d'Aragón busca un fíu, al nun tenelo crea'l Anglicanismu pa divorciase, se casa 6 vegaes, y matu 2. Manda reinos a Fernando y Felipe.
Hernán Cortés conquista a los Azteques 1520 (el conseyu del Virréi componer de los xefes de les tribus aliaes). Les Lleis de Burgos protexen al indíxena y ordenar que se-yos enseñe a lleer y escribir, pero fallen. Pol monxu Bartolomé creáronse les Lleis Nueves en 1542 (y se alderique na Xunta de Valladolid con Francisco), el 1ᵘ Virréi de Nueva España, aceptar y el 2ᵘ Virréi lliberó a 15.000 indios.
Fernando de Magallanes na 1ᵘ circunnavegación 1522 muerre, calcúlase la llonxitú por Faleiro. 1538 hai galeones, barcu militar hasta'l vapor, y la ciencia española del XVI espunta; xeografía, cosmografía (ingleses y franceses saleen con testos hispanos). La enfermedá mata al 90% n'América y viaxa rápida, inclusive al Amazones, Cahokia, inques; nel Caribe muerre'l restu por esplotación y guerra.
Francisco Pizarro, conquista a los Inques 1533, el so fía foi la 1ᵘ mestiza de Perú. Pizarro ye gobernador, pero'l bandu rival d'Almagro matar, empieza una guerra, con Almagro fíu, mestizu, llegando a gobernador de Perú. Llega Francisco de Toledo como Virréi, cumple les Lleis de Indias, y remóntense los encomenderos con Gonzalo Pizarro 1544, créanse los Pueblos d'indios o amenorgamientos.
Miguel Servet 1511-1553, afaya la circulación del sangre. Protestante, quemar la inquisición protestante calvinista en Xinebra. Nesi tiempu destaca la Escuela de Salamanca, la meyora de la presa d'arcu construyida por Felipe II, y nel 1735 el descubrimientu del Platín por Antonio de Ulloa. En 1518 Lutero crea'l protestantismu, y la Ilesia Evanxélica; depués Calvino crea'l Calvinismu.
Felipe II 1527-1598, rei d'España y Portugal, Flandes, Milán, Borgoña, Nápoles y Sicilia, Cerdeña, Irlanda, y rei consorte d'Inglaterra, el so fía foi candidata al tronu de Francia. Se despuebla la península por emigración, Edad del Xelu 1570, escesu d'impuestos, llendo ya inflación crean la crisis, problema d'unviar remeses a Flandes (solo de 1598 a 1604 son 42 mill. ducaos), quiebra en 1575.
Miguel de Cervantes escribi El Quixote en 1605, 1ᵘ novela moderna y ta na victoria de Lepanto 1571, deteniendo la meyora turcu, como en 1529 en Viena. Sieglu d'Oru, destaquen Quevedo, Camões, Santa Teresa, San Xuan de la Cruz, Góngora, Calderón, Lope de Vega, Tirso de Molina. Rebelión de moriscos 1568, que sofitaben la piratería y a los turcos, espulsaos en 1609. Unión d'Utrecht en 1579 y toma d'Amberes en 1585. Ruta Asia-América y conquista de Filipines.
Diego Velázquez 1599-1660 pintor, como Goya, Murillo. Torna boda con Inglaterra. Olivares, camudo falla. Plata americano cai 1640-1/2, 50-2/3, 70-90%. En Flandes victoria en Breda y contra Inglaterra, derrota contra Francia n'Alemaña 1648, cayente, piérdes'Holanda y Portugal 1640 qu'alía con Inglaterra, que gana en 1655, Xamaica centru de contrabandu y piratería. Holanda aparra por guerres con Inglaterra y Francia.
Juan d'Acuña 1722 virréi criollu de Nueva España. Rei ensin fíos, Carlos rehúsa el pactu, guerra 1701-14, rei Felipe V Borbón, pierde reinos europeos, reforma economía, estáu, Armada, mercantilismu;Blas de Lezo, gran derrota armada inglesa Cartagena de Indias; Patiño y Ensenada; recuperación; el rei muerre de viruela; sigue la reforma: Fernando VII y Carlos III. Pactos de Familia, guerres granibles contra Austria 1ᵘ, 2ᵘ ya Inglaterra 1ᵘ, 2ᵘ y 3ᵉʳ-EUA. Revolución francesa 1789, y Industrial.
.jpg)
.jpg)
Árees d'influencia hispana nel Mundu
| Continente/Rexón | País/Territoriu | Idiomes[55] (como llingua materna) | Grupos étnicos[56] | Imaxe | Referencies |
|---|---|---|---|---|---|
| Europa |  España (España peninsular y Baleares) | Oficial: Español Cooficiales nes sos comunidaes: Aranés, catalán, gallegu, valencianu y vascu Otros: aragonés, asturlleonés | Antigües civilizaciones: Íberos, celtes, fenicios, griegos, xudíos sefardinos, romanos, suevos, godos, francos, vándalos, bizantinos, árabes, bereberes, guanches. Contemporáneos: Españoles · portugueses · franceses · hispanoamericanos · magrebinos · hebreos · xitanos · otres etnies europees occidentales. |  | [57][58] |
| Andorra | Catalán 38,1% (Oficial), castellán 39,7%, francés y portugués. | Españoles, franceses y portugueses. |  | [59] | |
| Suiza | Alemán (Oficial) 63,3%, francés (Oficial) 22,7%, italianu (Oficial) 8,1%, romanche (Oficial) 0,5% y español 2,2%. | Alemanes, franceses, italianos y españoles. |  | [34] | |
 XibraltarTerritoriu d'ultramar del Reinu Xuníu | Inglés (Oficial) 24,5%, español 75%, llanín, italianu, portugués, maltés y árabe. | Británicos, españoles, italianos, malteses, portugueses, árabes y xudíos. | .jpg) | [60] | |
| América del Norte | Méxicu | Español 92.7% (98,5% en total),[61] náhuatl, maya, otomí, mixteca, purépecha, zapoteco y otres 61 llingües amerindies. | Mestizos européu-amerindiu 70%, blancos 16%, amerindios 13%, afroamericanos 1%. |  | [62] |
| Estaos Xuníos d'América | Inglés 78,5%, español 13,3%, otres llingües europees 3,6%. Llingües d'Asia y Oceanía 3,4%, otros 0,9% (Censu 2011) (L'h.awaianu ye llingua oficial en Ḥawai)[63]. | Blancos europeos (d'orixe británicu, irlandés, alemán, holandés, francés, italianu y español) 78%, llatinoamericanos 9.18%, afroamericanos 11%, asiáticos 2%, amerindios 00.97% (nativos de Ḥawai y ente otros grupos étnicos del Pacíficu) (est. 2007). |  | [64][65] | |
| Canadá | Inglés 56.0% y francés 20,6% (Oficiales). Otres llingües non oficiales 21,1%: Español 1,6%, portugués, chinu, vietnamita, italianu, alemán, punjabi, cree, inuktitut, ojibwa y inuktitut. | Blancos 86% (principalmente d'ascendencia británica y francesa), asiáticos 6%, amerindios 3.3%, afro-canadienses 3%, mestizos 1%, llatinoamericanos 0.7% |  | [66] | |
| América Central | Belize | Inglés 5.6% (Oficial), español 50%, criollu inglés 37%, maya 7.8%, alemán 3.2%, garifuna 2%, otros 1.5%. | Mestizos 44%, afroamericanos 31%, amerindios 10.6%, garifunas 6.1%, Menonites (d'orixe alemán y holandés) 4.7% (Censu 2000). |  | [67] |
 Costa Rica | Español (Oficial). Inglés, maleku, cabécar, bribri, guaymí, bocotá y mekatelyu. | Blancos 80% (principalmente d'ascendencia española ya italiana), mestizos 10%, afroamericanos 3%, amerindios 1.4%, asiáticos 1% ya inmigrantes 5%. |  | [68] | |
| El Salvador | Español (Oficial). Náhuatl (Minoritariu). | Mestizos 90%, blancos 9% y amerindios 1%. |  | [69] | |
| Guatemala | Español 70% (Oficial). Llingües amerindies 30% (23 idiomes indíxenes): principalmente K'iche, kakchiquel, q'eqchi, mam, garifuna y xinca (Cooficiales). | Mestizos (conocíos como Ladinos) 41.4%, amerindios 40.5% (d'orixe k'iche 9.1%, kaqchikel 8.4%, mam 7.9%, q'eqchi 6.3%, otros mayes 8.6%, non-maya 0.2% y ente otros 0.1%), blancos 18% y garifunas 0.1% (Censu 2001). |  | [70] | |
| Hondures | Español (Oficial). Llingües amerindies. | Mestizos 90%, amerindios 7%, afroamericanos 2% y blancos 1%. |  | [71] | |
| Nicaragua | Español 97.5% (Oficial). Miskito 1.7%, otros 0.8% (censu 1995) (Inglés y otres llingües de la mariña). | Mestizos 69%, blancos 17%, afroamericanu 9% y amerindios 5%. |  | [72] | |
| Panamá | Español (Oficial). Inglés 14% (afroantillano y billingüe) y llingües indíxenes. | Mestizos 64%, afroamericanos 15%, blancos 11%, amerindios 6% y asiáticos 4%. |  | [73] | |
| América del Sur | Arxentina | Español 99,4% en total[61] (Oficial). Quechua y aymara (Cooficiales na Provincia de Jujuy), guaraní (Cooficial na Provincia de Corrientes), mapuche (na Patagonia), ente otres llingües indíxenes. | Blancos 85%(principalmente d'ascendencia española, italiana, francesa, alemana, británica y otros europeos) mestizos 13%, amerindios (d'orixe quechua, guaraní y mapuche principalmente) y otros grupos 2%. |  | [74] |
| Bolivia | Español 60.7%, quechua 21.2%, aimara 14.6%, guaraní 5% y otres 33 llingües indíxenes 2.4% (Toes oficiales). | Amerindios 50%, mestizos 35%, blancos 15%, afroamericanos 0,8%. |  | [75] | |
| Chile (Chile continental) | Español 99,3% en total[76] (Oficial de facto). Mapuche, chesungun, rapanui, quechua, aimara y otres llingües amerindies. | Blanco 52% (principalmente d'ascendencia española, croata, alemana, francesa, portuguesa, británica ya italiana ), mestizos 39%, Amerindios 9% (Mapuche 11%, Aymara 0.7%, otros grupos indíxenes 1% (incluyíos Rapa Nui, Quechua, Aymara, Kawesqar, Yagan or Yamana). |  | [77] | |
| Colombia | Español 97,2% en total[61] (Oficial). Inglés 0,9%. Wayúu, páez, misak, emberá y demás llingües amerindies (Toes oficiales). | Mestizos 48,5%, blancos 37,5% (principalmente españoles, italianos, franceses, alemanes y eslavos), afroamericanu 10.6% incluyi mulatos (africanu y européu) y zambo (africanu ya indíxena), amerindios 3.4%, 0.01% xitanos. Envalórase qu'en Colombia hai una población de 2.500.000 ciudadanos d'orixe árabe, ente otros grupos étnicos. |  | .[78][79] | |
| Ecuador | Español 98% (oficial) kichwa, shuar, tsafiki y demás llingües amerindies 2%(oficiales nos sos territorios correspondientes). | Mestizos 71.4% (una mayoría castiza con 43,8%); amerindios 6.9% (Kichwa y shuar n'especial); afroamericanos 7.8% (descendientes d'esclavos de la Colonia procedentes d'Angola, Sudáfrica, Namibia y el Congo); blancos 7.9% (españoles, italianos, croates, griegos, ingleses, estauxunidenses, irlandeses y xermanu-chilenos principalmente); árabes 4,5% (libaneses especialmente, tamién israelinos y xordanos); y otros 1,5% principalment'asiáticos (chinos y xaponeses), y ROM. |  | [80] | |
| Paraguái | Español y guaraní (Oficiales). | Mestizos 54.05%, blancos 45%, y amerindios d'orixe guaraní 0,5%. |  | [81] | |
| Perú | Español 74.5%, quechua 15.8% aimara 8.3% y llingües amerindies de l'Amazonia 1.4% (Toes oficiales). | Amerindios 47%, mestizos 35%, blancos 15% (principalmente d'ascendencia española, italiana, francesa, británica y alemana ), afroamericanos 2%, asiáticos 1.%. |  | [82] | |
| Uruguái | Español (Oficial). Portugués, francés ya italianu. | Blancos 88%, (principalmente d'ascendencia española, italiana, portuguesa y francesa), mestizos 8% y afroamericanos 4%. |  | [83] | |
| Venezuela | Español, wayúu, warao, pemón y otres llingües indíxenes (Toes oficiales). | Mestizos 47.9%, blancos 42.3% (principalmente d'ascendencia española, italiana, portuguesa y alemana), afroamericanu 7.4% y amerindios 1.4%. |  | .[84] | |
| Caribe |  Cuba | Español (Oficial). | Blancos 65.1% (principalmente españoles), mulatos y mestizos 24.8% y afroamericanos 10.1% (Censu 2002). |  | [85] |
| República Dominicana | Español (Oficial). | Mestizos y mulatos 73%, blancos 16% y afroamericanos 11%. |  | [86] | |
| Puertu Ricu Estáu Llibre Acomuñáu de los EEXX}} | Español ya inglés (Oficiales). | Blancos 76.2% (principalmente d'ascendencia española, francesa, italiana, alemana y holandesa), afroamericanos 6.9%, asiáticos 0.3%, amerindios 0.2%, mistos 4.4% y otros 12% (Censu 2007). |  | [87] | |
 Haití | Francés y criollu haitianu (Oficiales), español 10% ya inglés. | Afroamericanos (negros y mulatos) 90%, mestizos y blancos europeos (principalmente d'ascendencia francesa y española) 10%. |  | ||
| Aruba País Autónomu de los Países Baxos | Neerlandés 5.8% y papiamentu 66.3% (Oficiales), español 12.6% ya inglés 7.7%. | Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa y española) ya indíxenes d'orixe arahuacos. | .jpg) | ||
| Bonaire Dependencia de los Países Baxos | Neerlandés 9% y papiamentu 75% (Oficiales), español 12% ya inglés 3%. | Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa y española) ya indíxenes d'orixe arahuacos. |  | ||
 CuraçaoPaís Autónomu de los Países Baxos | Neerlandés 8% y papiamentu 81% (Oficiales), español 6% ya inglés 3%. | Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa y española ) ya indíxenes d'orixe arahuacos. |  | ||
 Islles Vírxenes de los Estaos XuníosTerritoriu ensin incorporar de los EEXX}} | Inglés 80% (Oficial), español 15%, francés 6,6% y criollu. | Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, indíxenes d'orixe arahuacos ya inmigrantes estauxunidenses, puertorriqueños y dominicanos. |  | ||
| Colombia Departamentu de Colombia | Inglés (mayoritariu), español y criollu sanandresano (Oficiales). | Afroamericanos (mulatos y negros) y criollos europeos (principalmente d'ascendencia británica, holandesa, española y francesa) . |  | ||
 Sint MaartenPaís Autónomu de los Países Baxos | Neerlandés 8% ya inglés 68% (Oficiales), español 13%, papiamentu 2%, francés y otres llingües 4%. | Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa, española y francesa) ya indíxenes d'orixe arahuacos. |  | ||
| África | .svg){kind=small} Islles CanariesComunidá autónoma de España | Español. | Españoles, guanches y magrebinos. |  | |
 CeutaCiudá autónoma de España | Español (Oficial), dariya y hebréu. | Peninsulares, magrebinos, hebreos ya hindús. |  | ||
 MelillaCiudá autónoma de España | Español (Oficial), tamazight y hebréu. | Peninsulares, magrebinos, hebreos. |  | ||
| Guinea Ecuatorial | Español 67.6%, francés 32.4%, portugués, fang, bubi, bioko, annobonés, annobón, balengue, ibo y ndowé (Toes oficiales). Criollu inglés y criollu portugués (Censu 1994). | Negros (Fangs 85.7%, bubis 6.5%, mdowes 3.6%, annobon 1.6%, bujebas 1.1% y otros 1.4%) (Censu 1994) y mulatos (mestizos - africanos y españoles). |  | [88] | |
| El Sáḥara Occidental | Árabe y español (Oficiales). Francés (De facto). | Árabes, bereberes, xudíos y europeos (españoles y franceses principalmente). |  | ||
 CocobeachCiudá de  Gabón | Francés y español (Oficiales). Fang y bubi. | Africanos (gaboneses y ecuatoguineanos). |  | ||
| Marruecos | Árabe y bereber (Oficiales). Francés y español (360.706 falantes). | Árabes, bereberes, xudíos (sefardinos principalmente), moriscos y europeos (españoles y franceses principalmente). |  | ||
 MoxicoProvincia de  Angola | Portugués (Oficial). Español (10.000 falantes, de resultes de la presencia del exércitu cubanu a finales del sieglu XX y de dellos misioneros españoles, na so capital Luena, esisten aproximao unos 2.000 hispanofalantes). | Africanos (angoleños), europeos (d'ascendencia portuguesa y una minoría de misioneros españoles) y llatinoamericanos (cubanos). |  | ||
 Provincia de TindufVilayato de Arxelia | Árabe y tamazight (Oficiales). Francés (Alministrativa) y español (Faláu polos refuxaos saḥarianos, na so capital Tinduf, envalórase cerca d'unos 2.000 refuxaos saḥarianos que son hispanofalantes billingües). | Árabes (arxelinos, saḥarianos y marroquinos) y bereberes. |  | ||
| Asia | Filipines | Filipín (Tagalu) ya inglés (Oficiales). Español (Siquier 3.822 falantes nativos,[89] 439.000 falantes con dominiu nativu,[90][91] y hasta más de 3.000.000 de falantes totales),[92][93] chabacano (689.000 falantes), tagalu, cebuano, ilocano, hiligaynon, bicolano, samareño, chinu, árabe, xaponés, malayu, coreanu y delles llingües indostánicas. | Austronesios o malayos 94%, mestizos (européu-malayu) 3.6%, chinu-filipín 2%, aetes 0.4% y blancos europeos (principalmente d'ascendencia española). |  | |
| Israel | Hebréu y árabe (Oficiales). Inglés, rusu, francés, alemán, español (175.231 falantes), amháricu, yidish, xudeoespañol o ladín (100.000 falantes) y ente otros. | Hebreos, árabes, arameos, caldeos, asquenazíes, sefardinos (670,000) y ente otros. | .jpg) | ||
 SabahEstáu y territoriu de  Malasia | Malayu (Oficial), inglés (Oficial) y chabacano (Oficial) (Llingua criolla derivada del español y reconocida oficialmente en dichu Estáu y territoriu malayu los 12.000 falantes). Bahasa y chinu. | Malayos, filipinos, chinos, austronesios y ente otros. |  | ||
| Oceanía |  Islla de PascuaTerritoriu de Chile | Español (Oficial). Rapanui. | Amerindios d'orixe rapanui, mestizos y criollos. |  | [94] |
 GuamTerritoriu ensin incorporar de los EEXX}} | Inglés y chamorru (Oficiales), español (19.092 falantes), xaponés, tagalu y otres llingües autóctones. | Asiáticos, chamorros, blancos europeos (principalmente d'ascendencia española) y ente otros. |  | ||
 Islles Marianes del NorteEstáu Llibre Acomuñáu de los EEXX}} | Inglés, chamorru y carolinio (Oficiales), español (Minoritariu), tagalu, chinu, xaponés y ente otros.[95] | Asiáticos, chamorros, criollos europeos (principalmente d'ascendencia española) y otros. |  | ||
 Micronesia | Inglés (nacional); Ulithiano, Woleaiano, Yapés, Pohnpeiano, Kosraeano, y Chuukés (locales). El chamorru, conocíu tamién como'l español-austronesiu, ta oficialmente reconocíu. | Micronesios, austronesios, chamorros, mestizos (indíxena y española). |  | ||
 Paláu | Inglés, palauano, xaponés, angaur, tobiano y sonsorol (Oficiales). Tamién se fala español y alemán (antigües llingües coloniales). | Melanesios, micronesios, polinesios y asiáticos. | |||
| The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[96] | |||||
| The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[96] | |||||
Ver tamién
- Hispanofilia
- Panhispanismo
- Idioma español
- Países o territorios amestaos históricamente a los estaos ibéricos
- Imperiu español
- Hispanoamérica
- Hispanidá
- Hispanoamericanu
- Iberofonía
- Hispanofonía
- Distribución xeográfica del idioma español
Bibliografía
Maura, Juan Francisco. “Nueves aportaciones al estudiu de la toponimia ibérica na América Septentrional nel sieglu XVI”. Bulletin of Spanish Studies 86. 5 (2009): 577-603.
Referencies
Enllaces esternos
Datos: Q1211934
